
Төменде әннің мәтіні берілген Du weißt , суретші - аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Ich bin da und du bei mir
Und niemand zahlt den Preis dafür,
Seh mein Spiegelbild wenn ich dich berühr'
Es fällt so leicht zu weit zu gehen,
und hier und jetzt bleibt alles stehn,
Kann es sein dass sich bald alles reimt
Die Zeit hält alle Türen auf,
Kein Tag von uns ist aufgebraucht
Du, du weißt, du weißt dass ich dich liebe
Durch zwei und mehr die Wirklichkeit teilen
Gemeinsam sein oder nicht, die Frage stellt sich nicht
denn Du, du weißt, du weißt dass ich dich liebe
Zwei halbe Leben für ein Ganz,
mal dein Wort an jede Wand
Denn ich weiß es war schon lang soweit
Nie schluß mit lustig, jetzt erst recht,
deine Natur einfach nur echt
Ich lass dich sein, nichts was wird bereun
Die Zeit hält alle Türen auf,
Kein Tag von uns ist aufgebraucht
Du, du weißt, du weißt dass ich dich liebe
Durch zwei und mehr die Wirklichkeit teilen
Gemeinsam sein oder nicht, die Frage stellt sich nicht
denn Du, du weißt, du weißt dass ich dich liebe
Und wenn du fragst wohin das führt,
hab ich dein Herz schon längst berührt,
oooh
Du weißt, du weißt dass ich dich liebe
Durch zwei und mehr die Wirklichkeit teilen
Gemeinsam sein oder nicht, die Frage stellt sich nicht
denn Du, du weißt, du weißt dass ich dich liebe
Na na na na na na na
Na na na na na na na
Zwei halbe Leben für ein Ganz
Na na na na na na na
Mal dein Wort an jede Wand
Na na na na na na na
Dass ich dich liebe
Na na na na na na na
Na na na na na na na
Dass ich dich liebe
Na na na na na na na
Na na na na na na na
ooh Dass ich dich liebe
Na na na na na na na
Na na na na na na na
(Dank an lullabelle für den Text)
Мен осындамын, сен менімен біргесің
Ал оның құнын ешкім төлемейді
Саған қол тигізгенде менің шағылысымды қараңыз
Тым алысқа бару өте оңай
және мұнда және қазір бәрі тоқтайды,
Жақында бәрі рифмаға айналуы мүмкін бе?
Уақыт барлық есіктерді ашық ұстайды
Бір күніміз таусылған жоқ
Сен, білесің, мен сені сүйетінімді білесің
Екі және одан да көп арқылы шындықты бөлісу
Бірге болу керек пе, жоқ па деген сұрақ туындамайды
өйткені мен сені жақсы көретінімді сен білесің
Екі жартысы тұтас өмір сүреді
әр қабырғаға сөзіңізді бояңыз
Өйткені мен оның баяғыда екенін білемін
Ешқашан күлкілімен аяқталмаңыз, қазір бұрынғыдан да көп,
сіздің табиғатыңыз шынайы
Мен сізге рұқсат етемін, өкінетін ештеңе жоқ
Уақыт барлық есіктерді ашық ұстайды
Бір күніміз таусылған жоқ
Сен, білесің, мен сені сүйетінімді білесің
Екі және одан да көп арқылы шындықты бөлісу
Бірге болу керек пе, жоқ па деген сұрақ туындамайды
өйткені мен сені жақсы көретінімді сен білесің
Бұл қайда апарады деп сұрасаңыз,
Мен сенің жүрегіңді басып үлгердім
ооо
Білесің бе, мен сені сүйетінімді білесің
Екі және одан да көп арқылы шындықты бөлісу
Бірге болу керек пе, жоқ па деген сұрақ туындамайды
өйткені мен сені жақсы көретінімді сен білесің
На на на на на на на
На на на на на на на
Екі жартысы тұтас өмір сүреді
На на на на на на на
Әр қабырғаға сөзіңізді бояңыз
На на на на на на на
сені сүйетінімді
На на на на на на на
На на на на на на на
сені сүйетінімді
На на на на на на на
На на на на на на на
о мен сені жақсы көремін
На на на на на на на
На на на на на на на
(Мәтін үшін бесік жырына рахмет)
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз