
Төменде әннің мәтіні берілген October Forever , суретші - Driveways аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Driveways
I don’t know if I can hold it together
My heart is turning cold with the weather, October Forever
I’m over the terror, I’m part of it now
I don’t know if I can make an exception
Even Michael wore a vacant expression, a face of deception
The hatred that crept in, I’m part of it now
I’ve been in the dark so long that I can’t see light
I’ve committed sins so wrong that you can’t make right
You’re treading down a dark path
In fall weather
Flashlights glow but you don’t feel better
Your blood flows but you still feel dead inside
Still feel dead inside
(Still feel dead inside)
I don’t know if I can make it to morning
I hear somebody break in the door in the basement I boarded
Their face is abhorrent, I’m frozen in place
But Laurie Strode would never lie down defenseless
I decide it’s time to find my redemption but my eyes lamented
At my knife’s reflection
There’s a mask on my face
I’ve been in the dark so long that I can’t see light
I’ve committed sins so wrong that you can’t make right
You’re treading down a dark path
In fall weather
Flashlights glow but you don’t feel better
Your blood flows but you still feel dead inside
Still feel dead inside
(Still feel dead inside)
It feels like I’m still in the dark
I never escaped
They ripped me apart
I became what I hate
I swear that the fear left me blind
And ridden with doubt
These terrors are mine
They live in me now
I don’t know if I can hold it together
My heart is turning cold with the weather
October Forever, I’m over the terror
I’m part of it now
I don’t know if I can hold it together
My heart is turning cold with the weather
October Forever, I’m over the terror
I’m part of it now
Мен бірге ұстау болмайтынын білмеймін
Менің жүрегім ауа-райы салқындап қазан мәңгі
Мен қорқынышты жеңдім, мен қазір оның бір бөлігімін
Мен ерекше жағдай жасай алатынымды білмеймін
Тіпті Майклдың да жүзі бос, алдамшы бетімен жүрді
Бұл жеккөрушілік, мен қазір оның бір бөлігімін
Мен қараңғыда ұзақ жарықты көре алмай ұзақ болдым
Мен күнәлар жасағаным сонша, сіз түзете алмайсыз
Сіз қараңғы жолмен келе жатырсыз
Күзгі ауа райында
Шамдар жанады, бірақ сіз өзіңізді жақсы сезінбейсіз
Сіздің қаныңыз ағып жатыр, бірақ сіз әлі де іштей өлі сезінесіз
Ішінде әлі де өлі сияқты
(Ішінде әлі өлі сезінемін)
Таңертеңге жететінімді білмеймін
Мен мінген жертөледе біреудің есікті сындырғанын естідім
Олардың беті ұятсыз, мен қатып қалдым
Бірақ Лори Строд ешқашан қорғансыз жатпас еді
Мен өте табу уақыты келді деп шештім, бірақ көздерім айтты
Пышағымның шағылысы
Менің бетімде маска бар
Мен қараңғыда ұзақ жарықты көре алмай ұзақ болдым
Мен күнәлар жасағаным сонша, сіз түзете алмайсыз
Сіз қараңғы жолмен келе жатырсыз
Күзгі ауа райында
Шамдар жанады, бірақ сіз өзіңізді жақсы сезінбейсіз
Сіздің қаныңыз ағып жатыр, бірақ сіз әлі де іштей өлі сезінесіз
Ішінде әлі де өлі сияқты
(Ішінде әлі өлі сезінемін)
Мен әлі қараңғыда жүрген сияқтымын
Мен ешқашан қашып көрген емеспін
Олар мені жарып жіберді
Мен жек көретін адамға айналдым
Ант етемін, қорқыныш мені соқыр етіп қалдырды
Және күмәнмен жүрді
Бұл қорқыныштар менікі
Олар қазір менің ішімде тұрады
Мен бірге ұстау болмайтынын білмеймін
Ауа райынан жүрегім суып барады
Қазан мәңгі, мен қорқынышты жеңдім
Мен қазір Мен
Мен бірге ұстау болмайтынын білмеймін
Ауа райынан жүрегім суып барады
Қазан мәңгі, мен қорқынышты жеңдім
Мен қазір Мен
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз