Friends - E^ST
С переводом

Friends - E^ST

Альбом
Life Ain't Always Roses
Год
2018
Язык
`Ағылшын`
Длительность
195940

Төменде әннің мәтіні берілген Friends , суретші - E^ST аудармасымен

Ән мәтіні Friends "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Friends

E^ST

Оригинальный текст

My friend, you’ve been looking so tired

Say you’re fine, but I know that you’re lyin'

Why don’t you walk a little bit with me?

My friend, you’ve been looking so angry

Don’t know what the fuck has been happenin'

Why don’t you talk a little shit with me?

Oh, we’re just human beings

No good at being good at things

Unsure of what the future brings us

But at least there’s you and me

We’re mindless dreamers smartly teamed

To face the shit we dream of

We can build it brick by brick

Taking life an inch by inch

I can help you fix your shit

I know we’ll still be friends

Life ain’t always roses, but

Even when the road gets rough

You’ll never have to face too much

Alone

My friend, you’ve been looking so weary

You say you’re fine, but I know you’re not, clearly

Why don’t you breathe a little bit with me?

I don’t know what’s going on

But I know when something’s wrong

Why don’t you put a little faith in me?

Oh, we’re just human beings

No good at being good at things

Unsure of what the future brings us

But at least there’s you and me

We’re mindless dreamers smartly teamed

To face the shit we dream of

We can build it brick by brick

Taking life an inch by inch

I can help you fix your shit

I know we’ll still be friends

Life ain’t always roses, but

Even when the road gets rough

You’ll never have to face too much

Alone

And I know you got friends

Are they treating you well?

You don’t need to pretend

You can lean on me not someone else

And I know you got strength

You can handle yourself

Ain’t it easier when

You can lean on me not someone else

My friend, you’ve been looking so tired

Say you’re fine, but I know that you’re lyin'

Why don’t you walk a little bit with me?

My friend, you’ve been looking so angry

Don’t know what the fuck has been happenin'

Why don’t you talk a little shit with me?

Перевод песни

Досым, сен қатты шаршаған сияқтысың

Жақсысың деп айт, бірақ өтірік айтып жатқаныңды білемін

Неге менімен аздап жүрмейсің?

Досым, сен қатты ашулы көріндің

Не болғанын білмеймін

Неге менімен аздап сөйлеспейсің?

О, біз жай ғана адамбыз

Бір нәрсеге жақсы болмайды

Болашақ бізге не әкелетінін білмейсіз

Бірақ кем дегенде сен және мен бар

Біз ақылды түрде біріктірілген ақылсыз арманшылдармыз

Біз армандайтын келеңсіздікке қарсы тұру

Біз оны кірпіш кірпіш  тұрғыза аламыз

Өмірді бір дюймге дюймге түсіру

Мен жағыңды түзетуге көмектесемін

Біз әлі де дос болатынымызды білемін

Өмір әрқашан раушан гүл емес, бірақ

Тіпті жол өрескел болса да

Сізге тым көп                                             ​                                                                                        |

Жалғыз

Досым, сен қатты шаршағансың

Сіз өзіңізді жақсы деп айтасыз, бірақ сіздің жақсы емес екеніңізді білемін

Неліктен менімен аздап дем алмайсың?

Мен не болып жатқанын білмеймін

Бірақ бірдеңе дұрыс емес екенін білемін

Неге маған кішкене сенбейсің?

О, біз жай ғана адамбыз

Бір нәрсеге жақсы болмайды

Болашақ бізге не әкелетінін білмейсіз

Бірақ кем дегенде сен және мен бар

Біз ақылды түрде біріктірілген ақылсыз арманшылдармыз

Біз армандайтын келеңсіздікке қарсы тұру

Біз оны кірпіш кірпіш  тұрғыза аламыз

Өмірді бір дюймге дюймге түсіру

Мен жағыңды түзетуге көмектесемін

Біз әлі де дос болатынымызды білемін

Өмір әрқашан раушан гүл емес, бірақ

Тіпті жол өрескел болса да

Сізге тым көп                                             ​                                                                                        |

Жалғыз

Сіздің достарыңыз бар екенін білемін

Олар сізге жақсы қарайды ма?

Сізге көрінудің қажеті жоқ

Сіз басқа біреуге емес, маған арқа сүйей аласыз

Сізде күш бар екенін білемін

Сіз өзіңізді басқара аласыз

Бұл оңайырақ емес пе

Сіз басқа біреуге емес, маған арқа сүйей аласыз

Досым, сен қатты шаршаған сияқтысың

Жақсысың деп айт, бірақ өтірік айтып жатқаныңды білемін

Неге менімен аздап жүрмейсің?

Досым, сен қатты ашулы көріндің

Не болғанын білмеймін

Неге менімен аздап сөйлеспейсің?

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз