Espacios -

Espacios -

  • Шығарылған жылы: 2011
  • Тіл: испан
  • Ұзақтығы: 3:37

Төменде әннің мәтіні берілген Espacios , суретші - аудармасымен

Ән мәтіні Espacios "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Espacios

Түпнұсқа мәтін

Hay tantos espacios

sobran tantos espacios desde que no estas

Y mi mundo cambio hasta perdió su color,

tengo por compañera la oscuridad

Solo me abraza el frió de tu ausencia hoy

Hoy los rayos del sol no calientan igual

Me haces falta en el aire para respirar

Vivo aferrado a un recuerdo y no tengo más

Del pasado que se que ya no volverá.

Hay tantas cosas que aun me recuerdan que no estas

Hay tanto espacio vació, que aun nose como llenar

Es que dejaste una sombra en mi cuarto

y aparte el recuerdo de ti que me platica

y se sienta a mi lado y me dice que no eres feliz

Y es que dejaste un espacio tan grande

que no puedo llenar me falta todo

y no encuentro a alguien que me ayude a olvidar

Y puede que esta llegue a no importar esto que estoy sintiendo hoy

Lo que me importa es este espacio tan frió

y tan grande que solo lleno con tu nombre

Solo llenare con tu mirada

Hay tantas cosas que aun me recuerdan que no estas

Hay tanto espacio vació, que aun nose como llenar

Es que dejaste una sombra en mi cuarto

Y parte el recuerdo de ti que me platica

y se sienta a mi lado y me dice que no eres feliz

Y es que dejaste un espacio tan grande

que no puedo llenar me falta todo y no encuentro

a alguien que me ayude a olvidar

Y puede que esta llegue a no importar est

que estoy sintiendo hoy

Lo que me importa es este espacio tan frió

y tan grande que solo lleno con tu nombre,

Que solo llenare contigo amor,

Hay tantos espacios, hay tantos espacios…

Ән аудармасы

көптеген бос орындар бар

Сіз бұл жерде болмағандықтан көптеген бос орындар қалды

Менің әлемім түсін жоғалтқанша өзгерді,

Маған серік боп қараңғылық бар

Сенің жоқтығыңның салқыны ғана мені бүгін құшақтап жатыр

Бүгінде күн сәулесі бірдей қызбайды

Маған тыныс алу үшін ауада сенің керексің

Мен естелікке жабысып өмір сүремін, менде енді жоқ

Ешқашан қайтып келмейтінін білетін өткен күннен.

Сенің бұл жерде жоқ екеніңді есіме түсіретін көп нәрсе бар

Бос орынның көптігі сонша, мен әлі қалай толтырарымды білмеймін

Менің бөлмеме көлеңке қалдырдың

Менімен сөйлесетін сені еске алудан басқа

ал ол менің жаныма отырып сенің риза емессің дейді

Ал сіз осындай үлкен кеңістікті қалдырғаныңыз

толтыра алмайтыным маған бәрі жетіспейді

мен ұмытуға көмектесетін адамды таба алмаймын

Ал бүгін не сезініп тұрғаным маңызды емес болуы мүмкін

Мен үшін бұл кеңістік өте суық

және сіздің атыңызбен ғана толтырылған соншалықты үлкен

Мен сенің көзқарасыңмен ғана толтырамын

Сенің бұл жерде жоқ екеніңді есіме түсіретін көп нәрсе бар

Бос орынның көптігі сонша, мен әлі қалай толтырарымды білмеймін

Менің бөлмеме көлеңке қалдырдың

Менімен сөйлесетін сені есте қалдыр

ал ол менің жаныма отырып сенің риза емессің дейді

Ал сіз осындай үлкен кеңістікті қалдырғаныңыз

Мен оны толтыра алмаймын, мен бәрін жоғалтып алдым, мен оны таба алмаймын

маған ұмытуға көмектесетін біреу

Және бұл маңызды емес болуы мүмкін

бүгін мен не сезінемін

Мен үшін бұл кеңістік өте суық

және тек сіздің атыңызбен толтырылған соншалықты үлкен,

Мен тек сені махаббатпен толтырамын деп,

Бос орындар көп, бос орындар көп...

Сайттағы жаңа мәтіндер мен аудармалар:

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз