Put a Smile on Your Face - Durand Jones & The Indications

You look so gloomy my friend

Put a smile on your face

Don’t let him get you down

You’re only making a mistake

Love can be bad as it seems

Love can be happy but sad

Lift up your head let your heart be mended

From troubles, heartaches, and pain

Don’t let him get you down

(Don't let him get you down)

No it’s not worth it

(Don't let him get you down)

So long my friend

(Don't let him get you down)

So then you will see

(Don't let him get you down)

Another love will take its place

And put a smile upon your face

And ease your pains and your troubles too

And make a new light right for you

Don’t let him get you down

(Don't let him get you down)

No baby, baby, baby, baby

(Don't let him get you down)

Bye my dear

(Don't let him get you down)

Ooh yeah

(Don't let him get you down)

Ooh

Teardrops falling from your eyes (tears, tears, tears)

There’s no need for you to cry

Love’s here today and gone tomorrow

So dry your eyes and forget your sorrows

Don’t let him get you down

(Don't let him get you down)

Put a smile, smile, smile on your face

(Don't let him get you down)

Cause when you’re smiling

(Don't let him get you down)

Oh the love comes shining through

(Don't let him get you down)

Don’t let him get you down

(Don't let him get you down)

No it’s not worth it baby

(Don't let him get you down)

So long my friend

(Don't let him get you down)

Ooh yeah

(Don't let him get you down)

Don’t let him get you down

(Don't let him get you down)

Ooh put a smile, smile, smile on your face

(Don't let him get you down)

Cause when you’re smiling

(Don't let him get you down)

Oh, oh the love comes shining through

(Don't let him get you down)

Yeah my dear

(Don't let him get you down)

Ooh yeah ooh

(Don't let him get you down)

Ooh

(Don't let him get you down)

Сен өте көңілсіз көрінесің досым

Бетіңізге күлкі салыңыз

Оның сізді түсіруіне жол бермеңіз

Сіз тек қате  жасап жатырсыз

Махаббат, көрінгендей, жаман болуы мүмкін

Махаббат бақытты болуы мүмкін, бірақ қайғылы болуы мүмкін

Басыңызды көтеріңіз, жүрегіңіз  түзелсін

Қиындықтардан, жүрек ауруынан және азаптан

Оның сізді түсіруіне жол бермеңіз

(Оның сізді түсіруіне жол бермеңіз)

Жоқ бұл тұрарлық емес

(Оның сізді түсіруіне жол бермеңіз)

Ұзақ досым

(Оның сізді түсіруіне жол бермеңіз)

Сонда көресіз

(Оның сізді түсіруіне жол бермеңіз)

Оның орнын басқа махаббат басады

Және жүзіңізге күлкі қою

Сондай-ақ ауыртпалықтарыңыз бен қиындықтарыңызды жеңілдетіңіз

Өзіңіз үшін жаңа шам жасаңыз

Оның сізді түсіруіне жол бермеңіз

(Оның сізді түсіруіне жол бермеңіз)

Балам, балам, балам, балам жоқ

(Оның сізді түсіруіне жол бермеңіз)

Сау бол жаным

(Оның сізді түсіруіне жол бермеңіз)

Иә

(Оның сізді түсіруіне жол бермеңіз)

Ой

Көздеріңізден ағып жатқан жас тамшылары (көз жас, жас, жас)

Сенің жылаудың қажеті жоқ

Махаббат бүгін бар, ертең жоқ

Сондықтан көздеріңізді құрғатып, қайғыларыңызды ұмытыңыз

Оның сізді түсіруіне жол бермеңіз

(Оның сізді түсіруіне жол бермеңіз)

Күлімсіреңіз, күліңіз, жүзіңізге күліңіз

(Оның сізді түсіруіне жол бермеңіз)

Себебі сіз күлген кезде

(Оның сізді түсіруіне жол бермеңіз)

О махаббат жарқырап келеді

(Оның сізді түсіруіне жол бермеңіз)

Оның сізді түсіруіне жол бермеңіз

(Оның сізді түсіруіне жол бермеңіз)

Жоқ, бұл тұрарлық емес, балақай

(Оның сізді түсіруіне жол бермеңіз)

Ұзақ досым

(Оның сізді түсіруіне жол бермеңіз)

Иә

(Оның сізді түсіруіне жол бермеңіз)

Оның сізді түсіруіне жол бермеңіз

(Оның сізді түсіруіне жол бермеңіз)

Күлімсіреңіз, күліңіз, жүзіңізге күліңіз

(Оның сізді түсіруіне жол бермеңіз)

Себебі сіз күлген кезде

(Оның сізді түсіруіне жол бермеңіз)

О, о махаббат жарқырап келеді

(Оның сізді түсіруіне жол бермеңіз)

Иә, қымбаттым

(Оның сізді түсіруіне жол бермеңіз)

Ой иә ой

(Оның сізді түсіруіне жол бермеңіз)

Ой

(Оның сізді түсіруіне жол бермеңіз)