Төменде әннің мәтіні берілген Tú Vacilándome ... Y Yo Esperándote , суретші - Duo Dinamico аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Duo Dinamico
Tu quieres el olvido y yo sigo aferrándome
Al sueño y la utopía de seguir amándote;
No encuentras ya satisfacción mas que humillándome
Y no me importa ves, sigo esperándote, emborrachándome
Con tus recuerdos tus desaires y mis miedos…
Tu vacilándome y yo esperándote
Tu sabes cuanta gente hay que va burlándose
Y espera que este amor sin más vaya apagándose
Que yo te olvide puede ser, aniquilándome
Y no me importa ves, sigo esperándote, emborrachándome
Con tus recuerdos tus desaires y mis miedos…
Tu vacilándome y yo esperándote
Y yo esperando cada noche entre las sombras de mis dudas un final
A esta zozobra que me angustia que me nombra lo que tú ya no me das;
Pretendes ignorarme y tu consigues enervarme más y más;
Borrastes de un golpe nuestro ayer, igual que borras un papel
Tu vacilándome y yo esperándote
Y no me importa ves, sigo esperándote, emborrachándome
Con tus recuerdos tus desaires y mis miedos…
Tu vacilándome y yo esperándote
Y yo esperando cada noche entre las sombras de mis dudas un final
A esta zozobra que me angustia que me nombra lo que tú ya no me das;
Pretendes ignorarme y tu consigues enervarme más y más;
Borrastes de un golpe nuestro ayer, igual que borras un papel
Tu vacilándome y yo esperándote
Tu vacilándome y yo esperándote
Tu vacilándome y yo esperándote…
Сіз ұмытылғыңыз келеді, ал мен жабыса беремін
Сізді сүюді жалғастыру арманы мен утопиясына;
Енді мені қорлаудан басқа қанағат таппайсың
Ал маған бәрібір сен көрсең, мен сені күте берем, мас болып
Сенің естеліктеріңмен, сенің жеңілдігіңмен және менің қорқыныштарыммен...
Сіз мені кідіртесіз, мен сізді күтемін
Мазақтайтындар қаншама екенін білесің
Және бұл махаббат сөнеді деп үміттенемін
Мен сенің өзімді құртуың мүмкін екенін ұмыттым
Ал маған бәрібір сен көрсең, мен сені күте берем, мас болып
Сенің естеліктеріңмен, сенің жеңілдігіңмен және менің қорқыныштарыммен...
Сіз мені кідіртесіз, мен сізді күтемін
Ал мен әр түнде өзімнің күдіктерімнің көлеңкелерінің арасында аяқталуын күтемін
Маған енді бермейтін нәрселерді атайтын мені мазалайтын осы уайымға;
Сіз мені елемейтіндей кейіп танытасыз және мені одан сайын ренжіте аласыз;
Бір жапырақ қағазды өшіргендей, кешегі күнімізді бір соққымен өшірдің
Сіз мені кідіртесіз, мен сізді күтемін
Ал маған бәрібір сен көрсең, мен сені күте берем, мас болып
Сенің естеліктеріңмен, сенің жеңілдігіңмен және менің қорқыныштарыммен...
Сіз мені кідіртесіз, мен сізді күтемін
Ал мен әр түнде өзімнің күдіктерімнің көлеңкелерінің арасында аяқталуын күтемін
Маған енді бермейтін нәрселерді атайтын мені мазалайтын осы уайымға;
Сіз мені елемейтіндей кейіп танытасыз және мені одан сайын ренжіте аласыз;
Бір жапырақ қағазды өшіргендей, кешегі күнімізді бір соққымен өшірдің
Сіз мені кідіртесіз, мен сізді күтемін
Сіз мені кідіртесіз, мен сізді күтемін
Сен қиналдың, ал мен сені күтемін...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз