
Төменде әннің мәтіні берілген Бог придет , суретші - Дружки аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Дружки
Я видел войну до края земли,
Песок, проросший вереском, со слезами собак.
И веткам лозы постоянно нужен сок,
И нелегко найти тропу за множеством широких дорог.
Припев:
Бог придет, когда надежды нет,
Бог придет, когда печаль — сестра,
Бог придет быстрей, чем луч рассвета,
Бог придет, скажет «Я люблю тебя».
В ночной тишине есть непременно чья то боль,
Прохожих глаза прячут страх, ищут покой.
Сомненья и гордость увели меня от колодца,
Но я помню вкус воды, что неземной водой зовется.
ПРИПЕВ
Мен соғысты жердің шетіне дейін көрдім,
Құм, көгерген, иттердің көз жасы.
Жүзім бұтақтары үнемі шырынды қажет етеді,
Ал көптеген кең жолдардың артындағы жол табу оңай емес.
Хор:
Үміт болмаған кезде Құдай келеді
Қайғы апа болғанда Құдай келеді
Құдай таңның сәулесінен тезірек келеді
Құдай келіп "мен сені жақсы көремін" дейді.
Түн тыныштығында біреудің мұңы бар,
Өтіп бара жатқандардың көздері қорқынышты жасырады, тыныштық іздейді.
Күдік пен мақтаныш мені құдықтан алыстатты,
Бірақ жерсіз су деп аталатын судың дәмі есімде.
ХОР
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз