Төменде әннің мәтіні берілген Leaving Time , суретші - Dustbowl Revival аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Dustbowl Revival
I guess that I was always yours
Even if I didn’t know it honey
Even when we’re sleeping on the kitchen floor
At your buddy Steve’s house
When we both ran out of money
And I said, «You are like a twenty day hangover»
And you said, «I know you wanna walk out.
Your face shows it»
But I just got to be your girl
Even if it’s the end of the world as we know it
Cause you’re the only one
The only one
Who can make me laugh when I’m crying
Make me laugh when I feel like I’m dying
Make me laugh when I know you’re lying
And I know you’re lying
All the time
And it don’t seem to matter now
I’m gonna love you anyhow
They say love’s the only incurable cure
And when you walk into the room I know that it’s for sure
Sometimes I like to hit you with the nearest beer truck
Then I’ll take you to the races and I’ll take away all your good luck
I like the smell of the top of your head
The way you sleep diagonal in my bed
And I tried to tell you I’m leaving about a thousand times
But I sound just like a bad actor and I forget all my lines
Cause you’re the only one
The only one
Who can make me laugh when I’m crying
Make me laugh when I feel like I’m dying
Make me laugh when I know you’re lying
And I know you’re lying
All the time
And it don’t seem to matter now
Cause I’m gonna love you anyhow
Cause you’re the only one
The only one
Who can make me laugh when I’m crying
Make me laugh when I feel like I’m dying
Only one
The only one
Who can make me laugh when I know you’re lying
And I know you’re lying
All the time
And it don’t seem to matter now
Cause I’m gonna love you anyhow
I’m gonna love you anyhow
I’m gonna love you anyhow
Мен әрқашан сенікі болдым деп ойлаймын
Білмесем де, жаным
Біз асүйдің еденінде ұйықтап жатқанда да
Досыңыз Стивтің үйінде
Екеумізде ақша таусылғанда
Мен: «Сіз жиырма күндік ілулі сияқтысыз» дедім.
Сіз: «Мен сенің кеткің келетінін білемін.
Оны сіздің жүзіңіз көрсетеді»
Бірақ мен сенің қызың болуым керек
Біз білетіндей, бұл әлемнің ақыры болса да
Себебі сен жалғызсың
Жалғыз
Мен жылап жатқанда мені кім күлдіреді
Мен өліп бара жатқанымды сезінгенде, мені күлдіріңіз
Өтірік айтып жатқаныңызды білгенде, мені күлдіріңіз
Өтірік айтып жатқаныңызды білемін
Барлық уақытта
Бұл қазір маңызды емес сияқты
Мен сені бәрібір жақсы көремін
Олар махаббатты емделмейтін жалғыз ем дейді
Сіз бөлмеге кірген кезде, бұл анық екенін білемін
Кейде ке |
Содан кейін мен сізді жарысқа апарамын және барлық сәттіліктеріңізді алып тастаймын
Маған басыңның иісі ұнайды
Менің төсегімде диагональ бойынша ұйықтау тәсілі
Мен сізге мың рет кетіп бара жатқанымды айтуға тырыстым
Бірақ мен жаман актер сияқты, мен барлық жолдарымды ұмытып кетемін
Себебі сен жалғызсың
Жалғыз
Мен жылап жатқанда мені кім күлдіреді
Мен өліп бара жатқанымды сезінгенде, мені күлдіріңіз
Өтірік айтып жатқаныңызды білгенде, мені күлдіріңіз
Өтірік айтып жатқаныңызды білемін
Барлық уақытта
Бұл қазір маңызды емес сияқты
Себебі мен сені бәрібір жақсы көремін
Себебі сен жалғызсың
Жалғыз
Мен жылап жатқанда мені кім күлдіреді
Мен өліп бара жатқанымды сезінгенде, мені күлдіріңіз
Тек қана бір
Жалғыз
Өтірік айтып тұрғаныңды білгенде мені кім күлдіреді
Өтірік айтып жатқаныңызды білемін
Барлық уақытта
Бұл қазір маңызды емес сияқты
Себебі мен сені бәрібір жақсы көремін
Мен сені бәрібір жақсы көремін
Мен сені бәрібір жақсы көремін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз