Төменде әннің мәтіні берілген Life Forms , суретші - Dualist Inquiry аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Dualist Inquiry
Conway’s game of life
The game of life consists of some squares in a space
It’s sometimes referred to as 'cells.'
And a point can be either alive or dead
If a cell has no neighbors that are alive, it dies
If it has just one neighbor that’s alive, it’ll die
So both of these will die
But if it has two neighbors that are alive, it’ll stay alive
Конуэйдің өмір ойыны
Өмір ойыны кеңістіктегі бірнеше шаршылардан тұрады
Оны кейде «ұяшықтар» деп атайды.
Ал нүкте тірі немесе өлі болуы мүмкін
Егер жасушаның тірі көршілері болмаса ол өледі
Егер тірі болса, ол тірі болса, ол өледі
Екеуі де өледі
Егер тірі екі көрші болса, ол тірі қалады
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз