Төменде әннің мәтіні берілген Back Door Man , суретші - Dudley Taft аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Dudley Taft
When ev’rybody is-a tryin' to sleep
I’m-a somewhere makin' my midnight creep
An ev’ry mo’nin when the rooster crows
He’s tellin' me that it’s the time to go
I am, the backdo' man
I am, the backdo' man
Well, the men don’t know
But the little girls they understand
(harmonica & instrumental)
Well, they took me to the doctor
Shot full of holes
The nurse she cried, 'Save his soul!'
I was 'cussed of murder in first degree
The judge wife cried, 'Let the man go free!'
I am, the backdo' man
I am, the backdo' man
Well, the men don’t know
But the little girls they understand, mmm
(guitar & instrumental)
I was accussed a-murder in the first degree
The judge wife cried, 'Let the man go free!'
The cop’s wife cried, 'Don't take him down
I’d-a rather be in six feet of ground!'
I am, the backdo' man
I am, the backdo' man
Well, the men don’t know
But the little girls they understand
(piano & instrumental)
I am, the backdo' man
I am, the backdo' man
Well, the men don’t know
But the little girls they understand
(bass & instrumental)
'Ooh!'
I am, the backdo' man
I am, the backdo' man
Well, the men don’t know
But the little girls they understand
'Ooh!'
(instrumental all to end)
I am
I am
I-I-I am
The backdo' man.
Барлығы ұйықтауға тырысқанда
Мен бір жерде түн жарымын жасап жатырмын
Әтеш айқайлағанда
Ол маған баратын уақыт келді
Мен бэкдо» адаммын
Мен бэкдо» адаммын
Жақсы, ерлер білмейді
Бірақ кішкентай қыздар түсінеді
(гармоника және аспаптық)
Олар мені дәрігерге апарды
Тесіктерге толы
Медбике: «Оның жанын сақта!» — деп айқайлады.
Мен бірінші дәрежеде кісі өлтірдім
Судьяның әйелі: "Еркекті босат!"— деп жылады.
Мен бэкдо» адаммын
Мен бэкдо» адаммын
Жақсы, ерлер білмейді
Бірақ кішкентай қыздар олар түсінеді, ммм
(гитара және аспаптық)
Маған бірінші дәрежедегі кісі өлтірді айыпталды
Судьяның әйелі: "Еркекті босат!"— деп жылады.
Полицейдің әйелі: «Оны түсірме
Мен алты фут жерде болғанды жақсы көремін!'
Мен бэкдо» адаммын
Мен бэкдо» адаммын
Жақсы, ерлер білмейді
Бірақ кішкентай қыздар түсінеді
(фортепиано және аспаптық)
Мен бэкдо» адаммын
Мен бэкдо» адаммын
Жақсы, ерлер білмейді
Бірақ кішкентай қыздар түсінеді
(бас және аспаптық)
«Ой!»
Мен бэкдо» адаммын
Мен бэкдо» адаммын
Жақсы, ерлер білмейді
Бірақ кішкентай қыздар түсінеді
«Ой!»
(бәріне дейін аспаптық )
Мен
Мен
Мен-мен-мен
Бейд адам.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз