Төменде әннің мәтіні берілген Shangri-La , суретші - Druid аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Druid
Sail away, ship of the sky
Sail me to the edge of your world
There I’ll find my goal
There I’ll find my dreams
And someday I’ll return
When the world has changed
Sail away, ship of my life
Sail me to the edge of your world
There I’ll find my goal
There I’ll find my dreams
And someday I’ll return
When the world has changed
Take my hand and we shall go
To a clearer place called home
There will be three souls set free
And music’s life will come to be
Well you have no friends so you move along searching
For another day, meet other people
Well you still can’t find what is in your mind keep looking
For that other day, the other people
Take a step into the wind to find your own direction
Turn your face up to the Sun and teach to learn the lesson
Travelling on through sands of time to reach your destiny
Find the place,
the rocky face that overlooks the, …the Sea!
…Sea!
…Sea!
…Sea!
It’s nice to see the song and stand on steps to spiral distance
Before the void, returning, comes back home
Blue Jade love, I’ve seen you move the feeling, come the dawn light
Let’s move, step through the time ridge, turn back home
And according to the prophets, taking pains to plains unknown
After music is, and must be, our last move
Before the time lapse,
'tween the word space never ending in the first place
Take one-step in darkness, turn back home.
Sail away, ship of my life
Sail me to the end of my time
There I’ll find my goal
There I’ll find my dreams
And someday I’ll return
When the world has changed
Жүзіңіз, аспан кемесі
Мені әлемнің шетіне жүзіп ал
Онда мен өз мақсатымды табамын
Онда мен өз армандарымды табамын
Және бір күні мен қайтамын
Әлем өзгерген кезде
Жүзіңіз, өмірімнің кемесі
Мені әлемнің шетіне жүзіп ал
Онда мен өз мақсатымды табамын
Онда мен өз армандарымды табамын
Және бір күні мен қайтамын
Әлем өзгерген кезде
Менің қолымды ұстаңыз, біз барамыз
Үй деп аталатын айқын жерге
Үш жан азат болады
Ал музыканың өмірі болмақ
Достарыңыз жоқ, сондықтан іздеуді жалғастыра беріңіз
Тағы бір күн басқа адамдармен танысыңыз
Ойыңыздағы нәрсені әлі таба алмайсыз, іздей беріңіз
Сол күні басқа адамдар
Өз бағытыңызды табу үшін желге бір қадам жасаңыз
Бетіңізді күнге дейін бұрыңыз және сабақты үйренуге үйретіңіз
Тағдырыңызға жету үшін уақыт құмдарымен саяхаттау
Орын тауып,
…теңізге қарайтын тасты бет!
…Теңіз!
…Теңіз!
…Теңіз!
Әнді көру және спиральды қашықтыққа қадам басу жақсы
Бос бұрын, қайтып, үйге оралады
Көк нефрит махаббаты, мен сенің сезімді қозғағаныңды, таңның нұры келгенін көрдім
Қозғалайық, уақыт жотасынан өтіп, үйге оралайық
Және пайғамбарлардың айтуынша, жазықтарға ауырсынуды алып тастайды
Музыкадан кейінгі біздің соңғы қадамымыз және болуы керек
Уақыт өткенге дейін,
'бірінші орында ешқашан аяқталмайтын кеңістік сөзінің арасында
Қараңғыда бір қадам жасап, үйге оралыңыз.
Жүзіңіз, өмірімнің кемесі
Мені уақытымның соңына дейін жеткізіңіз
Онда мен өз мақсатымды табамын
Онда мен өз армандарымды табамын
Және бір күні мен қайтамын
Әлем өзгерген кезде
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз