That's the Way I Feel About You - Dynasty
С переводом

That's the Way I Feel About You - Dynasty

Год
1981
Язык
`Ағылшын`
Длительность
253650

Төменде әннің мәтіні берілген That's the Way I Feel About You , суретші - Dynasty аудармасымен

Ән мәтіні That's the Way I Feel About You "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

That's the Way I Feel About You

Dynasty

Оригинальный текст

What have you done to my heart

No one ever made me feel this good… inside

I knew you were special from the start

You let me close enough to know exactly where you draw the line

You had to be the one and only love in my life

Well that suits me just fine

That’s the way I feel about you

Girl don’t you know, I don’t want nobody else but you

And won’t rest til you’r mine

That’s the way I feel about you

Baby, I’m sold on your love

Your love’s like a wonder drug

It has ridden all the pain I felt inside

But now baby I’m hooked on your love

And there’s nothing I won’t do, to get a bit of you

Only one way, I could deal with my addiction this time

Girl you must say you’re mine

That’s the way I feel about you

Ooh can’t you see, that nobody else will do for me

Cause you’re one of a kind

That’s the way I feel about you

And only you, I know my mind won’t last without your love

(Bridge)

I’m not ashamed to show

(That's the way I feel about you)

I feel for love

I feel more just to let you know, that’s the way I feel

You brought me joy, since your love I discovered

(That's the way I feel about you)

We’ll have a lasting love, just give our hearts a chance

So don’t you know that I would sail the seven seas for you and me

I would climb the highest mountain in the world for you girl

There’s nothin' I won’t do… to prove my love is true

(That's the way I feel about you)

Baby, just give me a chance to give my all

Baby, that’s the way I feel about you

I don’t want nobody else but you, baby

That’s the way I feel about you

I can’t do without your love

(Repeat Bridge)

I’m not ashamed to show

(That's the way I feel about you)

I feel for love

I feel more just to let you know, that’s the way I feel

Перевод песни

Жүрегіме не істедің

Ешкім мені іштей осындай жақсы сезіндірген емес

Мен сенің ерекше екеніңді басынан-ақ білдім

Сіз маған сызықты қай жерде сызып жатқаныңызды білу үшін жеткілікті түрде жабуға рұқсат бердіңіз

Сіз менің өмірімде жалғыз және жалғыз махаббат болуыңыз керек еді

Бұл маған  өте жақсы сәйкес келеді

Менің сізге деген сезімім осылай

Қыз білмейсің бе, мен сенен басқа ешкімді қаламаймын

Сен менікі болғанша демалмайды

Менің сізге деген сезімім осылай

Балам, мен сенің махаббатыңа сатылдым

Сіздің махаббатыңыз таңғажайып дәрі сияқты

Ол менің ішімдегі барлық ауыртпалықты жеңді

Бірақ қазір балам, мен сенің махаббатыңа қызығамын

Және сізден біраз нәрсе жасамаймын, ештеңе жоқ

Тек бір жол, мен бұл жолы нашақорлықпен айналыса аламын

Қыз сен менікі деп айтуың керек

Менің сізге деген сезімім осылай

Оо, мен үшін басқа ешкім жасамайтынын көрмейсің

Себебі, сіз бір                                                                                                                                                                                                                           

Менің сізге деген сезімім осылай

Тек сен, менің санам сенің махаббатыңсыз шыдамайтынын білемін

(көпір)

Мен көрсетуге ұялмаймын

(Сізге деген сезімім осылай)

Мен махаббатты сезінемін

Мен өзімді хабардар етемін, бұл менің сезімімді сезінемін

Сіз маған қуаныш сыйладыңыз, өйткені мен сіздің махаббатыңызды аштым

(Сізге деген сезімім осылай)

Бізде мәңгілік махаббат болады, жүрегімізге мүмкіндік беріңіз

Сонда сен        сен                                                                                                                                                                      сен                                              |

Мен сен үшін әлемдегі ең биік тауға көтерілемін

Сүйіспеншілігімнің шын екенін дәлелдеу үшін мен істемейтін ештеңе жоқ

(Сізге деген сезімім осылай)

Бала, маған барлығымды беруге мүмкіндік беріңіз

Балам, саған деген сезімім осылай

Мен сенен басқа ешкімді қаламаймын, балақай

Менің сізге деген сезімім осылай

Мен сенің махаббатыңсыз істей алмаймын

(Көпірді қайталау)

Мен көрсетуге ұялмаймын

(Сізге деген сезімім осылай)

Мен махаббатты сезінемін

Мен өзімді хабардар етемін, бұл менің сезімімді сезінемін

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз