Spring is Like a Perhaps Hand - E.E. Cummings

Spring is like a perhaps hand

(which comes carefully

out of Nowhere) arranging

a window, into which people look (while

people stare

arranging and changing placing

carefully there a strange

thing and a known thing here) and

changing everything carefully

spring is like a perhaps

Hand in a window

(carefully to

and fro moving New and

Old things, while

people stare carefully

moving a perhaps

fraction of flower here placing

an inch of air there) and

without breaking anything

Көктем мүмкін қол сияқты

(бұл мұқият келеді

еш жерден) реттеп жатыр

 терезе, оған адамдар қарайды (ал

адамдар қарайды

орналастыруды ұйымдастыру және өзгерту

мұқият біртүрлі

нәрсе және мына жерде белгілі нәрсе) және

бәрін мұқият өзгерту

Көктем, мүмкін сияқты

Терезеден  қол  қол  қол  қол                                                                                                                                                                                                                                                        |

(мұқият

және жылжыту Жаңа және

Ескі заттар, ал

адамдар мұқият қарайды

мүмкін

гүлдің бір бөлігін осы жерге қою

бір дюйм ауа) және

ештеңені бұзбай