Төменде әннің мәтіні берілген Сучий день , суретші - Двое в голове аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Двое в голове
Сучий день!
Все летит кувырком!
В метро толпа, все бегут напролом!
Я хочу сказать: ”Хватит!”,
Хочу сказать: “Стоп!”
-
Но я не могу, мне заткнули рот.
Играй гитара, стучи барабан,
А с меня хватит будничных драм.
Сучий день: а вокруг тишина.
И лишь вдалеке, слышишь, рвется струна.
Су-су-сучий день: все летит кувырком!
И тишина.
Только слышишь, рвется струна.
Заткнись гитара!
Умри барабан!
А с меня хватит будничных драм.
Қаншық күні!
Бәрі төңкеріліп ұшып жатыр!
Метрода адам көп, бәрі алда!
Мен: «Жетеді!» дегім келеді.
Мен: «Тоқта!» дегім келеді.
-
Бірақ мен алмаймын, олар менің аузымды жауып тастады.
Гитарада ойнаңыз, барабанда ойнаңыз
Ал маған күнделікті драмалар жеткілікті болды.
Қаншық күні: және тыныштық айналасында.
Алыстан ғана естисің, жіп үзіледі.
Су-су-бит күні: бәрі ұшады!
Тыныштық.
Тек жолдың үзілуін тыңдаңыз.
Гитараны жап!
Барабан өл!
Ал маған күнделікті драмалар жеткілікті болды.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз