Growing Up - E-40

«I'm a little mannish motherfucker

I take after my older brother

Started off selling marijuana, but now I’m selling yola.»

Here take a swig of this bourbon

Hit that, hit that baby

Aight dude.

ay who who’s foolin right there?

(Who dat?)

Aight nigga ay get down nigga.

AY NIGGA GET DOWN NIGGA!

Ay nigga GET DOWN NIGGA (Shit!)

Wuh, we about

Seventy-five extra mail mannish hard-headed hoodlum-ass niggas

On the dopetrack workin overtime full of fuckin 'D' (D!)

Runnin through somewhere in the neighborhood

Of about seven-hundred thousand in illegal narcotics

Generatin through mah street, a week

Why motherfuckers gotta ask me how I’m doin if I’m alright?

When a motherfucker’s starvin and strugglin

Even on my hip pretty much needlin and jugglin

There STILL ain’t gonna never be enough lovin!

I’m tired of rippin and runnin, dodgin and duckin bullets

I KNOW MY TIME IS COMIN — death is on me bad

The walls is closin in, I wish I had a dad

But left when I was ten, so moms is all I had

And she was there for me until I ran away from the pad

And now she disowned me and she don’t claim me

Reverend wouldja put some blessin oil on my head

Before I end up dead, gall bladder full of lead — scared

I guess a hard-head make a soft-ass (??)

I ain’t gon' last if I keep fuckin with this fast life

He would grow up to be nothin but a hoodlum

Or either in jail, or someone would shoot him, UH

(He would grow up to be nuttin but a hoodlum

Or either in jail, or someone would shoot him)

He would grow up to be nothin but a hoodlum

Or either in jail, or someone would shoot him, UH

(He would grow up to be nuttin but a hoodlum

Or either in jail, or someone would shoot him)

Ah, I page my ties even though the money’s filthy

Don’t wanna go to church, because I feel guilty

Nope — I DON’T WANNA DIE — cause when the preacher preach the gospel

I BE READY TO CRY — up in the Church of Pentecostal

I don’t think I’mma make it to see twenty-five

Til I wash my hands and come clean

Shit I’ll be hella happy if I can just live to see sixteen

No life to give for that nastiness

As a rebellious disobedient-ass problem child

He’s easily influenced — hangin around the wrong crowd

I’m willin to do almost anything

Whatever it takes to make my allowance

I’m on prescription medication, chemically off-balance

Got me snatchin up (??), pickin up hits

Pick-pickin indo’s (do's), and pullin licks

He would grow up to be nothin but a hoodlum

Or either in jail, or someone would shoot him, UH

(He would grow up to be nuttin but a hoodlum

Or either in jail, or someone would shoot him)

He would grow up to be nothin but a hoodlum

Or either in jail, or someone would shoot him, UH

(He would grow up to be nuttin but a hoodlum

Or either in jail, or someone would shoot him)

But daddy?

(Yes son) Tie my shoes (okay) lace me up (uh)

Hook me up, like a tow-track maaaaan (aight)

Ear-hustlin, make like a pampered suck-up game-a-saur (what?)

When it comes to this thang man I’m conniseur (conniseur)

I read through the punk registry in the Robb Report (what?)

I come off like dat

Grew up around slick talkers (ah)

A pa-a poppin con artists (what?)

Go straight to the (??) and get a bad leather jacket

(??) (??) bankrupt!

Boy you.

Like you when I was younger

But I got my life together and I bettered myself as I got older

Na-uh now I entertain (entertain) a sss-uh, a-smeb rover (a smeb rover)

Street smarts with a degree and a diploma

He would grow up to be nothin but a hoodlum

Or either in jail, or someone would shoot him, UH

(He would grow up to be nuttin but a hoodlum

Or either in jail, or someone would shoot him)

He would grow up to be nothin but a hoodlum

Or either in jail, or someone would shoot him, UH

(He would grow up to be nuttin but a hoodlum

Or either in jail, or someone would shoot him)

He would grow up to be nothin but a hoodlum

Or either in jail, or someone would shoot him, UH

(He would grow up to be nuttin but a hoodlum

Or either in jail, or someone would shoot him)

Ah give it to me, uhh.

Uhh.

Uhh.

Come on, uhh.

Give it to me, uhh.

«Мен кішкентай еркекпін

Мен үлкен ағамнан кейін аламын

Марихуананы сатуды бастадым, бірақ қазір йола сатамын».

Мына бурбоннан бір шөтке алыңыз

Мынаны ұр, ана баланы ұр

Жарайсың бауырым.

сонда кім ақымақ?

(Кім?)

Неге, түсе бер.

АЙ НИГГА ТҮСТІ НИГГА!

Әй, нигга, ТҮСІҢІЗ НИГГА (Тоқ!)

Біз туралы

Жетпіс бес қосымша пошта манниш қатал бас терісі

Допетректе "D" (D!)

Маңайдағы бір жерден жүгіріп өту

Жеті жүз мыңға жуық заңсыз есірткі

Мах көшесі арқылы генерация, апта

Неліктен аналар менің жағдайым жақсы болса, менің жағдайым туралы сұрауы керек?

Анасы аштыққа ұшырап, қиналып жатқанда

Тіпті                ильниктер мен жонглинде  өте көп

Сүйіспеншілік әлі де жетпейді!

Мен Риппин мен Раннин, Доджин және Дакин оқтарынан шаршадым

Менің уақытымды білемін, менің уақытым - өлім жаман

Қабырғалар жақын, әкем болғанын қалаймын

Бірақ мен он жасымда кетіп қалдым, сондықтан менде анам ғана болды

Мен алаңнан қашып кеткенше, ол менімен бірге болды

Енді ол менен бас тартты және ол мені талап етпейді

Әулие менің басыма май жағады

Мен өлмей тұрып, өті қорғасынға толы — қорқады

Менің ойымша, қатты-басы жұмсақ есек жасаңыз (??)

Осы жылдам өмірмен ренжіп жүре берсем, мен соңғы болмаймын

Ол өсіп  басқа басқа болмас болатын болмақ

Немесе түрмеде немесе біреу оны атып алар еді, UH

(Ол өсіп жаңғақ болатын болатын болатын    болып  болатын  болатын         жеңге      болып  болатын    болатын    болатын     жеңге               

Немесе түрмеде немесе біреу оны атып тастайды)

Ол өсіп  басқа басқа болмас болатын болмақ

Немесе түрмеде немесе біреу оны атып алар еді, UH

(Ол өсіп жаңғақ болатын болатын болатын    болып  болатын  болатын         жеңге      болып  болатын    болатын    болатын     жеңге               

Немесе түрмеде немесе біреу оны атып тастайды)

Ақша лас болса да, мен галстуктарымды ақтарамын

Шіркеуге барғым келмейді, өйткені мен өзімді кінәлі сезінемін

Жоқ — ӨЛГІМ КЕЛМЕЙДІ — уағызшы Ізгі хабарды уағыздағанда

МЕН ЖЫЛАУҒА ДАЙЫН           Пентекост                                                                                                                                                                                                                          

Жиырма беске жетемін деп ойламаймын

Мен қолымды жуып, таза болғанша

Егер мен он алтыға дейін өмір сүре алсам, мен бақытты боламын

Бұл зұлымдыққа өмір беруге жоқ

Бүлікшіл тілазар емес бала ретінде

Оған оңай әсер етеді — дұрыс емес топтың ортасында жүреді

Мен бәрін жасау үшін қалаймын

Менің жәрдемақымды жасау үшін не қажет болса да

Мен рецепт бойынша дәрі қабылдап жүрмін, химиялық құрамы бойынша теңгерімсіз

Мені тартып алды (??), хиттерді жинады

Pick-pickin indo’s (do’s) және pullin ликс

Ол өсіп  басқа басқа болмас болатын болмақ

Немесе түрмеде немесе біреу оны атып алар еді, UH

(Ол өсіп жаңғақ болатын болатын болатын    болып  болатын  болатын         жеңге      болып  болатын    болатын    болатын     жеңге               

Немесе түрмеде немесе біреу оны атып тастайды)

Ол өсіп  басқа басқа болмас болатын болмақ

Немесе түрмеде немесе біреу оны атып алар еді, UH

(Ол өсіп жаңғақ болатын болатын болатын    болып  болатын  болатын         жеңге      болып  болатын    болатын    болатын     жеңге               

Немесе түрмеде немесе біреу оны атып тастайды)

Бірақ әке?

(Иә, балам) Аяқ киімімді байла (жақсы) мені байла (ух)

Мені тіркеп тастаңыз, сүйреткіш сияқты маааан (айт)

Ear-hustlin, еркелетілген сорғыш ойын-а-саур сияқты жасаңыз (не?)

Бұл                                                                                                                                                                                                                            адам

Мен Робб есебіндегі панк тізілімін оқыдым (не?)

Мен дәт сияқты шығамын

Жылдам сөйлейтіндердің айналасында өстім (ах)

Па-а поппин алаяқтары (не?)

Тікелей (??) -ке өтіңіз және бұршақ бұраңыз

(??) (??) банкрот!

Бала сен.

Мен кішкентай кезімде сіз сияқты

Бірақ мен өмірімді біріктірдім және қартайған өзімді жақсардым

Енді мен sss-uh, a-smeb rover (smeb rover) ойынын сауықтырамын (сауықтырамын)

Дипломы мен дипломы бар Street smarts

Ол өсіп  басқа басқа болмас болатын болмақ

Немесе түрмеде немесе біреу оны атып алар еді, UH

(Ол өсіп жаңғақ болатын болатын болатын    болып  болатын  болатын         жеңге      болып  болатын    болатын    болатын     жеңге               

Немесе түрмеде немесе біреу оны атып тастайды)

Ол өсіп  басқа басқа болмас болатын болмақ

Немесе түрмеде немесе біреу оны атып алар еді, UH

(Ол өсіп жаңғақ болатын болатын болатын    болып  болатын  болатын         жеңге      болып  болатын    болатын    болатын     жеңге               

Немесе түрмеде немесе біреу оны атып тастайды)

Ол өсіп  басқа басқа болмас болатын болмақ

Немесе түрмеде немесе біреу оны атып алар еді, UH

(Ол өсіп жаңғақ болатын болатын болатын    болып  болатын  болатын         жеңге      болып  болатын    болатын    болатын     жеңге               

Немесе түрмеде немесе біреу оны атып тастайды)

Маған берші, уф.

Ухх.

Ухх.

Жүр, уф.

Маған беріңіз, уф.