Donde Vayas - Dvicio
- Шығарылған жылы: 2017
- Тіл: испан
- Ұзақтығы: 3:35
Төменде әннің мәтіні берілген Donde Vayas , суретші - Dvicio аудармасымен
Ән мәтіні Donde Vayas "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Donde Vayas
Dvicio
Оригинальный текст
Esto no es un película de amor
Donde todo lo que sueñas sale bien
No me grites cuando estoy de mal humor
No sigas comparando con tu ex
La princesa debe ahora despertar
Y olvidar el cuento que alguien le contó
Yo no voy a regalarte unos zapatos de cristal
Solo puedo regalarte un corazón
Para que adonde vayas
Escuches mis latidos
No existe una muralla
Que frene tanto ruido
Para que la distancia
No sea el enemigo entre tú y yo
Para cuando haga falta
Para sentirte un poco más conmigo
Esto no es una novela de terror
Los fantasmas ya no vuelan por aquí
Solo nos tenemos a nosotros dos
Suficiente con mirarte y sonreír
Este libro solo escribe la verdad
Este cuento está tan vivo como yo
En las páginas se esconde nuestra vida sin firmar
Y en la tinta puedes ver mi corazón
Para que adonde vayas
Escuches mis latidos
No existe una muralla
Que frene tanto ruido
Para que la distancia
No sea el enemigo entre tú y yo
Para cuando haga falta
Y para sentirte un poco más conmigo
¡Conmigo!
Para que adonde vayas
Escuches mis latidos
No existe una muralla
Que frene tanto ruido
Para que la distancia
No sea el enemigo entre tú y yo
Para cuando haga falta
Y para sentirte un poco más conmigo
¡Conmigo!
Перевод песни
Бұл махаббат туралы фильм емес
Сіз армандағанның бәрі орындалатын жерде
Көңіл-күйім нашар болса, маған айқайлама
Өзіңізді бұрынғы адамыңызбен салыстыра бермеңіз
Ханшайым енді оянуы керек
Біреу айтқан ертегіні ұмыт
Мен саған шыны аяқ киім бермеймін
Мен саған тек жүрек бере аламын
сондықтан қайда барасың
менің жүрегімнің соғуын тыңда
қабырға жоқ
сонша шуды тоқтатыңыз
сондықтан қашықтық
Сен екеуміздің арамызда жау болмаңдар
Қажет болған кезде
Менімен көбірек сезіну үшін
Бұл қорқынышты роман емес
Бұл жерде енді елестер ұшпайды
Бізде тек екеуміз ғана
Саған қарап күлу жеткілікті
Бұл кітап тек шындықты жазады
Бұл ертегі мен сияқты тірі
Беттерде біздің өміріміз қолтаңбасыз жасырылады
Ал сиядан менің жүрегімді көруге болады
сондықтан қайда барасың
менің жүрегімнің соғуын тыңда
қабырға жоқ
сонша шуды тоқтатыңыз
сондықтан қашықтық
Сен екеуміздің арамызда жау болмаңдар
Қажет болған кезде
Менімен аздап көбірек сезіну үшін
Менімен бірге!
сондықтан қайда барасың
менің жүрегімнің соғуын тыңда
қабырға жоқ
сонша шуды тоқтатыңыз
сондықтан қашықтық
Сен екеуміздің арамызда жау болмаңдар
Қажет болған кезде
Менімен аздап көбірек сезіну үшін
Менімен бірге!
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз