Street Parade, Pt. 1 - Earl King

Engnr- Cosimo Matassa, Jazz City Studio, New Orleans

Remix by M. Sehorn.

April 1970

(original rel) Kansu Records #101

Musicians: J. Modeliste — drums, G. Porter — bass

L. Nocentelli — gtr, A. Neville — keyboards

W/various musicians from Loyola University.

I can hear music in the air

Somewhere, out there

An I can hear happy voices

Out-a in the air

It makes me want to celebrate

Hm, I feel good inside

And I wanna get outdo’s

Yes I do, in the open wide

A big time serenade

It must be a Street Parade

And I wanna Second line

Gonna have a good time, yeah-yea!

I get excited

With every beat of the drum

And make ya wanna get down with it Have a whole lotta fun

We gonna go dance, dancing

Out in the street

A-come on baby, oh Lord!

Girl, just you and me A big time serenade

We’re going to a Street Parade

And we gonna Second line

We gonna have a good time, time, time

Hit me!

Hit me!

Hit me!

Yeah!

Ooo-wee!

Hit me, Frank!

Ooo!

Yeah, you’re right!

Clap your hands, people

Let me hear them clap, hm!

And keep on clappin', now

Let me hear them rap, yeah

Ev’rybody, do yo' thing

No promise what tomorrow brings

So shake your tambourines

Like they do down in New Orleans

A big time serenade

We goin' to a Street Parade

And we gonna Second line

We gonna have a good time, time, time

Pick 'em up and put 'em down

Your feets don’t stay on the ground

Shake it and a-don't let go Shake it 'til ya can’t no mo'

Ev’rybody move ya hips

Go on a-let ya backbone slip

Give it ev’rything you’ve got

You’ve got to move it While the groove is hot

Everybody’s got to live it up!

FADES-

Nobody wanna get angry

Guys, shake it up, now!

Play it now, for me Play now, right now, right now.

Энгнр- Косимо Матасса, Джаз Сити студиясы, Жаңа Орлеан

М. Сехорнның ремиксі.

1970 жылдың сәуірі

(түпнұсқа) Kansu Records №101

Музыканттар: Дж. Модельист — барабандар, Г.Портер — бас

Л.Ноцентелли — gtr, A. Neville — пернетақталар

W/ Лойола университетінің әртүрлі музыканттары.

Мен ауада музыканы естимін

Бір жерде, сыртта

Мен қуанышты дауыстарды естимін

Ауада

Бұл мені атап өткім келеді

Хм, өзімді жақсы сезінемін

Мен және одан асып кеткім келеді

Иә, мен ашық жерде

Үлкен серенада

Бұл көше шеруі болуы керек

Мен екінші жолды алғым келеді

Жақсы уақыт өткіземін, иә-иә!

Мен толғанамын

Барабанның әр соғуымен

Және YA-ны құлағыңыз келмейді, оның бүкіл лотта көңілді

Біз би билеп, би билейміз

Көшеде 

Кел, балақай, уа, Тәңірім!

Бойжеткен, сен екеуміз үлкен серенада

Біз көше парадына барамыз

Біз екінші жолға шығамыз

Біз уақытты, уақытты, уақытты жақсы өткіземіз

Ұр мені!

Ұр мені!

Ұр мені!

Иә!

Ой-уи!

Мені ұр, Фрэнк!

Ооо!

Иә, дұрыс айтасыз!

Қол шапалақтаңдар, адамдар

Маған олардың қол соққанын тыңдауға рұқсат етіңіз, хм!

Енді қол шапалақтауды  жалғастырыңыз

Маған олардың рэпін тыңдауға рұқсат етіңіз, иә

Барлығыңыз, бір нәрсені жасаңыз

Ертең не болатынына уәде бермеңіз

Сондықтан бубандарыңызды шайқаңыз

Олар Жаңа Орлеандағыдай

Үлкен серенада

Біз көше шеруіне барамыз

Біз екінші жолға шығамыз

Біз уақытты, уақытты, уақытты жақсы өткіземіз

Оларды алыңыз және қойыңыз

Аяқтарыңыз жерде қалмайды

Шайқаңыз және жібермеңіз «ай болмайынша» шайқаңыз

Барлығы жамбасыңызды қозғалтады

Омыртқаларыңыз сырғып кетсін

Қолыңызда бардың бәрін беріңіз

Саңылау қызып тұрғанда оны жылжытуыңыз  керек

Барлығы өмір сүруі керек!

ӨШІРЕДІ-

Ешкім ашуланғысы келмейді

Жігіттер, қазір шайқаңдар!

Қазір ойнаңыз, мен үшін Қазір, дәл қазір, дәл қазір ойнаңыз.