Jingle Bells - Earl Grant
С переводом

Jingle Bells - Earl Grant

Год
2015
Язык
`Ағылшын`
Длительность
121070

Төменде әннің мәтіні берілген Jingle Bells , суретші - Earl Grant аудармасымен

Ән мәтіні Jingle Bells "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Jingle Bells

Earl Grant

Оригинальный текст

Dashing through the snow

In a one-horse open sleigh

Through the fields we go

Laughing all the way.

Bells on bob-tail ring

Making spirits bright

What fun it is to ride and sing

A sleighing song tonight.

Jingle bells, jingle bells

Jingle all the way,

Oh what fun it is to ride

In a one-horse open sleigh, O

Jingle bells, jingle bells

Jingle all the way,

Oh what fun it is to ride

In a one-horse open sleigh.

A day or two ago

I thought I'd take a ride

And soon Miss Fanny Bright

Was seated by my side;

The horse was lean and lank

Misfortune seemed his lot,

We ran into a drifted bank

And there we got upsot.

A day or two ago

The story I must tell

I went out on the snow

And on my back I fell;

A gent was riding by

In a one-horse open sleigh

He laughed at me as

I there sprawling laid

But quickly drove away.

Now the ground is white,

Go it while you're young,

Take the girls along

And sing this sleighing song.

Just bet a bob-tailed bay,

Two-forty as his speed,

Hitch him to an open sleigh

and crack!

You'll take the lead.

Перевод песни

Қарды жарып өту

Бір атты ашық шанада

Біз өрістер арқылы жүреміз

Жол бойы күлу.

Боб-құйрық сақинасындағы қоңыраулар

Көңілдерін нұрландырады

Атқа мініп, ән айту қандай қызық

Бүгін түнде шанамен сырғанау әні.

Сыңғырлаған қоңыраулар, шырылдаған қоңыраулар

Жол бойы шыңылдап,

О, міну қандай қызық

Бір атты ашық шанада О

Сыңғырлаған қоңыраулар, шырылдаған қоңыраулар

Жол бойы шыңылдап,

О, міну қандай қызық

Бір атты ашық шанада.

Бір-екі күн бұрын

Мен мінемін деп ойладым

Жақында Мисс Фанни Брайт

Менің қасымда отырды;

Жылқы арық, шалшық еді

Бақытсыздық оның тағдыры болып көрінді,

Біз жағажайға тап болдық

Міне, біз ренжіп қалдық.

Бір-екі күн бұрын

Мен айтуым керек оқиға

Мен қардың үстіне шықтым

Ал мен арқамнан құладым;

Бір жігіт мініп бара жатты

Бір атты ашық шанада

Ол маған күлді

Мен сонда жатырмын

Бірақ тез кетіп қалды.

Енді ақ жер,

Жас кезіңізде жүріңіз,

Қыздарды ертіп кел

Ал мына шана әнін айт.

Боб құйрықты шығанаққа бәс тігіңіз,

Оның жылдамдығы екі қырық,

Оны ашық шанаға апарыңыз

және жарыңыз!

Сіз жетекшілік етесіз.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз