Sheath & Knife - Duo Noir

And the sun goes over the woods

And the sun goes over the woods

There was a sister and her brother

And they did so love one another

Oh, sister, I’d lay ye down

O, sister, we’ll gang to the broom

O, brother, would you do so

For to my death I’d rather go

The folk they talk, they talk together

About a lass with bairn to his brother

O, brother, you’ve done me ill

And we’ll both burn on yon hill

O, sister, go, go to my father’s stables

And you take twa horses stout and able

He’s on the white horse, she’s on the black

With a yew tree bow slung to his back

They’d nae gone a mile but one

When her pains they did come on

I would give all my father’s land

For a good midwife at my command

O, brother, take me to yon hill so high

Fetch your bow and your arrow and your good eye

And when you hear her loud loud cry

You bend the bow and you let that arrow fly

And when he heard her loud loud cry

He bent that bow and he let that arrow fly

And when he came to her side

The babe was born, but the lady died

He took up his newborn son

Took him to the arms of a milk woman

Then he cut himself for good and sure

He’ll not gang to the broom any more

O, mother, I’ve lost my knife

I loved it better than my life

But I have lost a better thing

The bonnie sheath that my knife went in

But I have lost a better thing

The bonnie sheath that my knife went in

And the sun goes over the woods

And the sun goes over the woods

Ал күн орманның үстімен өтеді

Ал күн орманның үстімен өтеді

Бір әпкесі мен оның ағасы болды

Және олар бір-бірін осылай жақсы көрді

Әпке, мен сізді жатқызар едім

О, әпке, біз сыпыртқыға  топтасамыз

О, аға, солай етер ме едіңіз?

Өлімге барғаным жөн

Сөйлескен халық, бірге сөйлеседі

Бернмен бір қыз                                                 �

О, аға, сен мені ауыртып жібердің

Екеуміз де төбеде өртенеміз

Әпке, барыңыз, әкемнің қорасына барыңыз

Ал сіз екі жылқы алып жүрсіз

Ол ақ боз аттың үстінде, ол қарада

Арқасына ілулі ею ағашы садақпен

Олар бір миль жүрді

Оның ауырған кезде олар пайда болды

Мен әкемнің барлық жерін берер едім

Менің бұйрығым бойынша жақсы акушер үшін

О, аға, мені сонша биік төбеге апарыңыз

Садағыңды, жебеңді және жақсы көзіңді ал

Ал сіз оның қатты жылағанын естігенде

Сіз садақты бүгіп, сол жебені ұшып жібересіз

Ол оның қатты дауыстап жылағанын естігенде

Ол садақты бүгіп, жебенің ұшып кетуіне мүмкіндік берді

Ол оның  жанына келгенде

Сәби дүниеге келді, бірақ әйел қайтыс болды

Ол жаңа туған ұлын қолына алды

Оны сүтті әйелдің құшағына алды

Содан кейін ол сенімді түрде өзін кесіп тастады

Ол бұдан былай сыпырғышқа төбелеспейді

О, ана, мен пышағымды жоғалтып алдым

Мен оны өмірімнен артық жақсы көрдім

Бірақ мен жақсы нәрсені жоғалттым

Менің пышақ кірген бонни қабығы

Бірақ мен жақсы нәрсені жоғалттым

Менің пышақ кірген бонни қабығы

Ал күн орманның үстімен өтеді

Ал күн орманның үстімен өтеді