Төменде әннің мәтіні берілген Day's Work , суретші - Dual Core, C64 аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Dual Core, C64
INT EIGHTY, INT EIGHTY!
How do you do it?
What’s an average day like for you?
Check, check (clears throat)
Oh, ok (clears throat)
It’s all in a day’s work, I’ve said it before
The crime won’t stop so I’m ready for war
Rescuing people: adults and children
I just saved these women from a burning building
Helping out the citizens, fighting off attackers
Before that, I apprehended two carjackers
Went to the bank just to make a deposit
And halted a robbery already in progress
So honest, so loyal;
fiercely trusted
I serve and protect for the general public
Cat in a tree (meow), climber on a mountain
Pulled a kid out the river 'cause I saw that he was drowning
School bus, hazards, it’s down to the wire
The bus had a blowout;
I helped changed the tire
Stopped a speeding train that was heading for a crash
Flying toward an orphanage sitting on the tracks (woo woo!)
Wait, somebody placed an orphanage on the railroad tracks?
(Yeah, that’s right)
You mean, physically removed the orphanage, from its foundation,
buried in the ground, and placed it on some railroad tracks?
And left it there?
(Uhh… well… uh… I gotta go)
It’s all in a day’s work, they just can’t grasp
People don’t see how much work I have
Crime’s on the decline, after a steep rise
I’ve earned a reward, now for some me-time
Head to the bar, on the news and I rewind
Taking these shots and it’s stinging like a beehive
Out to the dance floor, drink in my hand
I’m cool with the DJ and he’s playing jam
Groove in my hips, rhythm on the brain
Smooth with a chick but she’s no Lois Lane
Dance a few songs all nice and friendly
Go to take a sip and my drink is empty
Should I keep dancing?
Maybe even score?
Feeling pretty good;
I could go for one more (bartender!)
Need another round, time to refill
Jerks at the bar and they’re hating on my skills
Did you hear that BS about the orphanage on the train tracks?
int eighty is
such a liar
(You shut your mouth. int eighty is a great man. He’s a hero!)
Are you president of his fan club or something?
I mean the guy is obviously full of himself
(I'll give you a president of the fan club. Right in your face!)
Turn off the treadmill, you’re running your mouth
He wouldn’t shut down so I’m punching him out
Quick change the deal 'cause this ain’t for real
Forget brass knuckles;
my skin’s made of steel
Temper is boiling the fire erods
Feeling crass, shatter glass, strike a match and explode
Fury in a rage, out the cage like an animal
Whoops we’re in a bar and the alcohol is flammable
Fire everywhere, and everyone’s escaping
But I knocked a couple out so I guess I better save them
Smoke so thick it’s like breathing exhaust fumes
Gotta find a bathroom for switching up costumes
Outfit’s changed and I’m back in the fray
With 80 on my chest so I’m saving the day
(Oh my God, is he alright? What’s he have to say?)
He’s got 3rd degree burns, but I think he’ll be ok, little punk
I’m here reporting live from the scene
Where our inebriated super hero, int eighty
Has lashed out physically at patrons
Sent the bar up in flames
And knocked an elderly woman unconscious
While making his exit
Firemen and EMTs are on the scene
Back to you, Jon
INT сексен, INT сексен!
Оны қалай жасасың?
Сіз үшін орташа күн қандай?
Тексеру, тексеру (тамақты тазартады)
О, жарайды (тамақты тазартады)
Мұның бәрі бір күндік жұмыс бұл
Қылмыс тоқтамайды, сондықтан мен соғысқа дайынмын
Адамдарды құтқару: ересектер мен балалар
Мен бұл әйелдерді өртеніп жатқан ғимараттан құтқардым
Азаматтарға көмектесу, шабуылдаушылармен күресу
Бұған дейін екі көлік ұрлаушыны ұстадым
Салым жасау үшін банкке бардым
Қазірдің өзінде жүріп жатқан тонауды тоқтатты
Адал, адал;
қатты сенген
Мен жалпы жұртшылық үшін қызмет етемін және қорғаймын
Ағаштағы мысық (мияу), тауға альпинист
Баланы өзеннен алып шықтым, себебі мен оның суға батып бара жатқанын көрдім
Мектеп автобусы, қауіп-қатер, сымға дейін
Автобус жарылды;
Мен шинаны ауыстыруға көмектестім
Апатқа
Трассада отырған балалар үйіне қарай ұшып бара жатыр (woo woo!)
Күте тұрыңыз, біреу балалар үйін темір жолға орналастырды ма?
(Иә, дұрыс)
Яғни, балалар үйін іргетасынан физикалық түрде алып тастады.
жерге көміліп, оны темір жолдардың үстіне қойды ма?
Оны сол жерде қалдырдыңыз ба?
(Ух... жақсы... у... мен кетуім керек)
Мұның бәрі бір күндік жұмыста, олар түсіне алмайды
Адамдар менің жұмысымның көлемін көрмейді
Қылмыс күрт өскеннен кейін азайып келеді
Мен сыйақы алдым, қазір біраз уақыт
Жолаққа, жаңалықтарға, мен айналымға айналамын
Бұл кадрларды түсіргенде, ара ұясындай шағып жатыр
Би алаңына шық, менің қолыммен іш
Мен диджеймен жақсымын, ол джем ойнап жатыр
Жамбасымда ойық, миымда ырғақ
Балапанмен тегіс, бірақ ол Лоис Лейн емес
Бірнеше әнді билеңіз, барлығы жақсы және мейірімді
Бір жұтым алуға барыңыз, сусын бос болды
Мен билей беруім керек пе?
Мүмкін тіпті ұпай?
Өте жақсы сезіну;
Мен тағы біреуіне бара аламын (бармен)
Тағы бір раунд қажет, толтыруға уақыт
Барда дірілдейді және олар менің дағдыларымды жек көреді
Сіз |
int сексен
мұндай өтірікші
(Аузыңды жап. Int eighty ұлы адам. Ол батыр!)
Сіз оның фан-клубының президентісіз бе?
Мен жігітті өзіне толы деп айтамын
(Мен сізге фан-клубтың президентін беремін.
Жүгіру жолын өшіріңіз, сіз аузыңызды жүгіртесіз
Ол өшпейді, сондықтан мен оны жұдырықпен шығарып жатырмын
Мәмілені жылдам өзгертіңіз, себебі бұл шындық емес
Жезден жасалған түйіндерді ұмытыңыз;
менің терім болаттан жасалған
Ашу қайнап, отты сөндіреді
Қатты сезім, әйнек сындырады, сіріңке соғып, жарылды
Ашу қозғалыс, жануар сияқты тордан шығады
Ой, біз бар және алкоголь жанғыш
Барлық жерде өрт, барлығы қашып жатыр
Бірақ мен бір жұпты нокаутқа түсірдім, сондықтан оларды құтқарғаным дұрыс деп ойлаймын
Түтіннің қою |
Костюмдерді ауыстыруға жатын бөлме табу керек
Киім өзгерді, мен тағы да күреске қайта киім ауыстырылды
Кеудемде 80 болып күнді үнемдеймін
(О, Құдайым, ол жақсы ма? Ол не айту керек?)
Оның 3-дәрежелі күйігі бар, бірақ менің ойымша, оның жағдайы жақсы, кішкентай панк
Оқиға орнынан тікелей репортаж беріп жатырмын
Қайда біздің мас супер қаһарманымыз, сексен
Меценаттарға физикалық түрде соққы берді
Барды жалынға жіберді
Қарт әйелді есінен тандырып жіберді
Шығу кезінде
Өрт сөндірушілер мен өрт сөндірушілер оқиға орнында
Сізге қайта оралу, Джон
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз