Droeverig Gevoel -

Er is zo’n droeverig gevoel

Waar ik de woorden niet voor weet

Ik kan niet zeggen wat het is of hoe het heet

't Lijkt een beetje op verdriet

Maar echt verdriet is het toch niet

En soms bederft het toch gewoon de hele boel

Ik denk dat niemand echt begrijpt wat ik bedoel

Soms gaan we 's zomers naar het strand

Dat vind ik heerlijk, en het zand

Prikt aan je benen en dan sta ik

Aan de koele waterkant

Ik heb wat schelpen in m’n hand

Gewoon wat schelpen

En dan opeens, ik kan het echt niet helpen

Is er dat droeverig gevoel

Waar ik de woorden niet voor weet

Ik kan niet zeggen wat het is of hoe het heet

't Lijkt een beetje op verdriet

Maar echt verdriet is het toch niet

En soms bederft het toch gewoon de hele boel

Ik denk dat niemand echt begrijpt wat ik bedoel

Ik mocht met oma naar de stad

En 'k had een jas van haar gehad

Voor mijn verjaardag, en de zon scheen

En ik kreeg ook nog patat

Mijn oma is gewoon een schat

Maar dan in enen

Dan is het net alsof de zon nooit heeft geschenen

Er is zo’n droeverig gevoel

Waar ik de woorden niet voor weet

Ik kan niet zeggen wat het is of hoe het heet

't Lijkt een beetje op verdriet

Maar echt verdriet is het toch niet

En soms bederft het toch gewoon de hele boel

Ik denk dat niemand echt begrijpt wat ik bedoel

Ach, ik weet zelf niet eens wat ik bedoel

Сондай қайғылы сезім бар

Мен сөздерді білмеймін

Оның не екенін және қалай аталатынын айта алмаймын

Бұл аздап қайғыға ұқсайды

Бірақ бұл нағыз қайғы емес

Ал кейде барлық бәрін  бұзады

Менің не айтқым келгенін ешкім түсінбейді деп ойлаймын

Кейде жазда жағажайға барамыз

Мен оны және құмды жақсы көремін

Аяғыңызды шаншып, сосын мен тұрамын

Салқын су жағасында

Менің қолымда снарядтар бар

Тек бірнеше снарядтар

Содан кейін кенеттен мен оған көмектесе алмаймын

Сол қайғылы сезім бар ма?

Мен сөздерді білмеймін

Оның не екенін және қалай аталатынын айта алмаймын

Бұл аздап қайғыға ұқсайды

Бірақ бұл нағыз қайғы емес

Ал кейде барлық бәрін  бұзады

Менің не айтқым келгенін ешкім түсінбейді деп ойлаймын

Маған әжеммен қалаға баруға рұқсат берді

Ал менде одан пальто болды

Менің туған күнім, күн жарқырап тұрды

Мен де картоп алдым

Менің әжем  жай ғана сүйікті адам

Бірақ содан кейін бірінде

Сонда күн сөнбегендей болады

Сондай қайғылы сезім бар

Мен сөздерді білмеймін

Оның не екенін және қалай аталатынын айта алмаймын

Бұл аздап қайғыға ұқсайды

Бірақ бұл нағыз қайғы емес

Ал кейде барлық бәрін  бұзады

Менің не айтқым келгенін ешкім түсінбейді деп ойлаймын

О, мен өзімді де білмеймін