J'erre - Dumas

Je marche souvent dans la ville

Montral en hiver a rend solitaire

Pas un sous en poche, que des cigarettes

Les refrains s’empilent dans ma tte

C’est le bonheur quand

J’erre en silence

Tout est clair quand j’y pense

J’en oublie mes romances, mes amours

Mes humeurs, mes absences

Je croise des passantes anonymes

J’aimerais bien les toucher

Mais je ne saurais quoi leur dire

Je prfre les fuir

C’est le bonheur quand

J’erre en silence

Tout est clair quand j’y pense

Dis-moi comment c’est

Comment c’est aujourd’hui en Angleterre

Ici Montral il neige, il neige

C’est d’une beaut geler toute douleur

Rappelle-moi le jour de tes 25 ans

Si j’ai l’argent

Je te rejoins au printemps

C’est le bonheur quand

J’erre en silence

Tout est clair quand j’y pense

J’erre en silence

Мен қалада жиі серуендеймін

Қыста Монреаль сізді жалғыз қалдырды

Қалтамда бір тиын емес, темекі ғана

Қайғы-қасірет менің басымда жиналады

Ол кезде бақыт

Мен үндемей жүрмін

Ойлап қарасам бәрі түсінікті

Мен романстарымды, махаббаттарымды ұмытамын

Менің көңіл-күйім, менің жоқтығым

Мен өтіп бара жатқан анонимді адамдарды кездестіремін

Мен оларға қол тигізгім келеді

Бірақ мен оларға не айтарымды білмеймін

Мен олардан қашуды жөн көремін

Ол кезде бақыт

Мен үндемей жүрмін

Ойлап қарасам бәрі түсінікті

қалай екенін айт

Бүгінгі Англиядағы жағдай қалай

Мұнда Монреаль қар жауды, қар жауады

Бар азапты тоңазыту сұлулық

25 жасқа толған туған күніңді есіме түсірші

Егер менде ақша болса

Мен саған көктемде қосыламын

Ол кезде бақыт

Мен үндемей жүрмін

Ойлап қарасам бәрі түсінікті

Мен үндемей жүрмін