J'aurais dû - Dyno
С переводом

J'aurais dû - Dyno

  • Шығарылған жылы: 2016
  • Тіл: француз
  • Ұзақтығы: 3:26

Төменде әннің мәтіні берілген J'aurais dû , суретші - Dyno аудармасымен

Ән мәтіні J'aurais dû "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

J'aurais dû

Dyno

Оригинальный текст

J’aurais dû, faire des études, la vie c’est moche faut faires des thunes

La plupart pleurent, la plupart meurent si y a pas le mental d’Hercules

J’aurais dû réussir, j’me morfonds sur mon lit

Perdu entre deux mondes la veste d’la veille dégage une odeur d’vomi

Et quoi?

J’crois, qu’jaurais dû changer d’air vu qu’celui qu’on respire fait plus de

mort que tous leurs chantiers d’guerre

Des rêves brisés les résultats sont nets sur une vie d’chien

J’aurais dû faire moins l’con vu qu’j’ai déjà trahi plus d’une fille bien

Ah ouais c’est moche parraît qu’j’en fait des tonnes

J’ai peur d’la mort, j’ai peur de la vie et de la folie des hommes

Et j’nous vois perdre notre temps pour un sourire on fait semblant

J’aurais dû m’taire, mais vous rendre fiers n'était qu’un rêve d’enfant

Gratter, passer l’cap d’la dêche, j’aurais dû trier mes potes

Certains t’envient les plus pourris te disent «Gros garde la pêche !»

Et j’vois l’insigne d’la fin

J’aurais dû faire comme tous les clones c’est mort

Car le boom bap (en boucle ?) m’inspire sa mère

Hé, hé.

J’ai des projets en tête, mais j’vois qu’c’est vaguement ça

J’aurais dû faire autre chose que le son vu que le rap indé c’est pas rentable

Des tas de promesses que j’ai pas tenues, il m’en faut peu

Une soirée avec mes frères sur un canap' ça va j’en d’mande pas plus

J’aurais pas du parler d’ma vie souvent j’me noie dans l’verre

Des larmes j’en verse, j’veux pas finir dans l’trou dès la trentaine

J’me suis senti si fort on m’dit «sisi»

Envie d’Sicille si vite commis des conneries on dit qu’c’est l'âge d’en faire

Mais tempis, j’aurais pas décevoir les miens, c’est moche

J’m'écorche, et puis j’me dit qu’le mal c’est bien j’me ken grave le souffle

(A me ressasier les torts je traine ?) les poches

Tout à sec mais aussi vite que nos cartables de cours

Ici le temps passe, j’attends que prolifère peu de politesse

J’ai honte de moi quand je me vois éffriter dans l’parc

Ici j’vois trop d’putes

J’aurais pas dû les écouter tant malchance arrive depuis qu’nos anges gardiens

se prennent trop d’but

Ouais j’aurais dû !

Réparer mes erreurs

J’aurais dû les oublier vu qu’leurs sourires sont pas les leurs

J’aurais dû !

Changer mon atmosphère

19 piges dans mon compteur crois pas qu’tu verras l’ado s’taire

J’aurais dû !

Réparer mes erreurs

J’aurais dû les oublier vu qu’leurs sourires sont pas les leurs

J’aurais dû !

Me comporter comme un bonhomme chez nous c’est plus les gens

honnêtes mais les bandits qui font l’bonheur…

Перевод песни

Мен оқуым керек еді, өмір шіркін, ақша табу керек

Көпшілігі жылайды, Геркулестің ақылы болмаса, көпшілігі өледі

Мен үлгеруім керек еді, төсегімді сүртіп жатырмын

Екі дүниенің арасында адасып, алдыңғы күндегі күртеше құсық иісін шығарады

Ал не?

Менің ойымша, мен ауаны өзгертуім керек еді, өйткені біз дем алатынымыз көбірек жасайды

олардың барлық соғыс орындарына қарағанда өлім

Сынған армандардың нәтижесі иттің өмірінде анық

Мен азырақ ақымақ болуым керек еді, өйткені мен бірнеше жақсы қызды сатып жібердім

Иә, шіркін, мен мұны тонналайтын сияқтымын

Мен өлімнен қорқамын, өмірден және адамдардың ақылсыздығынан қорқамын

Ал біз өзіміздің күлімсіреу үшін уақытымызды босқа өткізіп жатқанымызды көремін

Мен үндемеуім керек еді, бірақ сені мақтан ету бала күнгі арманым еді

Тығыз, қалдықтың мүйісін өткіз, мен достарымды сұрыптауым керек еді

Кейбіреулер сізді қызғанады, ең шірік сізге «Балықты құтқарыңыз!» дейді.

Ал мен ақырет белгісін көріп тұрмын

Мен барлық клондар сияқты істеуім керек еді, ол өлді

Себебі бум бап (ілмекте?) Мені оның анасы шабыттандырады

Эхх.

Менің ойымда жобалар бар, бірақ мен бұл анық емес екенін көремін

Мен дыбыстан басқа нәрсе істеуім керек еді, өйткені инди-рэп пайдалы емес

Орындамаған уәдем көп, маған көп нәрсе керек емес

Ағаларыммен диванда өткен кеш, жақсы, артық сұрамаймын

Мен өз өмірім туралы жиі айтпауым керек еді, мен стаканға батып бара жатырмын

Төгілген көз жасым, отызда шұңқырға түскім келмейді

Мен өзімді күшті сезіндім, олар маған «сиси» деп айтады

Сицилге деген құштарлық соншалықты тез ақымақтық жасады, олар мұны істеудің жасы дейді

Бірақ уақыт, мен өзімнің көңілімді қалдырмас едім, шіркін

Теріні теріп аламын, сосын жамандық жақсы деп өзіме айтамын, демімді алам

(Қателерді толтыру үшін мен сүйреймін бе?) қалталарды

Барлығы құрғақ, бірақ біздің мектеп сөмкелеріндей тез

Міне, уақыт өтіп жатыр, мен сәл сыпайылықтың көбейгенін күтемін

Саябақта құлап жатқанымды көргенде, өзімді ұятқа қалдым

Мұнда мен тым көп жезөкшелерді көремін

Мен оларды тыңдамауым керек еді, біздің қорғаншы періштелерден бері бақытсыздық болды

тым көп мақсат қойыңыз

Иә, болуы керек еді!

қателерімді түзетемін

Мен оларды ұмытуым керек еді, өйткені олардың күлкісі олардыкі емес

Мен болуым керек еді!

Менің атмосферамды өзгертіңіз

Менің есептегішімдегі 19 түйреуіш жасөспірімнің аузын жауып тұрғанын көрмейсіз

Мен болуым керек еді!

қателерімді түзетемін

Мен оларды ұмытуым керек еді, өйткені олардың күлкісі олардыкі емес

Мен болуым керек еді!

Біздің үйде өзін жақсы адам сияқты ұстайтын адамдар көбірек

адал, бірақ бақыт әкелетін қарақшылар...

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз