
Төменде әннің мәтіні берілген Társadalomklinika , суретші - DSP аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
DSP
Az egész ország kórház, minden város egy kórterem
A gyógyszerem a zene túl beteg ez a kor nekem
Állítsd el a vérzést, hogy magamhoz térjek
Magyarország, ébredj fel a kómából kérlek!
Megint itt a D, vigyázz ez forró lesz, ez forráz
Idd a szavam, medicin, itt az egész ország kórház
A D most életképet szájjal fest, nem csak felvázol
A valóság hideg, vigyázz, mert még felfázol
Kemény küzdelemmel az álmom valóra váltom
Mert nem ismerem a nyomort csak naponta látom
A villamosról szállnak le undortól megrémülve
Mert fel szállt egy szipus aki elszédülve melléd ül le
Gyomorrontást kapok már a romlott médiától
Vért pisálok, a pénzéhség mindenen végig gázol
Figyelem az életjeleket, az egész nép járványos
Már fiatalon sivár lesz a lelkük mint egy gyárváros
Van aki a csóróságtól beteg, vaknak néz ki
Hogy a Jászai-n a szökőkutat nyáron strandnak nézi
Van aki a gazdagságtól beteg, gyötri a lázálma
A kurvát hogy aranykártyával nem jut be a plázába
Lázadnak a láztól eddig hazugságban élt ezrek
Pestis a pesti politika, családokat mérgez meg
Már születéskor lőtt seb, a végén úgy is elvérzel
Kurva sovány vigasz hogy vannak még így ezrével
Az erkölcs itt AIDS-es, sok beteg fasz meg baszta
Vissza tér a kommunizmus mindenkiről lesz akta
Az ultrahang se látja a trombózist a lelkembe
Elbasztam mikor a valóságkapszulát vettem be
A leghatásosabb gyógyszer az életre a drog
Úszik a véredben az ösztön, de végezd ki, amit úgy is bevégezne a szmog
Még képlékeny a diagnózis, a CT se ad okot
Rá hogy félj, de félsz, mert az világ fél évet adott
A kajlódó zombikat
Az életcél menti meg, de a narkó az új divat
A beteg baszott orvosok hipochondert csinálnak az emberből
Receptre kapsz Xanaxot, de asszed a fű embert öl
Itt csak kórház van és mind börtön
Nyugdíjazzák már a világot, mert lassan betegebb mint Tim Burton
De sokaknak túl jó a dolga
Lomhán tengetik a napokat, mint ha csak túlóra volna
Az emberek láztól sárgák, sápadtak, zöldek
Lángra gyúlnak, mint a benzin, mások fáradtan dőlnek
Le a tv elé, és reggel állnak csak föl, mert
6-ig hajtanak hogy kapjanak egy százassal többet
Felszínes az ember, mert éhes a nagy szavakra
Eszmékben keres nagyságot, de az egysége taccsra bassza
A bennszülött retteg, hogy élve eltemeti a balkán, a
Döntésnél ő is ikszel aztán megy vissza a kaptárba
Mikor már mind egy szakértő az elmúlt 4 évből
De ez a politika nem hagy nyomot, csak a szélvédőn
Ez ömlik a tv-ből, és kivonulnak ezrével
Hogy ordítsák, hogy minden el lett cseszve, de ők cseszték el
Magyarország ma:
Nem kell híradót nézned, csak lépj ki az utcára
És járj nyitott szemmel
Beteg ez az ország, beteg ez a kor.
Ugye érzed?!
Ugye érzed?!
Бүкіл ел – аурухана, әр қала – палата
Менің емім – музыка, бұл жас маған тым ауыр
Мен сауығып кетуім үшін қан кетуді тоқтатыңыз
Венгрия, комадан оян, өтінемін!
Міне, D тағы да, абай болыңыз, ол ыстық болады, ол күйіп кетеді
Менің сөзімді қабыл алыңыз, дәрігер, бүкіл елдің ауруханасы осында
Д қазір тек сызбамен емес, ауызбен өмірдің суретін салады
Шындық суық, абай болыңыз, өйткені сіз суық тиіп қаласыз
Қиын күрес арқылы арманымды орындадым
Өйткені мен қасіретті білмеймін, мен оны күнде көремін
Олар жиіркеніштен қорқып трамвайдан түседі
Өйткені бір сыпырық ұшып, қасыңа отыра қалды
Жемқор БАҚ-тан ішім ауырып тұр
Мен қанды сілеймін, ақшаға деген аштық бәрін басады
Мен өмірлік белгілерге назар аударамын, бүкіл халық індет
Жас кезінде де олардың жаны зауыт қалашығындай бұлыңғыр болады
Кейбіреулер көз қысып ауырады, соқыр көрінеді
Ол Язайдағы субұрқақты жазда жағажай ретінде көреді
Байлықпен ауыратындар, қызбалық түс көріп қиналғандар бар
Жезөкше алтын картамен сауда орталығына кірмейді
Осы уақытқа дейін өтірікпен өмір сүрген мыңдаған адамдар қызбадан бас көтеруде
Зиянкестердің саясаты - бұл індет, ол отбасыларды улайды
Туған кездегі оқ жарақаты, соңында қан кетесің
Бұндайлардың әлі де мыңдағаны бар екені өте жұбаныш
Бұл жердегі мораль СПИД, көп ауру адамдар пәлен
Коммунизм қайта оралады және бәрі зардап шегеді
УЗИ тіпті жанымдағы тромбозды да көрмейді
Мен реалити капсуласын алған кезде ренжідім
Өмірге ең тиімді дәрі – есірткі
Инстинкт сіздің қаныңызда жүреді, бірақ бәрібір түтін жасайтын нәрсені жасаңыз
Диагноз әлі де икемді, КТ себебін көрсетпейді
Неге қорқу керек, бірақ қорқасың, өйткені дүние саған жарты жыл уақыт берді
Жорғалап бара жатқан зомбилер
Өмірлік мақсат сізді құтқарады, бірақ есірткі - бұл жаңа сән
Науқас дәрігерлер адамдарды гипохондрияға айналдырады
Сіз Xanax рецептін аласыз, бірақ арамшөп адамдарды өлтіреді
Мұнда тек аурухана бар, бәрі түрме
Әлем қазірдің өзінде зейнеткерлікке шығып жатыр, өйткені ол Тим Бертонға қарағанда баяу ауырады
Бірақ көбінде бұл тым жақсы
Олар күнді жалқаулықпен өткізеді, тек артық жұмыс істегендей
Адамдар сары, бозғылт, қызбамен жасыл
Олар бензин сияқты өртенеді, басқалары шаршайды
Теледидардың алдында төмен түсіп, олар таңертең ғана тұрады, өйткені
Олар тағы жүз алу үшін 6-ға дейін жүр
Адамдар үстірт, өйткені олар үлкен сөздерге ашты
Ол ұлылықты идеялардан іздейді, бірақ оның бірлігі сорылады
Балқанға тірідей көміліп қалудан қорқатын туған жері, а
Шешім қабылдағанда ол да жыпылықтайды, содан кейін ұяға қайтады
Олардың барлығы соңғы 4 жылдың сарапшылары болған кезде
Бірақ бұл саясат ешқандай із қалдырмайды, тек алдыңғы әйнегінде
Ол теледидардан төгіліп, олар мыңдаған адамдармен бірге шығады
Бәрі бұзылды деп айқайлау үшін, бірақ олар бұзды
Венгрия бүгін:
Жаңалық көрудің қажеті жоқ, көшеге шық
Және көздеріңмен ашық жүріңдер
Бұл ел ауру, мына заман дерт.
Сіз оны сезе аласыз ба?!
Сіз оны сезе аласыз ба?!
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз