Sand - Dust

A thousand years I walked

With my shoes were torn

But my body was worn

Still I am, I am forlorn

But I searched so long in the sand

For my left and my right hand

Help me understand

Sun upon my back

Still I fight on

Still I have no home

The world a place to go

Oh I’m so alone

In the shade of the oasis

I met a new friend

And he told me about the end

And what’s in store

And then he said to me

Do you live faithfully

Or are you thick as thieves

Within the dust and sand?

Still I fight on

Still I have no home

The world a place to go

No other place at all

Will I ever get out of this place?

Cause I’m so tired of the wind on my face

Don’t leave me here alone in the dark

I need your hand to lead me out

Мың жыл жүрдім

Аяқ киімім жыртылып қалды

Бірақ денем тозған

Әлі де болсам, мен мұңаямын

Бірақ мен құмда ұзақ іздедім

Сол және оң қолым үшін

Маған түсінуге көмектесіңіз

Күн менің арқамда

Мен әлі де күресемін

Менде әлі үй жоқ

Әлем баратын жер

О, мен жалғызбын

Оазистің көлеңкесінде

Мен жаңа дос таныстым

Ол маған ақыры туралы айтты

Дүкенде не бар

Сосын ол маған деді

Сіз адал өмір сүресіз бе

Әлде сен ұры сияқты қалыңсың ба

Шаң мен құмның ішінде ме?

Мен әлі де күресемін

Менде әлі үй жоқ

Әлем баратын жер

Басқа орын мүлдем жоқ

Мен бұл жерден кетемін бе?

Себебі бетімдегі желден шаршадым

Мені бұл жерде қараңғыда жалғыз қалдырмаңыз

Мені алып шығу үшін қолыңыз керек