
Төменде әннің мәтіні берілген Alvajárók , суретші - DSP аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
DSP
Két kézzel kaparsz nem ismersz se Istent se embert
Nem is kell, ne viccelj, te is kelj fel, itt lent az Isten, a pénz
Ott fenn csak szolga, ott csak fegyver és a miniszter a kéz
Aki lépésben halad, az lófaszt sem ér el
Aki érdek nélkül lázad, majd láz nélkül érvel
Akit a szenvedély fűt, dacol bármilyen téllel
De aki mindig nagy lángon ég, az nagy lángon ég el
Amit hátrahagy, csak hamu, ami elszáll a széllel
De aki ébren álmodik, az feltámad éjjel
Aki mindig sötétben él, szarik rá, hogy lesz-e reggel
Na gyertek ki a fényre
Alvajárók, keljetek fel!
Új idők járnak, új szelek fújnak
Új helyekről új emberek új fele húznak
Megihatod a poklot, elszívhatod a poklot
Megnézheted a poklot, élvezheted a poklot
Aki vérből csinálja, az nem bírja pénzzel
Aki szívből csinálja, az nem bírja vérrel
Aki pénzér csinálja, az nem bírja sokáig
Aki bírja és nem fut be, az nem ríl csak pofázik!
Amit hátrahagysz, csak hamu, ami elszáll a széllel
De aki ébren álmodik, az feltámad éjjel
Aki mindig sötétben él, szarik rá, hogy lesz-e reggel
Na gyertek ki a fényre alvajárók, keljetek fel!
Művészet a háború, művészet a szeretet
Művészien etetik meg veletek a szemetet
A szavaim elmédbe acél kötelekként vágnak
A világban, ahol az értékek közhelyekké váltak
Álljunk meg egy szóra, mint az áruk besorolva
Úgy vártok a sorsotokra, mi nem állunk be a sorba
Szabadnak születtünk, a mi vérünk lázad
A holnap bizonytalan, ezért élünk a mának
Én nem tartom a hátam, csak a testvérekért
Mert nekem az is elég, ha csak a testvérem él
Ha a valóság ma is porrá törte az álmodat
Akkor hozz áldozatot, hogy ne te légy az áldozat
Ez közszolgálati, mint az m1 meg az m2
Komoly, mint egy vendetta, itt mindenki egyenlő
Az élet lélekvesztő, fejjel mentek a falnak
Én fallal megyek minden fejnek, az emberi fajnak
Minden réteget kikezdek, mer nem tetszik, amit látok
Ha tűzvészt akartok, leszek hozzá a szikrátok
Ez a talaj neked forró, mint a láva, maradj állva
Ha szemedben nincsen tűz, csak hamu inkább maradj gyáva!
Екі қолмен тырнап кетесің, Құдайды да, адамды да білмейсің
Керек емес, әзілдеме, сен де тұр, мына жерде құдай, ақша
Жоғарыда тек қызметші ғана бар, тек қару бар, ал министр - қол
Қадам басқан аттың жүніне де жетпейді
Пайызсыз бүлік шығарған, қызбасыз дауласады
Құмарлық отын алған адам кез келген қысты бағындырады
Бірақ әрқашан қатты отта жанған адам қатты отқа жанады
Артында қалдырғандары желмен ұшып кеткен күл ғана
Бірақ ояу түс көрген адам түнде оянады
Әрқашан қараңғылықта өмір сүретін адам таң бола ма деп мазалайды
Жарыққа шығыңыз
Ұйқыдағылар, ояныңдар!
Жаңа уақыт келе жатыр, жаңа жел соғады
Жаңа жерлерден келген жаңа адамдар жаңа жартысын тартады
Тозақты ішуге, тозақты шегуге болады
Сіз тозақты көре аласыз, тозақтан ләззат аласыз
Қанмен істеген адам ақшамен жасай алмайды
Жүрекпен істеген адам қанмен жасай алмайды
Ақша үшін істегендер ұзаққа бармайды
Көтере алатындар жүгірмейді, күлмейді, бет-жүзін жасайды!
Артыңызда қалдырғаныңыз желмен ұшып кететін күл ғана
Бірақ ояу түс көрген адам түнде оянады
Әрқашан қараңғылықта өмір сүретін адам таң бола ма деп мазалайды
Жеңіл ұйықтаушыларға шығыңыз, тұрыңыз!
Соғыс - өнер, махаббат - өнер
Олар сізге қоқысты көркем түрде тамақтандырады
Менің сөздерім санаңа болат арқандай кесілді
Құндылықтар үйреншікті нәрсеге айналған әлемде
Тауарлар жіктелгендіктен, бір сөзге тоқталайық
Тағдырыңды күт, біз кезекте тұрмаймыз
Еркін туылғанбыз, қанымыз бүлікші
Ертеңгі күн белгісіз, сондықтан біз бүгінмен өмір сүреміз
Менің арқам жоқ, тек ағалар үшін
Өйткені ағам тірі болса маған жетеді
Егер шындық әлі де сіздің арманыңызды бұзса
Сосын құрбан болмау үшін құрбандық шал
Бұл м1 және м2 сияқты мемлекеттік қызмет
Бұл жерде бәрі бірдей өшпенді
Өмірдің жанын жегідей жейді, бастарымен қабырғаға соғады
Мен әр басына, адамзат баласына қабырғамен барамын
Мен көргенімді ұнатпайтындықтан, мен әр қабатын тазалаймын
Отты қаласаң, Мен сенің ұшқының боламын
Мына жер саған лавадай ыстық, тұра бер
Көзіңде от жоқ, күл болса, қорқақ болып қал!
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз