
Төменде әннің мәтіні берілген Five Years Down , суретші - Driveways аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Driveways
You ripped me out of the ground
You ripped me out of it
Put me down again
I was better dead
I was suffocating on the words I never said
I feel a shovel break inside
I see the morning light and wonder why
You ripped me out of the ground
When I awoke
Rigor mortis cold
I look at my surroundings, I don’t see another soul
The sky is tourmaline and amethyst and gray
A beautiful decay
Put my grave back down
I know that you hate the way that sounds
I’m just sick of nightmares and minor chords
And chills down your spinal chord
Five years of trying for an end
You ripped me out of the ground
You ripped me out of it
I see the cemetery gates
Surrounded by the desolate that I could never save
What made you rip me out of the ground
I see the street
Silhouettes appear
I feel a combination of hysteria and fear
I feel a pulse in my heart like a tremor
I stop to remember it all
Put my grave back down
I know that you hate the way that sounds
I’m just sick of nightmares and minor chords
And chills down your spinal chord
Five years of trying for an end
You ripped me out of the ground
One of the silhouettes lingers and gestures for me to approach
My rigid movements seem like histrionics but still I feel tired and cold
It shows me a stone mausoleum where candles are glowing inside
Inscribed on the walls are the words that describe every failure I’ve known in
my life
But I don’t see an epitaph
I don’t see a name on display
I turn around to question that
But the silhouette had faded away
The past is just a monument
And I used to think it would kill me
I put a grave on top of it
But every October I still see
Nothing short of nightmares
The sky seems closer now
I still see those terrors in the night
And I’m haunted by hindsight and ghosts I couldn’t drown
I still feel those skeletons creeping inside of my head
In every epilogue I’ve read, seems like they never find the end
I wish I could hold it together
October forever
I’m part of it now
We’re five years down
We’re five years down
We’re five years down
We’re five years down
Nothing short of nightmares
The sky seems closer now
I still see those terrors in the night
And I’m haunted by hindsight and ghosts I couldn’t drown
I still feel those skeletons creeping inside of my head
In every epilogue I’ve read, seems like they never find the end
I wish I could hold it together
October forever
I’m part of it now
We’re five years down
Мені жерден жұлып алдың
Сіз мені одан жүргіздіңіз
Мені тағы да төмен түсіріңіз
Менің өлгенім жақсы болды
Мен ешқашан айтпаған сөздерді тұншықтырдым
Мен іштей күрек сынған |
Таңның нұрын көріп, неге екеніне таңғаламын
Мені жерден жұлып алдың
Мен оянғанда
Қатты суық
Айналама қараймын, Басқа жанды көрмеймін
Аспан турмалин, аметист және сұр түсті
Әдемі ыдырау
Қабірімді қайтадан төменге қойыңыз
Сіз бұл дыбысты жек көретініңізді білемін
Мен қорқынышты армандар мен ұсақ аккордтардан шаршадым
Және омыртқаңызды салқындатады
Бес жыл соңына талпыну
Мені жерден жұлып алдың
Сіз мені одан жүргіздіңіз
Мен зираттың қақпасын көріп тұрмын
Мен ешқашан құтқара алмайтын қаңыраппен қоршалған
Мені жерден жұлып алуыңа не себеп болды
Мен көшені көремін
Силуэттер пайда болады
Мен истерия мен қорқыныштың үйлесімін сезінемін
Мен жүрегімде діріл сияқты тамыр соғуын сезінемін
Мен бәрін есте сақтауды тоқтатамын
Қабірімді қайтадан төменге қойыңыз
Сіз бұл дыбысты жек көретініңізді білемін
Мен қорқынышты армандар мен ұсақ аккордтардан шаршадым
Және омыртқаңызды салқындатады
Бес жыл соңына талпыну
Мені жерден жұлып алдың
Силуэттердің бірі жақындап мен |
Қатты қимылдарым гистрионикалық сияқты көрінеді, бірақ мен әлі де шаршап, тоңып тұрмын
Бұл маған шамдар жарқыраған тас кесенесін көрсетеді
Қабырғаларға мен білетін әрбір сәтсіздікті сипаттайтын сөздер жазылған
менің өмірім
Бірақ мен эпитафияны көрмеймін
Мен дисплейде атты көрмеймін
Мен бұл сұраққа бұрыламын
Бірақ силуэт жоғалып кетті
Өткен - бұл жай ескерткіш
Мені мені өлтірер еді деп ойлайтынмын
Мен
Бірақ мен әр қазан сайын көремін
Қорқынышты армандардан басқа ештеңе жоқ
Аспан енді жақынырақ сияқты
Мен сол қорқыныштарды түнде де көремін
Мені өткен оқиғалар мен елестер қуантады, мен суға бата алмадым
Мен әлі күнге дейін сол қаңқалар менің басымнан тұрамын
Мен оқыған әрбір эпилогта олар ешқашан соңын таппайтын сияқты
Мен оны бірге ұстай алсам деймін
Қазан мәңгілік
Мен қазір Мен
Бес жыл қалдық
Бес жыл қалдық
Бес жыл қалдық
Бес жыл қалдық
Қорқынышты армандардан басқа ештеңе жоқ
Аспан енді жақынырақ сияқты
Мен сол қорқыныштарды түнде де көремін
Мені өткен оқиғалар мен елестер қуантады, мен суға бата алмадым
Мен әлі күнге дейін сол қаңқалар менің басымнан тұрамын
Мен оқыған әрбір эпилогта олар ешқашан соңын таппайтын сияқты
Мен оны бірге ұстай алсам деймін
Қазан мәңгілік
Мен қазір Мен
Бес жыл қалдық
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз