Primera Vez - Dvicio

Hoy estoy más lejos de ti

No sé hasta qué distancia escucharé tu voz

No sé cómo estar sin ti

Al mismo tiempo sé que solo estoy mejor

Hoy recuerdo lo que fue nuestro primer viaje

Tú y yo en Nueva York

Parecía como si pisar La Gran Manzana contagiara amor

Lo nuestro no fue un golpe de suerte

Y sin embargo, romperlo me duele igual

Primera vez lejos de ti en un mes y una semana

Toda mi piel no está de acuerdo con mi decisión

Primera vez que las agujas de este amor se apagan

Perdóname si por primera vez te dije adiós

Yo que juré envejecer a tu lado

Y ahora todo es duda, todo es parte de esta indecisión

Y aunque duela imaginarte en otra relación

Hay palabras que yo nunca quise pronunciar

Qué difícil es fingir cuando no sientes ya

Y no me pidas que me acuerde del pasado

Que es por eso justo que hemos terminado

Te olvidaste del presente en esta relación

Y me pides que me quede aquí a tu lado

Primera vez lejos de ti en un mes y una semana

Toda mi piel no está de acuerdo con mi decisión, no no

Primera vez que las agujas de este amor se apagan

Tengo en la piel todo lo que algún día nos faltó

No alcanzará el amor aunque lo fuerces

Lo fuerces, lo fuerces

Perdona si abandono lo que sientes

Lo sientes, lo sientes

Te canto con el alma entre los dientes

Los dientes, los dientes

Cansado de jamás hablar de frente

De frente, de frente, no

Yo que juré envejecer a tu lado

Míranos

Бүгін мен сенен алыстап кеттім

Даусыңды қаншалықты еститінімді білмеймін

Мен сенсіз қалай болатынымды білмеймін

Сонымен қатар мен тек жақсырақ екенімді білемін

Бүгін біздің алғашқы сапарымыз есімде

Сіз және мен Нью-Йоркте

Үлкен алмаға аяқ басқан махаббатты таратқандай болды

Біздікі бақытсыздық емес еді

Бірақ оны бұзу дәл солай ауырады

Бір ай және бір аптада сізден алғаш рет алыстап кеттім

Менің барлық тері менің шешіміммен келіспейді

Бұл махаббаттың инелері алғаш рет сөнеді

Сенімен бірінші рет қоштасқаным болса кешірші

Сенің жаныңда қартаюға ант берген мен

Ал енді мұның бәрі күмәнді, мұның бәрі осы шешімсіздіктің бір бөлігі

Сізді басқа қарым-қатынаста елестету ауырады

Мен ешқашан айтқым келмейтін сөздер бар

Өзіңді сезінбей тұрғанда кейіп көрсету қандай қиын

Ал өткенді еске алуымды сұрама

Сол себепті біз енді ғана біттік

Сіз бұл қарым-қатынаста қазіргі уақытты ұмыттыңыз

Ал сен мені осында сенің жаныңда қалуымды сұрайсың

Бір ай және бір аптада сізден алғаш рет алыстап кеттім

Менің барлық тері менің шешіміммен келіспейді, жоқ

Бұл махаббаттың инелері алғаш рет сөнеді

Менің терімде бір күні бізге жетіспейтіннің бәрі бар

Күштеп алсаң да махаббатқа жетпейді

мәжбүрлеу, мәжбүрлеу

Сенің сезіміңнен бас тартсам, кешір

сен оны сезінесің, сезінесің

Жанымды тісімнің арасына салып саған ән айтамын

тістер, тістер

Ешқашан бетпе-бет сөйлесуден шаршадым

Алдыңнан, майданнан, жоқ

Сенің жаныңда қартаюға ант берген мен

бізге қара