
Төменде әннің мәтіні берілген Discúlpame , суретші - Dvicio аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Dvicio
No sé que pensarás cuando me ves
Cómo recuerdas lo que fue o más bien lo que fuimos
Pero pensé, llegó el momento para ser
Una mejor versión que ayer cuando nos conocimos (Sí)
Disculpa, discúlpame
Por cometer el mismo error quinientas veces
Disculpa, discúlpame
Si no llegué a cumplir con lo que tú mereces
El tiempo ya no va a volver
Pero me queda un sentimiento
Y no quiero guardar un mal sabor
Mejor decir lo siento
Y olvida lo que pudo ser
Mejor vivir en el momento
Que nunca es tarde para aprender a pedir perdón
Discúlpame
Eh-eh-eh-eh
Discúlpame
Eh-eh-eh-eh-eh
Dime dónde fuimos perdiéndonos la fe
Sencillamente no lo sé
No quiero revivirlo
Hay sensaciones que no mueren con el tiempo
Se quedan a vivir
Y hoy encontré las palabras justas
Disculpa, discúlpame
Por cometer el mismo error quinientas veces
Disculpa, discúlpame
Si no llegué a cumplir con lo que tú mereces
El tiempo ya no va a volver
Pero me queda un sentimiento
Y no quiero guardar un mal sabor
Mejor decir lo siento
Y olvida lo que pudo ser
Mejor vivir en el momento
Que nunca es tarde para aprender a pedir perdón
Discúlpame
Eh-eh-eh-eh
Discúlpame
Eh-eh-eh-eh-eh
Discúlpame
Eh-eh-eh
Discúlpame
Eh-eh-eh
Discúlpame
Eh-eh-eh-eh-eh
Disculpa, discúlpame
Por cometer el mismo error una y otra vez
Disculpa, discúlpame
Por no saber pedir perdón
Juro que no pretendía cortar tus alas
Disculpa, discúlpame
Por cometer el mismo error quinientas veces (Por, por cometer el mismo error
quinientas veces)
Disculpa, discúlpame
Si no llegué a cumplir con lo que tú mereces (Con lo que tú mereces, oh)
El tiempo ya no va a volver
Pero me queda un sentimiento
Y no quiero guardarte un mal sabor (No, no; uoh)
Será mejor decir lo siento
Será mejor decir lo siento
Será mejor decir lo siento
Disculpa, discúlpame
Disculpa, discúlpame
Мені көргенде не ойлайтыныңды білмеймін
Біз не болғанымызды, дәлірек айтқанда, біз қандай болғанымызды қалай есте сақтайсыз?
Бірақ мен ойладым, уақыт келді
Біз кездескен кешегіден жақсы нұсқа (Иә)
Кешіріңіз, кешіріңіз
Бір қателікті бес жүз рет жасағаны үшін
Кешіріңіз, кешіріңіз
Егер мен сізге лайықты нәрсені орындай алмасам
Уақыт қайтып келмейді
Бірақ менде бір сезім бар
Ал мен жаман дәмді сақтағым келмейді
кешірген жөн
Және не болуы мүмкін екенін ұмытыңыз
Қазіргі уақытта өмір сүрген жақсы
Кешірім сұрауды үйрену ешқашан кеш емес
Мені кешірші
е-е-е-е-е
Мені кешірші
Е-е-е-е-е-е
Сенім жоғалып қайда бардық, айтшы
Мен жай ғана білмеймін
Мен оны қайта өмір сүргім келмейді
Уақыт өте келе өлмейтін сезімдер бар
Олар өмір сүру үшін қалады
Ал бүгін мен дұрыс сөздерді таптым
Кешіріңіз, кешіріңіз
Бір қателікті бес жүз рет жасағаны үшін
Кешіріңіз, кешіріңіз
Егер мен сізге лайықты нәрсені орындай алмасам
Уақыт қайтып келмейді
Бірақ менде бір сезім бар
Ал мен жаман дәмді сақтағым келмейді
кешірген жөн
Және не болуы мүмкін екенін ұмытыңыз
Қазіргі уақытта өмір сүрген жақсы
Кешірім сұрауды үйрену ешқашан кеш емес
Мені кешірші
е-е-е-е-е
Мені кешірші
Е-е-е-е-е-е
Мені кешірші
е-е-е
Мені кешірші
е-е-е
Мені кешірші
Е-е-е-е-е-е
Кешіріңіз, кешіріңіз
Бір қателікті қайта-қайта жасағаныңыз үшін
Кешіріңіз, кешіріңіз
Кешірім сұрауды білмегені үшін
Ант етемін, мен сенің қанатыңды қырғым келмеді
Кешіріңіз, кешіріңіз
Бір қатені бес жүз рет жасағаны үшін (Бір қатені жасағаны үшін
бес жүз рет)
Кешіріңіз, кешіріңіз
Егер мен сізге лайық нәрсені орындай алмасам (сіз лайықсыз, о)
Уақыт қайтып келмейді
Бірақ менде бір сезім бар
Мен сізге жаман дәм қалдырғым келмейді (Жоқ, жоқ; uoh)
Кешіргенім жөн
Кешіргенім жөн
Кешіргенім жөн
Кешіріңіз, кешіріңіз
Кешіріңіз, кешіріңіз
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз