Төменде әннің мәтіні берілген О ней , суретші - E-SEX-T аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
E-SEX-T
Всё смешалось в клубок, а толку?
Ищу в стоге сена иголку —
смысл жизни своей, а стоит ли думать о ней?
Ищу правду в газетах, забыв напрочь при этом
что истина всё же главней, а стоит ли думать о ней?
Там хорошо, где нас нету, и где найти мне планету
где было бы жить веселей, а стоит ли думать о ней?
Огни на том берегу реки,
всё тянут и тянут они,
А может там лучше?..
Смерть наверно странная штука,
но лучше не знать нам друг друга
и встретиться вовсе не с ней,
А стоит ли думать о ней?
По венам моим течет скука
и в этом быть может заслуга
бессмысленно прожитых дней…
Но огни на том берегу реки,
всё тянут и тянут они,
А может там лучше?..
Допқа бәрі араласады, бірақ оның мәні неде?
Шөптен ине іздеу -
сіздің өміріңіздің мәні, бірақ бұл туралы ойлану керек пе?
Шындықты газеттерден іздеп, бір мезгілде ұмыту
шындық әлі де маңыздырақ, бірақ бұл туралы ойлану керек пе?
Біз жоқ жерде жақсы, мен планетаны қайдан таба аламын
қайда өмір сүру қызықтырақ болар еді, бірақ бұл туралы ойлану керек пе?
Өзеннің арғы бетіндегі шамдар
олар тартады және тартады,
Әлде сонда жақсырақ шығар?..
Өлім біртүрлі нәрсе болса керек
бірақ бір-бірін танымағаны дұрыс
және онымен мүлде кездеспейді,
Ол туралы ойлаудың қажеті бар ма?
Тамырымда зерігу өтеді
және бұл еңбегі болуы мүмкін
пайдасыз күндер...
Бірақ өзеннің арғы жағындағы шамдар
олар тартады және тартады,
Әлде сонда жақсырақ шығар?..
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз