
Төменде әннің мәтіні берілген Castillo de Cera , суретші - Dvicio аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Dvicio
Mi piano ya no tiene teclas negras
Se han teñido y ahora no las puedo ver
Se camuflan como el blanco de las cebras
Que de noche no se ve
Quién te ha dicho que me gustan los espejos
Si reflejan lo que todos pueden ver
Mejor clávame los ojos si es por dentro
Y no te asustes si esta vez…
Descubres tu enemigo mirándote el ombligo
Eres tú nadie más no lo busques fuera
Adictos al peligro que tiene romper con los esquemas
Y yo que todo lo muerdo
Y tu castillo de cera
Verás que el fuego en el cuerpo
No siempre te quema
Estás tan viva por dentro
Y yo tan roto por fuera
Yo soy color blanco y negro
Y tú me acuarela.
Y tú mí acuarela
Donde busco cuando no me quedan fuerzas
Donde nace tanta vida y tanta fe
Hay preguntasque ahora no tienen respuesta
Y luego entiendes el porqué.
Me da miedo no dar con la melodía
Que me tiene todo el día persiguiendo esta canción
Es mi forma de quererte que ironía
Mira que contradicción
Descubres tu enemigo mirándote el ombligo
Eres tú nadie más no lo busques fuera
Adictos al peligro que tiene romper con los esquemas
Y yo que todo lo muerdo
Y tu castillo de cera
Verás que el fuego en el cuerpo no siempre te quema
Estás tan viva por dentro
Y yo tan roto por fuera
Yo soy color blanco y negro
Y tú me acuarela.
Y tú mi acuarela
Менің пианинода енді қара пернелер жоқ
Олар боялған, енді мен оларды көре алмаймын
Олар зебралардың ақтығы сияқты өздерін камуфляж жасайды
Түнде сіз көре алмайсыз
Кім айтты саған айна ұнайды деп
Егер олар әркім көре алатын нәрсені бейнелейтін болса
Егер ол іште болса, маған көзіңізді шегелегеніңіз жөн
Қорықпа, егер бұл жолы...
Кіндігіңе қарап жауыңды табасың
Оны сырттан ешкім іздемейтін сенсің
Схемаларды бұзуға тура келетін қауіпке тәуелді
Ал мен бәрін тістеймін
Ал сіздің балауыз сарайыңыз
Денедегі отты көресіз
Бұл сізді әрқашан күйдірмейді
сен іштей тірісің
Ал мен сыртымнан қатты сындым
Мен ақ пен қарамын
Ал сен мені акварельмен боя.
Ал сен менің акварельім
Күшім қалмаған соң қайда қараймын
Сонша өмір мен сенім туатын жерде
Қазір жауабы жоқ сұрақтар бар
Сосын неге екенін түсінесің.
Әуенді таппай қаламын ба деп қорқамын
Бұл мені күні бойы осы әнді қуып жіберді
Бұл менің сені сүю тәсілім, қандай ирониялық
Қараңызшы, қандай қайшылық
Кіндігіңе қарап жауыңды табасың
Оны сырттан ешкім іздемейтін сенсің
Схемаларды бұзуға тура келетін қауіпке тәуелді
Ал мен бәрін тістеймін
Ал сіздің балауыз сарайыңыз
Денедегі от әрқашан сізді күйдірмейтінін көресіз
сен іштей тірісің
Ал мен сыртымнан қатты сындым
Мен ақ пен қарамын
Ал сен мені акварельмен боя.
Ал сен менің акварельім
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз