Velvet -

Found out that someone has broken his arms,

Fell down and tore out the strings on his harp

— when he fell from Venus to us,

He landed in our reprobate arms and he’s deceiving,

Sealing up the world to our hearts to watch us stay alone.

He made us build our own Noah’s ark to watch us sink it,

Now we’re both tied up by the strings on the harp

— so he can play can play his ongoing tune

Will he stay?

How long I dunno,

Don’t often tear yourself (?).

Wound up, he’s tearing our whole world in half,

Wound up, he’s dealt us the worst of the cuts,

There’s no line he’ll be drawing soon

— if there’s a time, a place, deceiving 'til our world falls apart.

Cupid’s in our reprobate arms and he’s deceiving,

He’s sealing up the world to our hearts to watch us stay alone.

He’s building up our own Noah’s ark to watch us sink it,

Now there’s only one more string on the harp

— so he can play his ongoing tune.

Will he stay?

How long well no-one seems to know.

Oh he’s deceiving,

And he’s the feeling,

Yeah he’s deceiving,

He made us feel an ocean apart.

Cupid’s in our reprobate arms and he’s deceiving,

He’s sealing up the world to our hearts to watch us stay alone.

And I know,

He’s built us up our own Noah’s ark to watch us sink it,

And now there’s only one more string on the harp

— but he can play his ongoing tune.

Will he stay?

Or is he gone?

Біреудің қолын сындырып алғанын білдім,

Жығылып, арфасының жіптерін жұлып алды

— ол венерадан бізге құлағанда,

Ол біздің құшағында қонып алдап жатыр,

Жалғыз қалғанымызды көру үшін әлемді жүрегімізге бекітіңіз.

Ол бізге Нұхтың кемесін салуға  мәжбүр етті, біздің суға батып бара жатқанымызды көреміз,

Енді екеуміз де арфаның ішектеріне байланып қалдық

- Осылайша ол ойнай алады, ол өзінің тұрақты әуенін ойнай алады

Ол қалады ма?

Қанша уақыт білмеймін,

Өзіңізді жиі жыртып алмаңыз (?).

Ол біздің бүкіл әлемді екіге бөліп жатыр,

Аяқталғанда, ол бізге ең жаманын жасады,

Ол сызық жоқ, ол жақында сурет салады

- Егер уақыт болса, біздің бүкіл әлемімізден алыстатыңыз, «алдамшы».

Купиид біздің құшағында және ол алдауда,

Ол біздің жалғыз қалғанымызды көру үшін әлемді жүрегімізге бекітеді.

Ол біздің Нұхтың кемесін жасап жатыр, оны батып бара жатқанымызды көру үшін,

Енді арфада тағы бір ғана ішек бар

- Осылайша ол өзінің әуенін ойнай алады.

Ол қалады ма?

Қанша уақытты ешкім білмейтін сияқты.

О ол алдады,

Ал ол сезім,

Иә, ол алдайды,

Ол бізді бір-бірінен бөлек мұхит сияқты сезінді.

Купиид біздің құшағында және ол алдауда,

Ол біздің жалғыз қалғанымызды көру үшін әлемді жүрегімізге бекітеді.

Мен білемін,

Ол бізді батып бара жатқанымызды көру үшін Нұхтың кемесін жасады,

Енді арфада тағы бір ғана ішек бар

- Бірақ ол өзінің тұрақты әуенін ойнай алады.

Ол қалады ма?

Әлде ол кетіп қалды ма?