
Төменде әннің мәтіні берілген Heads or Tails , суретші - аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
We’re all thrown into a world
With a chance as good as any old pearls
We’re told everyday we should pray
Even if we haven’t sinned on the day
Oh I know the lights and sights don’t seem so bright sometimes
Without a stab in the dark
And last place, bronze, silver or gold
Heads or tails flipping pennies unfolds
Like paper, rocks and scissors are thrown
We never know what our outcome involves
When I know the lights and sights don’t seem so bright sometimes
It’s hard to tell who we are inside
Feel like the new in the old design
And oh, don’t know exactly how we coped from the start
No sex, clothes, shapes, colours or tones can throw
Us from the platforms we strive to find
Fingers crossed as we’re driving blind
And so, like paper, rocks, and the scissors we’re thrown
Let’s all just take a stab in the dark tonight
A stab in the dark tonight
But oh, don’t know exactly how we coped from the start
Felt like our littered streets were treated better than we ever was
Let’s take a stab in the dark tonight
Cut open up who we are inside
We’ll find the new in the old design
And take a stab in the dark, the dark, the dark, tonight
You know our littered streets may be beholding the better of us
But how would I of known?
So last place, bronze, silver or gold
We’ll all be gleaming like the mother of pearl
After all, tonight alike, we’re shining quite alright
(We should’ve known from the start)
When paper, rock, and the scissors were thrown
We’d never known what the outcome involved
But I know tonight alike we’re shining bright alright
After a stab in the dark tonight
A stab in the dark tonight
But oh, don’t know exactly how we coped from the start
Felt like our littered streets were treated better than we ever was
Let’s take a stab in the dark tonight
Let’s find the who in 'we are' alright
Let’s find the new in the old design
Let’s take a stab in the dark, the dark, the dark tonight
So if the littered streets had been beholding the better of us
Well how would I of known?
Oh, how would I of known?
So flip a penny and close your eyes
Fingers crossed we’ll be fine tonight
After a stab in the dark
Біз бәріміз бір әлемге лақтырылғанбыз
Кез келген ескі інжу-маржан сияқты жақсы мүмкіндікпен
Бізге күн сайын дұға ету керектігі айтылады
Егер біз күнде күнә жасамаған болсақ та
Мен шамдар мен көрікті жерлер кейде соншалықты жарқырамайтынын білемін
Қараңғыда пышақсыз
Ал соңғы орын, қола, күміс немесе алтын
Бастар немесе құйрық пеннилерді аударып тастайды
Қағаз сияқты тастар мен қайшылар лақтырылады
Біз нәтижеге не әкелетінін ешқашан білмейміз
Шамдар мен көрікті жерлер кейде соншалықты жарқырамайтынын білсем
Ішінде кім екенімізді айту қиын
Ескі дизайндағы жаңалық сияқты болыңыз
О, басынан бастап қалай күрескенімізді білмеймін
Ешқандай секс, киім, пішін, түстер немесе тондар әсер ете алмайды
Біз табуға талпынатын платформалардан біз
Біз соқыр жүргізіп келе жатқанда саусақтарымыз қайысты
Сонымен, біз лақтыратын қағаз, тастар және қайшылар сияқты
Бүгін түнде бәріміз қараңғыда пышақ алайық
Бүгін түнде қараңғыда пышақ
Бірақ, басынан бастап қалай күрескенімізді білмеймін
Қоқыс басқан көшелерімізге бұрынғыдан да жақсы күтім жасалғандай болды
Бүгін түнде қараңғыда пышақ алайық
Ішімізде кім екенімізді ашыңыз
Ескі дизайннан жаңасын табамыз
Бүгін түнде қараңғыда, қараңғыда, қараңғыда пышақтап алыңыз
Білесіз бе, қоқыс басқан көшелеріміз бізге жақсырақ көрінуі мүмкін
Бірақ мен қалай танымал болар едім?
Сонымен соңғы орын, қола, күміс немесе алтын
Біз бәріміз інжу-маржандай жарқыраймыз
Өйткені, бүгін түнде біз жақсы жарқырап тұрмыз
(Біз басынан-ақ білуіміз керек еді)
Қағаз, тас, қайшы лақтырылған кезде
Нәтиже немен байланысты екенін ешқашан білмедік
Бірақ мен бүгін түнде жарқырап тұрғанымызды білемін
Бүгін түнде қараңғыда пышақталғаннан кейін
Бүгін түнде қараңғыда пышақ
Бірақ, басынан бастап қалай күрескенімізді білмеймін
Қоқыс басқан көшелерімізге бұрынғыдан да жақсы күтім жасалғандай болды
Бүгін түнде қараңғыда пышақ алайық
«Біздің» кім екенін табайық
Ескі дизайндағы жаңаны табайық
Бүгін түнде қараңғыда, қараңғыда, қараңғыда пышақ алайық
Егер қоқыс тасталған көшелер бізді жақсырақ болса
Жақсы мен білар едім?
О, мен қалай білемін?
Сондықтан бір тиынды аударып, көзіңізді жұмыңыз
Саусақтарымызды айқастырып, бүгін кешке жақсы боламыз
Қараңғыда пышақ сұққаннан кейін
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз