Forever Youngq - Dynamic Duo
С переводом

Forever Youngq - Dynamic Duo

  • Шығарылған жылы: 2018
  • Тіл: корей
  • Ұзақтығы: 4:19

Төменде әннің мәтіні берілген Forever Youngq , суретші - Dynamic Duo аудармасымен

Ән мәтіні Forever Youngq "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Forever Youngq

Dynamic Duo

Оригинальный текст

살발하다 진짜 살발해

살발하다 진짜 살발해

어깨에 중력을 메고 산지도 서른두 해

입맛은 심심해지고 나잇살은 허리춤에

좀만 뛰어도 몰아쉬는 숨에

어떤 날엔 군대 재입대하는 꿈에

간 떨어지네, 센스가 예전 같지 않아

한 가을처럼 감 떨어지네

총각의 멋스러운 치기는 없어도

내 뜨거운 심장 안에 소년은 꿈을 꾸네

구설수에 초연한 척해도 조금 상처

다 내 탓이오라고 할 만큼 쿨하진 않어

철드는 건 좋아도 철지나간 건 싫어서

발악하는 내가 어쩔 땐 조금 미워

어느 순간부터 인생이 버겁네

이제 조금만 걸어도 헉헉대

하루하루 변해 모든 게

허나 어쩌겠어, 내일이 또 오는데

아는 형들은 인생이 덧없데

또 후배들은 치고 와 겁 없게

하루하루 변해 모든 게

허나 어쩌겠어, 내일이 또 오는데

내 나이 서른 하고도 하나 아니 둘

맘은 아직 어려 철없이 살아가지구

열심히 벌어서 나 열심히 썼어

먹고 마시고 하고 싶은 게 많아가지구

그래서 아직 내 집 하나 없어

누구처럼 지켜야할 처자식도 없어

예의는 지키지만 격이 없어

싸우는걸 너무 싫어해서 적이 없어

죽을 만큼 좋은 것도 없고

죽일 만큼 싫은 것도 없으니까

난 중립을 택하겠어

'그냥 좋은 게 좋은 거지 뭐'라던

어른들의 말 이제 좀 이해하겠어

어느 순간부터 인생이 버겁네

이제 조금만 걸어도 헉헉대

하루하루 변해 모든 게

허나 어쩌겠어, 내일이 또 오는데

아는 형들은 인생이 덧없데

또 후배들은 치고 와 겁 없게

하루하루 변해 모든 게

허나 어쩌겠어, 내일이 또 오는데

살발하다 진짜 살발해

이제 알만 한데도 잘 안돼

살발하다 진짜 살발해

익숙해져도 절대 안 만만해

살발하다 진짜 살발해

애들아 다치겠다 좀 살살해

살발하다 진짜 살발해

우습게 보지마 마음은 아직 팔팔해

내 눈가에 주름이 져도

I just wanna be forever young

오늘은 모자도 거꾸로 썼어

I just wanna be forever young

이제 더 이상 어린 여자 친구는

못 만들어도 여전히 내 피는 젊어

I just wanna be forever young

어느 순간부터 인생이 버겁네

이제 조금만 걸어도 헉헉대

하루하루 변해 모든 게

허나 어쩌겠어, 내일이 또 오는데

아는 형들은 인생이 덧없데

또 후배들은 치고 와 겁 없게

하루하루 변해 모든 게

허나 어쩌겠어, 내일이 또 오는데

살발하다 진짜 살발해

이제 알만 한데도 잘 안돼

살발하다 진짜 살발해

익숙해져도 절대 안 만만해

살발하다 진짜 살발해

애들아 다치겠다 좀 살살해

살발하다 진짜 살발해

우습게 보지마 마음은 아직 팔팔해

에고 에고 에고 에고 에고 에고

에고 에고 에고

잘 돌아가던 허리가 조금 빡빡해

에고 에고 에고

새까맣던 머리가 안 빽빽해

Перевод песни

Шынымен, тез

Шынымен, тез

Менің иығымдағы ауырлықпен өмір сүргеніме 32 жыл болды

Дәм бүршіктерің жалықтырып барады

Сәл ғана жүгірсем де, тынысым тарылды

Бір күні қайтадан әскерге баруды армандаймын

Мен құлап жатырмын, менің сезімім бұрынғыдай емес

Мен өзімді күз сияқты сезінемін

Тіпті бакалаврдың сәнді инсультсыз

Менің ыстық жүрегімде бала армандайды

Өсектен алшақтаған кейіп танытсам да аздап ауырады

Мен мұның барлығына кінәлі деп айтуға дәрменсіз емеспін

Қартайған жақсы, бірақ мен ескіргенді жек көремін

Кейде өзімді аздап жек көремін

Бір кездері өмір қиын

Енді аздап жүрсем де ентігіп қоямын

Күннен күнге бәрі өзгереді

Бірақ не істеймін, ертең тағы келеді

Мен білетін хёндар, өмір өткінші

Ал кішілер келіп қорықпайды

Күннен күнге бәрі өзгереді

Бірақ не істеймін, ертең тағы келеді

Жасым 30-да болса да, бір емес екі

Менің жүрегім әлі жас, мен жетілмеген өмір сүремін

Мен көп еңбек еттім, сондықтан көп еңбек еттім

Менің ішіп-жегім, істегім келетін нәрселер көп.

Сондықтан әлі үйім жоқ

Басқалар сияқты қорғайтын әйел мен бала жоқ

Әдептілік, бірақ сыйластық емес

Мен төбелескенді соншалықты жек көретінмін, менде ешқашан болмаған

Өлетіндей жақсы ештеңе жоқ

Өйткені мен өлтіретіндей жек көретін ештеңе жоқ

мен бейтарапты таңдар едім

«Жақсы нәрселер жақсы болады»

Енді үлкендердің айтқанын түсіндім

Бір кездері өмір қиын

Енді аздап жүрсем де ентігіп қоямын

Күннен күнге бәрі өзгереді

Бірақ не істеймін, ертең тағы келеді

Мен білетін хёндар, өмір өткінші

Ал кішілер келіп қорықпайды

Күннен күнге бәрі өзгереді

Бірақ не істеймін, ертең тағы келеді

Шынымен, тез

Мен оны қазір білемін, бірақ ол жақсы емес

Шынымен, тез

Үйреніп кетсем де, көңілім толмайды

Шынымен, тез

Мен жараланып қаламын, балақай.

Шынымен, тез

Маған төмен қарама, менің жүрегім әлі тірі

Көзімнің айналасына әжімдер болса да

Мен мәңгі жас болғым келеді

Тіпті бүгін қалпағымды төңкеріп кидім

Мен мәңгі жас болғым келеді

енді жас қыз жоқ

Жете алмасам да, қаным жас

Мен мәңгі жас болғым келеді

Бір кездері өмір қиын

Енді аздап жүрсем де ентігіп қоямын

Күннен күнге бәрі өзгереді

Бірақ не істеймін, ертең тағы келеді

Мен білетін хёндар, өмір өткінші

Ал кішілер келіп қорықпайды

Күннен күнге бәрі өзгереді

Бірақ не істеймін, ертең тағы келеді

Шынымен, тез

Мен оны қазір білемін, бірақ ол жақсы емес

Шынымен, тез

Үйреніп кетсем де, көңілім толмайды

Шынымен, тез

Мен жараланып қаламын, балақай.

Шынымен, тез

Маған төмен қарама, менің жүрегім әлі тірі

эго эго эго эго эго эго

эго эго эго

Менің арқам сәл қысылып қалды

эго эго эго

Менің қара шашым қалың емес

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз