Happy to Be Here - E-40, D.D. Artis
С переводом

Happy to Be Here - E-40, D.D. Artis

Альбом
My Ghetto Report Card
Год
2006
Язык
`Ағылшын`
Длительность
209520

Төменде әннің мәтіні берілген Happy to Be Here , суретші - E-40, D.D. Artis аудармасымен

Ән мәтіні Happy to Be Here "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Happy to Be Here

E-40, D.D. Artis

Оригинальный текст

Hard times, the struggle

The ups and downs, the highs and the lows

You know just goin through it man, ghetto politics

Tryin to make a way out of no way

I was the oldest, so I had to be, the daddy of the family

Momma had to work three jobs, oooh

Feet stickin through my shoes, skid marks in my drawers

Garage sales and flea markets, we never shopped at malls

No dental plan, no medikit — we poor like rain

Colored folks think that castor oil cures everythang

Pork chops and chicken, we like our food fried

Hypertension, Prenavil pills and hydro-chlorizide

Some of my family still living, some of my family died

Health complications, natural causes and homicide

Just tryin to survive, nothin to lose but plenty to gain

Started hustlin, flea flickin and servin that candy cane

Put all my cars in my lady name, as a true hustler should

She had a 9 to 5, worked at Planned Parenthood

While I was in the hood, up to no good

with a hoodie over my head, tryin to outslick the feds

Or should I say cops, at this point in time I only had rocks

Went from a little a jelly jar up to a soup pot

The fast quarter my negro, don’t want the slow nickel

I done seen yola the same color as peanut brittle

I done seen hella people relapse

I done seen my homey grandparents go back to crack

How sick is dat?

Beggin my loved ones to send some pictures

Pray for me over the phone and read me some scriptures

Oooh;

it’s gloomy out here, dark days ahead

God got my back but the devil he want my head

I’m just happy to be here right now

Lot of my folks been locked up or laid down

See I’m sayin I ain’t shed no tears, no But I’m just happy to be here

Listen to this, oooooh

The devil-me side know that some of y’all done seen it Somebody’s momma washin her son or her daughter’s bloodstain off the cement

Wrong place at the wrong time, infiltrators drop a dime

Mistaken identity, bullets start flyin

in every direction, hit a pregnant teen, she passed

But her baby live through a C-section

I know it sound foul and sound hecka rude, it ain’t cool

But it go down like that sometime when you’re funkin, and you’re puttin down a move

We heartless and shrewd in this day and age, it ain’t the same

Our parents need to beat us with a belt, like Poody Tang

I be high like an airplane

I be smokin and perkin, takin out anger and stress on the wrong person

Re-uppin and coppin turf an' just servin the soil block

Grittin tryin to put some gifts in my kid’s Christmas stock'

Ooooh — pour out some liquor and shed a tear

For the homies that never made it and family that ain’t here

So happy

You know I’m happy to be Said I’m happy, so happy just to be here

To beeeeeee, to beeeeeeeeeeee

To beeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee (I'm so happy)

(Oh I’m so happy)

I’m so happy to be, to beeeeeeee-heeeeeeeeee

To beeeeeeeee (to be here)

Перевод песни

Қиын кездер, күрес

Еңселілер мен құлдыраулар, биіктер мен ең төменгілер

Сіз гетто саясатының басынан өткеніңізді білесіз

Жолдан шығуға тырысыңыз

Мен ежелгі болдым, сондықтан мен отбасының әкесі болуым керек еді

Анама үш жұмыста жұмыс істеуге тура келді, ооо

Аяқтар аяқ киімімнен өтіп кетті, тартпаларымда сырғанау іздері

Гараж сатылымдары және барахолкалар, біз соңғы                          саудалары |

Тіс емдеу жоспары жоқ, медициналық көмек жоқ — біз жаңбырды жақсы көреміз

Түсті адамдар кастор майы бәрін емдейді деп ойлайды

Шошқа еті мен тауық еті, біз қуырылған тағамды ұнатамыз

Гипертония, Пренавил таблеткалары және гидрохлоризид

Менің кейбір отбасым әлі де тұрады, менің кейбір отбасым қайтыс болды

Денсаулыққа байланысты асқынулар, табиғи себептер және кісі өлтіру

Тек аман қалуға тырысыңыз, жоғалтатын ештеңе жоқ, бірақ көп табыс

Hustlin, бүргеден және сервин кәмпиттер қамысы басталды

Нағыз төбелесші сияқты менің барлық көліктерімді менің атыма қойыңыз

Ол 9             Planned Parenthood                                                                                                                                               |

Мен қапшықта            жақсы  болмады             жақсы болмады

үстіме капюшон киіп, федерацияны жеңуге  тырысамын

Немесе мен полиция деймін, уақытында менде тек тау жыныстары болды

Кішкене желе құмырасынан сорпаға арналған қазанға дейін барды

Жылдам тоқсан менің негрім, баяу никельді қаламаңыз

Мен жола жаңғағы сынғыш сияқты түсті көрдім

Мен жақсы адамдардың қайталанғанын көрдім

Мен үйдегі ата әжем қайтып жарып                                                                            |

Дат қаншалықты ауырып жатыр?

Менің жақындарыма суреттер жіберуді өтінемін

Мен үшін телефон арқылы дұға етіңіз және кейбір Жазбаларды оқыңыз

Ооо;

бұл жерде қараңғы, алда қара күндер

Құдай менің арқамды алды, бірақ шайтан менің басымды қалайды

Мен дәл қазір осында болғаныма қуаныштымын

Менің көптеген адамдарым құлыпталған немесе төселген

Мен саған көз жасым жоқ, жоқ, бірақ мен мұнда болғаныма қуаныштымын

Мынаны тыңдаңыз, oooooh

Ібіліс жағы мұны кейбіреулеріңіз көргеніңізді біледі Біреудің анасы ұлының немесе қызының цементтен қан дағын жуып жатыр

Қате жерде қате уақытта, инфильтраторлар бір тиын түсіреді

Қате тұлға, оқтар ұшып кете бастайды

әр бағытта жүкті жасөспірімді қағып, ол өтіп кетті

Бірақ оның сәбиі Кесария арқылы өмір сүреді

Білемін, бұл дөрекі және дөрекі естіледі, бұл керемет емес

Бірақ бір кездері көңілді болып, бір қимылды тоқтатқанда, ол осылай төмендейді.

Біз           күн                   және          жүрегі                                                                                        жүрегі   және                     -  -       -                                       Қазір            Жасы                                    

Ата-анамыз бізді Пуди Тан сияқты белбеумен ұруы керек

Мен ұшақ сияқты биік боламын

Мен шылым шегетінмін және дұрыс емес адамға ашуланамын және стрессті кетіремін

Қайтадан жоғарылатыңыз және шымтезек жабыңыз және тек топырақ блогына қызмет етеді

Гриттин баламның жаңа жылдық қоржынына сыйлықтар салуға тырысуда

Оооо — аздап ішімдік құйып, көз жасын төңіз

Ешқашан жасамаған отбасылар мен мұнда жоқ отбасы үшін

Сондай бақытты

Білесіз бе, мен бақыттымын дегенге қуаныштымын, осында болғаныма  өте қуанышты боламын

Биеееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееее

Биеееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееее####                бақыттымын 

(О, мен өте бақыттымын)

Мен болғаныма өте қуаныштымын, альеееееееее

Beeeeeeeee (осында болу)

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз