Төменде әннің мәтіні берілген Goodnight , суретші - Dry Kill Logic аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Dry Kill Logic
Now that I face,
The world with pain and sighs;
Strange but I,
Can understand the reasons why;
Forever is,
a word I can not describe;
The time has come,
to say goodnight.;
It makes no difference,
from now on;
Because why,
The time has come to say goodnight;
And how could I,
Be so sure we’d be so wrong;
And How could I,
Have a will weak with a mind so strong?
And only I
Can tell the difference, right or wrong;
It makes no differnce from now on,
The time has come to say goodnight
It makes no differnce
from now on.
Right?
I guess it’s best we say goodnight.
Енді мен кездескенде,
Азап пен күрсінген дүние;
Біртүрлі, бірақ мен,
Себептерін түсіне алады;
Мәңгілік,
Мен сипаттай алмайтын сөз;
Уақыт келді,
қайырлы түн айту.;
Ешқандай болмайды,
бұдан былай;
Өйткені, неге,
Қайырлы түн дейтін кез келді;
Ал мен қалай,
Біз қателесетінімізге сенімді болыңыз;
Ал мен қалай,
Ақыл соншалықты күшті болса, ерік әлсіз бе?
Және тек мен
Айырмашылықты дұрыс немесе бұрыс ажырата алады;
Енді
Қайырлы түн дейтін кез келді
Бұл әр әр әр айырма айырмашылығы жоқ
бұдан былай.
Дұрыс па?
Қайырлы түн деп айтқанымыз дұрыс деп ойлаймын.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз