
Төменде әннің мәтіні берілген Перекрёсток , суретші - ДуША аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
ДуША
Минуты еле ползут, секунды еле бегут
И телефонную пыль устали уши глотать.
Не далеко до беды, но далеко до воды
И мокрый берег уже не помнит наши следы.
Две минуты — боль.
Только ты иди!
Две секунды — ноль.
Только ты иди!
В жилах стынет кровь.
Только ты дойди!
Ты уже на перекрестке любви.
На перекрестке любви на красный свет не иди,
На перекрестке беды ты только не упади.
На перекрестке дорог, на перекрестке судьбы
Ты только не пропади.
Беги!
И закрываю глаза, ты отпустил тормоза,
И даже ветер-бандит тебя сбивает с пути.
Не далеко до беды, но далеко до воды
И мокрый берег уже не помнит наши следы.
Две минуты — боль.
Только ты иди!
Две секунды — ноль.
Только ты иди!
В жилах стынет кровь.
Только ты дойди!
Ты уже на перекрестке любви.
На перекрестке любви на красный свет не иди,
На перекрестке беды ты только не упади.
На перекрестке дорог, на перекрестке судьбы
Ты только не пропади.
Беги!
Минуттар әрең жүгіреді, секундтар әрең жүгіреді
Ал құлақ телефон шаңын жұтудан шаршаған.
Қиындықтан алыс емес, судан алыс
Ал дымқыл жағалау енді біздің ізімізді есіне түсірмейді.
Екі минут ауырады.
Тек сен кет!
Екі секунд нөлге тең.
Тек сен кет!
Қан тамырларда суық ағып кетеді.
Тек сен кел!
Сіз қазірдің өзінде махаббаттың тоғысындасыз.
Махаббаттың қиылысында қызыл шамға өтпе,
Қиындықтың қиылысында, тек құлап қалма.
Жол айрығында, тағдырдың тоғысында
Сіз жай ғана жоғалмайсыз.
Жүгір!
Мен көзімді жұмып, тежегішті босаттың,
Тіпті қарақшы жел де сізді адастырды.
Қиындықтан алыс емес, судан алыс
Ал дымқыл жағалау енді біздің ізімізді есіне түсірмейді.
Екі минут ауырады.
Тек сен кет!
Екі секунд нөлге тең.
Тек сен кет!
Қан тамырларда суық ағып кетеді.
Тек сен кел!
Сіз қазірдің өзінде махаббаттың тоғысындасыз.
Махаббаттың қиылысында қызыл шамға өтпе,
Қиындықтың қиылысында, тек құлап қалма.
Жол айрығында, тағдырдың тоғысында
Сіз жай ғана жоғалмайсыз.
Жүгір!
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз