Төменде әннің мәтіні берілген No Me Llores , суретші - Duki, Leby аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Duki, Leby
La tengo en frente y no puedo pensar
Si es la última vez o es sólo otra más
Esa droga no calma la ansiedad
Si otro la toca lo voy a matar
Las horas me matan si no dice' na'
Voy a esnifar uno o me voy de aquí ya
Si ahora que está cerca la hecho de menos
Cuando estemos lejos me va a doler más
Ella me dice «No me llores»
Me agarra la mano me mira y me dice «No llores»
Mientras en la mesa se están marchitando esa' flore'
No me trate' bien porque me estás dando mas razones
De quedarme aquí hasta que me eches a golpes
Me estoy condenando a vivir
Pendiente to' el día de ti
Estoy recordándome de estar viviendo
No veo el momento de que llegue el fin
Yo no te quiero compartir
Te quiero sólo para mí
Te tengo delante y es como tenerte a kilómetros lejos de aquí
Ella me dice que no llore más
Pero no dice que se quedará
Yo escojo mis penas, enveneno mis venas
Si no estás conmigo, con nadie estarás
Créeme, soy capaz de matar
Jugarme la libertad
Pues pa' mí es lo mismo estar entre las rejas que que no estés cerca de estar
aquí
Ella me dice «No me llores»
Me agarra la mano me mira y me dice «No llores»
Mientras en la mesa se están marchitando esa' flore'
No me trate' bien porque me estás dando mas razones
De quedarme aquí hasta que me eches a golpes
Se me fue casi media vida
Drogado en la calle pa' huir
Hasta que la vi aquel día
Cambió mis ganas de vivir
Y ahora estoy gastando tinta
Como que rebobina la cinta
Viéndome en el mismo agujero que estaba metido si no estás aquí
Creo que vuelvo a estar loco
Me vuelvo cuerdo si te toco
Vuelvo a las andadas saliendo a la calle a llenar el vacío con poco
Lo único que tengo está roto
Me muero si te toca otro
(Pero antes lo mato, lo corto en cachitos, me lo llevo lejos de ti)
Ella me dice «No llores»
Me agarra la mano me mira y me dice «No llores»
Mientras en la mesa se están marchitando esa' flore'
No me trate' bien porque me estás dando mas razones
De quedarme aquí hasta que me eches a golpes
Ella me dice «No llores»
Me agarra la mano me mira y me dice «No llores»
Mientras en la mesa se están marchitando esa' flore'
No me trate' bien porque me estás dando mas razones
De quedarme aquí hasta que me eches a golpes
De quedarme aquí
Менің алдымда бар, мен ойлай алмаймын
Егер бұл соңғы рет болса немесе бұл жай ғана
Бұл препарат мазасыздықты тыныштандырмайды
Егер оған басқа біреу тиіссе, мен оны өлтіремін
Егер сіз «на» деп айтпасаңыз, сағаттар мені өлтіреді
Мен бір күрсінем, әйтпесе қазір кетемін
Иә, қазір ол жақын, мен оны сағындым
Алыста жүргенімізде ауыратын болады
Ол маған «маған жылама» дейді
Ол менің қолымнан ұстап, маған қарап, «жылама» дейді.
Сол гүл үстелде солып тұрғанда
Маған жақсылық жасама, өйткені сен маған көбірек себеп айтып жатырсың
Мені жеңгенше осында қалу
Мен өмір сүруге өзімді соттаймын
Сіздің күніңізді күтуде
Мен өмір сүруді еске түсіремін
Мен ақырзаманның келуін күте алмаймын
Мен сенімен бөліскім келмейді
Мен сені тек өзім үшін қалаймын
Менің алдымда сен барсың және сенің осы жерден миль қашықтықта жүргендейсің
Ол маған енді жылама дейді
Бірақ ол қалады деп айтпайды
Мұңымды таңдаймын, Тамырымды улайдым
Қасымда болмасаң ешкіммен болмайсың
Маған сеніңіз, мен өлтіруге қабілеттімін
еркіндігіме қауіп төндіремін
Жарайды, мен үшін темір тордың ар жағында болу, жақын болмаумен бірдей
Мұнда
Ол маған «маған жылама» дейді
Ол менің қолымнан ұстап, маған қарап, «жылама» дейді.
Сол гүл үстелде солып тұрғанда
Маған жақсылық жасама, өйткені сен маған көбірек себеп айтып жатырсың
Мені жеңгенше осында қалу
Өмірімнің жартысы өтті
Қашу үшін көшеде есірткі ішкен
Мен оны сол күні көргенге дейін
өмір сүруге деген ниетімді өзгертті
Енді мен сияны ысырап етіп жатырмын
Таспаны қалай кері айналдырасыз?
Сен жоқ болсаң мен өзімді дәл сол шұңқырда көрдім
Мен қайтадан жынды болдым деп ойлаймын
Саған қол тигізсем есі дұрыс болады
Көшеге шығып, бос жерді толтыру үшін бұрынғы әдетіме ораламын
Менде бар жалғыз нәрсе сынған
Саған басқа біреу тисе өлемін
(Бірақ мен оны өлтірмес бұрын мен оны кесіп алдым, мен оны сенен алып тастаймын)
Ол маған «жылама» дейді
Ол менің қолымнан ұстап, маған қарап, «жылама» дейді.
Сол гүл үстелде солып тұрғанда
Маған жақсылық жасама, өйткені сен маған көбірек себеп айтып жатырсың
Мені жеңгенше осында қалу
Ол маған «жылама» дейді
Ол менің қолымнан ұстап, маған қарап, «жылама» дейді.
Сол гүл үстелде солып тұрғанда
Маған жақсылық жасама, өйткені сен маған көбірек себеп айтып жатырсың
Мені жеңгенше осында қалу
осында қалу
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз