
Төменде әннің мәтіні берілген Hidden Hand , суретші - аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
I had a vision in the chapel:
Flame flickered on your forehead like an apple
When the morning came
I was enthralled by your movement
But I was scared, I wrote a letter
To articulate my thoughts a little better
When the time came for speaking my mind
It was gone
The garden’s overgrown!
Is the fact of the matter
And now it’s just a field behind the house
Where the creepers kinda swallow the light
Where you wait for a talking snake
For a calendar date—
Something you can rely on
You can steady the scale with my heart in a pail if I’m wrong
When I was young and not a cynic
I felt a gravity beyond the city limits
Out in the violent heart
I couldn’t start to explain it
But all my lovers turn to friends
And I’m in London singing 'If It Be Your Will' again
When the time came for speaking my mind
It was gone
The garden’s overgrown!
Is the fact of the matter
And now it’s just a field behind the house
Where the creepers kinda swallow the light
Where you wait for a talking snake
For a calendar date—
Something you can rely on
You can steady the scale with my heart in a pail if I’m wrong
I miss my childhood house where my heart slowed down
I could take control of myself there
Since our childhood homes are apartments, though
I’ve been finding I don’t feel it the same way, now
The garden’s overgrown!
Is the fact of the matter
And now it’s just a field behind the house
Where the creepers kinda swallow the light
Where you wait for a talking snake
For a calendar date—
Something you can rely on
You can steady the scale with my heart in a pail if I’m wrong
Мен капеллада бір аян көрдім:
Маңдайыңда алмадай жалын ұшты
Таң атқанда
Мен сіздің қимыл-қозғалысыңызға таң қалдым
Бірақ мен қорқып, хат жаздым
Менің ойларымды аздап жазып
Ойымды айтатын уақыт келгенде
Ол жоқ болды
Бақ өсіп кетті!
мәселе
Енді бұл үйдің артындағы Енді бұл енді Енді бұл
Жыртқыштар жарықты жұтып қоятын жерде
Сөйлейтін жыланды күтетін жер
Күнтізбелік күн үшін—
Сенуге болатын нәрсе
Егер мен қателессем, таразыны жүрегіммен шелекпен тұрақтай аласыз
Мен жас кезімде, ақымақ емес едім
Мен Grevitation |
Қатты жүректе
Мен оны түсіндіре алмадым
Бірақ менің барлық ғашықтарым достарға жүгінеді
Мен Лондонның әнін «егер ол сіздің ерік болсаңыз»
Ойымды айтатын уақыт келгенде
Ол жоқ болды
Бақ өсіп кетті!
мәселе
Енді бұл үйдің артындағы Енді бұл енді Енді бұл
Жыртқыштар жарықты жұтып қоятын жерде
Сөйлейтін жыланды күтетін жер
Күнтізбелік күн үшін—
Сенуге болатын нәрсе
Егер мен қателессем, таразыны жүрегіммен шелекпен тұрақтай аласыз
Жүрегім баяулаған балалық шағымдағы үйімді сағындым
Мен ол жерде өзімді басқара аламын
Біздің бала кезімізден бастап үйлер пәтерлер
Мен қазір өзімді дәл осылай сезінбейтінімді байқадым
Бақ өсіп кетті!
мәселе
Енді бұл үйдің артындағы Енді бұл енді Енді бұл
Жыртқыштар жарықты жұтып қоятын жерде
Сөйлейтін жыланды күтетін жер
Күнтізбелік күн үшін—
Сенуге болатын нәрсе
Егер мен қателессем, таразыны жүрегіммен шелекпен тұрақтай аласыз
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз