Dyslectisch -

Toen ik net naar school ging was alles nog fijn

We knutselden en zongen en we speelden op het plein

Maar toen ik naar groep 3 ging had ik plots een vet probleem

We gingen leren lezen en ik merkte het meteen

Het ging niet en dat is niet gelogen

De letters dansten voor m’n ogen

Ik dacht even: ben ik wel normaal?

Maar het lag enkel en alleen maar aan de taal

Ik ben lesdyctisch

Dyslectisch

Nou en?

Dat zegt niet dat ik anders ben

Ik ben alleen niet zo handig met taal

De woorden die ik tegenkom

Die draai ik soms een beetje om

Het is een kwaal waar ik zo af en toe van baal

Maar voor de rest ben ik gelukkig Aaaaaaahaaaaaaaa

Maar voor de rest ben ik gelukkig Aaaaaaahaaaaaaaa

Maar voor de rest ben ik gelukkig heel normaal Aaaaaaaaaaahaaaaaaaa

Juf heeft het begrepen en ze zei tegen de klas

Dat lezen niet voor iedereen zo vanzelfsprekend was

'Je bent dyslectisch en de letters op papier

Die draaien en bewegen, je leest riem in plaats van mier

Het lukt niet, al blijf je-n-het proberen

De letters dwarrelen en keren

En je hersens werken prima hoor

Alleen je ogen hé, die geven het niet door!'

Ik ben lectystisch

Dyslectisch

Nou en?

Dat zegt niet dat ik anders ben

Ik ben alleen niet zo handig met taal

De woorden die ik tegenkom

Die draai ik soms een beetje om

Het is een kwaal waar ik zo af en toe van baal

Maar voor de rest ben ik gelukkig Aaaaaaahaaaaaaaa

Maar voor de rest ben ik gelukkig Aaaaaaahaaaaaaaa

Maar voor de rest ben ik gelukkig heel normaal Aaaaaaaaaaahaaaaaaaa

Al komt het later niet in orde

Toch wil ik onderwijzer worden

En zit er in m’n klas een kind met dyslectie

Dan help ik die

(Dan help ik die)

Ik zeg dat het niet geeft

(Ik zeg dat het niet geeft)

En dat de meester hetzelfde heeft

Ik ben lyctestisch

Dyslectisch

Nou en?

Dat zegt niet dat ik anders ben

Ik ben alleen niet zo handig met taal

De woorden die ik tegenkom

Die draai ik soms een beetje om

Het is een kwaal waar ik zo af en toe van baal

Maar voor de rest ben ik gelukkig Aaaaaaahaaaaaaaa

Maar voor de rest ben ik gelukkig Aaaaaaahaaaaaaaa

Мен мектепке жаңадан келгенімде бәрі жақсы болатын

Біз қолөнермен айналыстық, ән айттық, алаңда ойнадық

Бірақ 3-топқа барғанымда кенеттен май ауруы пайда болды

Біз оқуды үйрене бастадық, мен оны бірден байқадым

Бұл жұмыс істемеді, бұл өтірік емес

Көз алдымда әріптер биледі

Мен бір сәт ойландым: мен қалыптымын ба?

Бірақ бұл тек тілдің арқасында болды

Мен лесдиктикпін

Дислексия

Енді не?

Бұл менің басқаша екенімді білдірмейді

Мен тілге онша ыңғайсызмын

Мен кездесетін сөздер

Мен кейде оны аздап айналдырамын

Бұл мені анда-санда мазалайтын ауру

Бірақ қалғанына бақыттымын Ааааааааааааааа

Бірақ қалғанына бақыттымын Ааааааааааааааа

Бірақ қалғандары үшін мен өте қалыптымын Ааааааааааааааааааа

Мисс түсінді де, сыныпқа деді

Бұл оқу барлығына соншалықты айқын емес еді

"Сіз дислексиясыз және қағаздағы әріптер

Олар айналады және қозғалады, сіз құмырсқа орнына белдік оқисыз

Әрекет ете берсең де, жұмыс істемейді

Әріптер айналады және айналады

Сіздің миыңыз жақсы жұмыс істейді

Тек сенің көзің, олар оны өткізбейді!'

Мен лектистпін

Дислексия

Енді не?

Бұл менің басқаша екенімді білдірмейді

Мен тілге онша ыңғайсызмын

Мен кездесетін сөздер

Мен кейде оны аздап айналдырамын

Бұл мені анда-санда мазалайтын ауру

Бірақ қалғанына бақыттымын Ааааааааааааааа

Бірақ қалғанына бақыттымын Ааааааааааааааа

Бірақ қалғандары үшін мен өте қалыптымын Ааааааааааааааааааа

Тіпті кейінірек нәтиже бермесе де

Сонда да мұғалім болғым келеді

Ал менің сыныбымда дислексиямен ауыратын бала бар

Сосын оларға көмектесемін

(Онда мен оларға көмектесемін)

Мен маңызды емес деп айтамын

(Мен бұл маңызды емес деп айтамын)

Ал шеберде де солай

Мен ликтестанмын

Дислексия

Енді не?

Бұл менің басқаша екенімді білдірмейді

Мен тілге онша ыңғайсызмын

Мен кездесетін сөздер

Мен кейде оны аздап айналдырамын

Бұл мені анда-санда мазалайтын ауру

Бірақ қалғанына бақыттымын Ааааааааааааааа

Бірақ қалғанына бақыттымын Ааааааааааааааа