
Төменде әннің мәтіні берілген Historia De Valientes , суретші - аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Los dos nacieron valiente y por valientes murieron
como el tiempos del oeste se batieron
en un duelo sin ventajas y de frente
por que ni uno tenia miedo
como gallos en paleque que se matan en el ruedo
Pueblito de moctesuma de mi tierra potosina
testigo de la tragedia esa tarde de sembrina
los dos de pocas palabras se salieron pa la orilla
dejaron hablar las balas respondiendo con sus vidas
con cuarenta y cuatro macnu una tres cincuenta y siete
al mismo tiempo entonaron una melodia de muerte
los dos hombres se doblaron y cuentan los que los vieron
que una sonrisas pasaron antes de besar el suelo
Ya no estan entre nosotros se nos fueron en ese dia
como ellos eran muy pocos con tan grande valentia
con lagrimas en los ojos dedico esta melodia
en memoria de Juan zoto y tambien de Ruben fria
No es que fueran fanfarrones
es que el diablo andaban suelto ademas lo pantalones
los dos los traian bien puestos
murieron por que eran hombres
A la salida del pueblo hay dos cruces
con sus nombre en el mismo cementerio
Екеуі ержүрек туылған, ерлік үшін өлген
батыс заманы құлдырап кеткендей
артықшылығы жоқ дуэльде және алға
өйткені ешкім қорықпады
Аренада өлтірілген бозғылт әтештер сияқты
Менің Потосина жерінен шыққан кішкентай Моктесума қаласы
түстен кейін егін сепкен трагедияға куә
Жағаға бірер сөздің екеуі қалды
олар өз өмірлерімен жауап беретін оқтарды айтуға мүмкіндік береді
қырық төрт макну бір үш елу жеті
бір мезгілде өлім әуенін шырқады
Екі адам екі еселеніп, оларды көргендерді санады
жерді сүймес бұрын күлімсіреу өтті
Олар енді арамызда жоқ, сол күні бізді тастап кетті
өйткені олар мұндай батылдықпен өте аз болды
Көз жасыммен осы әуенді арнаймын
Хуан Зотоны және Рубен Фрияны еске алу
Олардың мақтаншақ болғаны емес
Ібіліс шалбарын да босатқан
екеуі де жақсы киінді
олар ер адамдар болғандықтан өлді
Қаладан шыға берісте екі крест бар
есімдерімен бір зиратта
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз