Alive - Earth

Sometimes it’s hard to find direction

Especially when you don’t live nine to five

And those who do will always try to drag you down

It’s the only way they’ve learnt how to survive

Fight the ones who always rub against you

Focus on the strength that’s deep within

Live your life exactly how you think you should

And understand the pain of going against the grain

If you’re feeling empty inside, we’ll fill you up with music

Hear the rhythm, feel the funky vibe: there ain’t no way to refuse it Make the connexion to a deeper side

We’ll make you feel so happy, so happy to be alive, yeah yeah

Sometimes the world feels cold and lonely

When twisted fate has dealt a blow

But don’t lock it up inside of you

A stronger person always lets it go Bridge the gap between now and tomorrow

Avoid the traps that build up in your mind

Find the strength to replace what they take from you

Close your eyes, open your mind and find

If you’re feeling empty inside, we’ll fill you up with music

Hear the rhythm, feel the funky vibe: there ain’t no way to refuse it Make the connexion to a deeper side

We’ll make you feel so happy, so happy to be alive -- cos --

We are one world, one people, rooted in one song

In search of perfect harmony, we strive to get along

Giving our love and sharing our space

Unite the world in music and it becomes a better place

Bridge the gap between now and tomorrow

Avoid the traps that build up in your mind

Find the strength to replace what they take from you

Close your eyes, open your mind and find

If you’re feeling empty inside, we’ll fill you up with music

Hear the rhythm, feel the funky vibe: there ain’t no way to refuse it Make the connexion to a deeper side

We’ll make you feel so happy, so happy to be alive

(Mark Overby; 1994 Naked Earth Productions)

Кейде бағытты табу қиын

Әсіресе тоғыз бен беске дейін өмір сүрмейтін болсаңыз

Ал солай жасайтындар сізді әрқашан төмен түсіруге  тырысады

Бұл олардың аман қалуды үйренуінің жалғыз жолы

Сізге үнемі қарсы тұратындармен күресіңіз

Ішкі күшке  назар аударыңыз

Өміріңізді дәл сіз қалай ойласаңыз, солай өткізіңіз

Астыққа қарсы шығудың азабын түсініңіз

Егер ішіңіз бос болса, біз сізді музыкаға толтырамыз

Ырғақты ести, көңілді дірілдейтінді сезіну: олдан бас тартуға жол берілмейді

Біз сізді өмір сүргеніңізге өте бақытты сезінеміз, иә

Кейде әлем суық және жалғыз сезінеді

Бұрмаланған тағдыр соққы                

Бірақ оны өз ішіңізде жабып алмаңыз

Күшті адам әрқашан оны әрдайым және ертең арадағы алшақтықты жоюға мүмкіндік береді

Сіздің ойыңызда жинайтын тұзақтардан аулақ болыңыз

Олар сізден алатын нәрсені  алмастыратын күш табыңыз

Көзіңізді жұмып, ойыңызды ашыңыз және табыңыз

Егер ішіңіз бос болса, біз сізді музыкаға толтырамыз

Ырғақты ести, көңілді дірілдейтінді сезіну: олдан бас тартуға жол берілмейді

Біз сізді өмір сүруіңізге соншалықты бақытты, сонша бақытты       өйткені              

Біз                                      бір                                                                                           «                                 |

Тамаша үйлесім іздеу үшін біз бір                                                                                                                                                                                                                                             Біз                           Тамаша           | |

Сүйіспеншілігімізді беру және кеңістігімізді бөлісу

Музыкада әлемді біріктіріңіз және ол жақсы жерге айналады

Қазір мен ертең арасындағы алшақтықты түзетіңіз

Сіздің ойыңызда жинайтын тұзақтардан аулақ болыңыз

Олар сізден алатын нәрсені  алмастыратын күш табыңыз

Көзіңізді жұмып, ойыңызды ашыңыз және табыңыз

Егер ішіңіз бос болса, біз сізді музыкаға толтырамыз

Ырғақты ести, көңілді дірілдейтінді сезіну: олдан бас тартуға жол берілмейді

Біз сізді өмір        бақытты    бақытты                                                                               

(Марк Оверби; 1994 ж. Naked Earth Productions)