Scarred but Smarter - Drivin N Cryin
С переводом

Scarred but Smarter - Drivin N Cryin

Альбом
Drivin N Cryin Live at 40 Watt Club 11/09/2002
Год
2002
Язык
`Ағылшын`
Длительность
178730

Төменде әннің мәтіні берілген Scarred but Smarter , суретші - Drivin N Cryin аудармасымен

Ән мәтіні Scarred but Smarter "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Scarred but Smarter

Drivin N Cryin

Оригинальный текст

Well I’m out of work

I’m out of hope

Of what should be of thee I spoke

Good times for the undeserved

Bad times for the ones who work

I said poor man, rich man, blind man, dead man

Hoped for more than they had all planned

Just then they suffered a serious blow

As the real world cut the line they hold

I said nobody said it would be fair

They warned you before you went out there

There’s always a chance to get restarted

To a new world, new life

Scarred but smarter

Is it right to wish the poor man rich

Is it right to wish the rich man poor

To hope all that’s well is fair ends fair

To wish thy neighbor’s life to despair

Being so mad that I start crying

No pay off for all my trying

To do it right — to never fail

Wishing for a fairy tale

Nobody said it would be fair

They warned me before I went out there

There’s always a chance to get restarted

To a new world, new life

Scarred but smarter

But when my life it turns all around

Jobs and things to do that I’ve found

I think how foolish I must have looked

To think I could be down for good

Nobody said it would be fair

But in the end I think it is

Karma, justice — whatever you call it

It’s really there — just keep looking for it

Nobody said it would be fair

But in the end I think it is

Karma, justice — whatever you call it

It’s really there — just keep looking for it

Nobody said it would be fair

But in the end I think it is

Karma, justice — whatever you call it

It’s really there — just keep looking for it

Nobody said it would be fair

They warned me before I went out there

There’s always a chance to get restarted

To a new world, new life

Scarred but smarter

Перевод песни

Мен жұмыссыз қалдым

Үмітім үзілді

Сіз туралы не болуы керек, мен айттым

Лайықсыз адамдар үшін жақсы уақыт

Жұмыс істейтіндер үшін қиын уақыт

Мен кедей, бай, соқыр, өлі дедім

Барлығы жоспарлағанынан да көп үміт күтті

Дәл сол кезде олар ауыр соққыға ұшырады

Шынайы әлем олар ұстанатын сызықты кесіп тастайды

Мен бұл әділ болады деп ешкім айтпағанын айттым

Сен ол жаққа шықпас бұрын олар ескертті

Әрқашан қайта іске қосу мүмкіндігі бар

Жаңа әлемге, жаңа өмірге

Жаралы, бірақ ақылдырақ

Кедейге бай тілеу дұрыс па

Байға кедей тілеу дұрыс па

Барлығы жақсы болады деп үміттену

Көршіңіздің өмірін үмітсіздікке тілеймін

Жынданып қалғаным сонша, жылай бастадым

Менің барлық әрекеттерім үшін төлем жасамаңыз

Мұны істеу дұрыс - ешқашан сәтсіздікке ұшырамау

Ертегіге тілек

Бұл әділ болады деп ешкім айтқан жоқ

Мен ол жаққа шықпас бұрын олар маған ескертті

Әрқашан қайта іске қосу мүмкіндігі бар

Жаңа әлемге, жаңа өмірге

Жаралы, бірақ ақылдырақ

Бірақ өмірім өзгереді

Мен тапқан жұмыстар мен орындалатын               тәртіп жұмыстар 

Мен қандай ақымақ болып көріндім деп ойлаймын

Мен біржола құлап қалуым мүмкін деп ойлаймын

Бұл әділ болады деп ешкім айтқан жоқ

Бірақ ең соңында бұл болды деп ойлаймын

Карма, әділдік — оны қалай атасаңыз да

Ол шынымен де бар — оны іздеуді жалғастырыңыз

Бұл әділ болады деп ешкім айтқан жоқ

Бірақ ең соңында бұл болды деп ойлаймын

Карма, әділдік — оны қалай атасаңыз да

Ол шынымен де бар — оны іздеуді жалғастырыңыз

Бұл әділ болады деп ешкім айтқан жоқ

Бірақ ең соңында бұл болды деп ойлаймын

Карма, әділдік — оны қалай атасаңыз да

Ол шынымен де бар — оны іздеуді жалғастырыңыз

Бұл әділ болады деп ешкім айтқан жоқ

Мен ол жаққа шықпас бұрын олар маған ескертті

Әрқашан қайта іске қосу мүмкіндігі бар

Жаңа әлемге, жаңа өмірге

Жаралы, бірақ ақылдырақ

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз