What - Drug Church
С переводом

What - Drug Church

Альбом
Hit Your Head
Год
2015
Язык
`Ағылшын`
Длительность
186040

Төменде әннің мәтіні берілген What , суретші - Drug Church аудармасымен

Ән мәтіні What "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

What

Drug Church

Оригинальный текст

Left the workplace in a hurry

You’d received a call shortly before lunch and you seemed nervous after

You left food in the break room refrigerator is very out of character

You proceeded to speed down 787 which is not at all out of character

But when you arrive home you decided to keep the car rolling

You parked in the supermarket parking lot a few blocks away and listened to

public radio

The station was doing a fun-drive and it was annoying

There was snow on the ground, but it was about a week old

And in upstate New York, that makes the snow the same colour as the shitty,

winter sky

Things were really bleak

The heat in your car makes your lips dry, so you go into a supermarket

It’s a low end grocery store and the shelves are poorly stocked

All the packaged food was unhealthy and all the fruit looks bad

You walk around for almost 10 minutes looking for an avocado before you realise

this market doesn’t carry avocados

You settle for a packet of corn chips and a can of chilli

Then you realise you needed a can opener, it’s ok, you needed one for the house

anyay

In the checkout line you listen to a couple talk about their child like he’s a

termite infestation, they seem to wanna go home even less than you do

You left your car in the lot and walk to the park

It’s mostly homeless people but one mother is trying to get her child to enjoy

the terrible snow

You feel embarrassed opening the can of chilli but then realise the company

you’re in and decide it doesn’t matter

After you dump your chilli into the bag of corn chips you realise you don’t

have a fork

For a desperate moment, you consider using a stick but, ultimately,

decide to go without utensils

By the time you’re done you should be embarrassed

Your face and your coat are stained with chilli

The phone starts to ring but your fingers are so messy you hesitate to pick it

up

When you see who called, you’re glad you missed it

The mother and her miserable, cold child seem to be judging you

You spend the rest of the night walking around

You realise your phone’s dead when you attempt to call a friend for a place to

stay, so you return to your car

The supermarket’s still open but it’s just you and the employees now

You buy some wet wipes

For a time you debate sleeping in your car

It’s now too late to call anyone

So you go home

It takes a long time for you to open the door

And when you do…

Перевод песни

Жұмыс орнынан асығыс

Түскі астың алдында сізге қоңырау түсті, содан кейін қобалжыған сияқтысыз

Сіз демалыс бөлмесіне                                                                                                                                                  қалдыр ан                                                                              тастап кеткен із

Сіз 787-ді жылдамдықпен бастадыңыз, бұл мүлдем жоқ

Бірақ үйге келгенде, сіз көлікті домалауды шештіңіз

Сіз бірнеше блок жердегі супермаркет тұрағына қойып, тыңдадыңыз

қоғамдық радио

Станция көңілді жүрді және тітіркендіргіш болды

Жерде қар жауды, бірақ ол бір аптадай болды

Ал Нью-Йорк штатының оңтүстігінде, бұл қарды лас түспен бірдей етеді,

қыс аспаны

Іс шынымен де бұлыңғыр болды

Көлігіңіздегі жылу ерніңізді құрғатады, сондықтан супермаркетке барасыз

Бұл төмен деңгейдегі азық-түлік дүкені және сөрелер аз жинақталған

Буып-түйілген тағамның бәрі зиянды болды және барлық жемістер нашар көрінеді

Түсінгенге дейін авокадо іздеп 10 минуттай жүресіз

бұл нарықта авокадо жоқ

Сіз бір бума жүгері чипсы          бір          чили кеп кеп келдіңіз

Содан кейін сізге консерві ашқыш қажет екенін түсінесіз, бәрібір, сізге үйге қажет болды

бәрібір

Төлем сызығында сіз ерлі-зайыптылардың өз баласы туралы сөйлескенін тыңдайсыз

Термиттерді жұқтырған кезде, олар үйге сізден азырақ барғысы келетін сияқты

Көлігіңізді алаңға қалдырып, саябаққа жаяу келдіңіз

Көбінесе үйсіз адамдар, бірақ бір ана баласының рахатын көруіне  тырысады

қорқынышты қар

Чили банкасын ашуға ұяласыз, бірақ содан кейін компанияны түсінесіз

сіз сіз және маңызды болмайтынын шешіңіз

Чилиді жүгері чипсы салынған дорбаға құйғаннан кейін, сіз мұның жоқтығын түсінесіз

шанышқы бар

Үмітсіз сәт үшін сіз таяқшаны қолданып,, сайып келгенде,

ыдыссыз баруды шешіңіз

Аяқтаған кезде сіз ұялуыңыз керек

Бетіңіз бен пальтоңыз чилиге боялған

Телефон шырылдай бастайды, бірақ саусақтарыңыздың шатасып кеткені сонша, оны таңдауға  тартынасыз

жоғары

Кім қоңырау шалғанын көргенде, оны өткізіп алғаныңызға қуанасыз

Анасы және оның бақытсыз, суық баласы сізді соттайтын сияқты

Түннің қалған бөлігін серуендеумен өткізесіз

Сіз досыңызды орын үшін қоңырау шалып жатқанда, телефоныңыздың өлілерін түсінесіз

қалыңыз, осылайша сіз көлігіңізге ораласыз

Супермаркет әлі ашық, бірақ қазір тек сіз және қызметкерлер

Сіз дымқыл майлықтарды сатып аласыз

Сіз өзіңіздің көлігіңізде ұйықтап жатқан уақыт

Қазір кез-келген адамды шақыруға кеш

Ендеше үйге  бара бер

Есікті ашқаныңыз үшін көп уақыт кетеді

Ал сіз жасаған кезде…

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз