
Төменде әннің мәтіні берілген My Diamonds , суретші - Dribbles аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Dribbles
They ask if I believe in heaven or not
Or if I think the devil is God
The answers, I dread like the Predator’s locks
What I question it for?
Of what I’m sensitive of
Huh?
They ask if I’ve ever been in a mosque
Should Iraq just be levelled with bombs?
I’m more worried if my dealer’s doing credit or not
Well, should I message or what?
Should I message him, huh?
What?
Used to not have an anything
Or having everything for one night when I was taking ecstasy
Taking anything.
I was making frenemies
It looked like I was moving up but trust me, I was centipeding
I was investing deep in bongs like I was never breathing
Only wanted girls of white like it was wedding season
It’s like I’m stuck down here and I’m never leaving
The weed stank like dairy.
Called it cheddar cheese and
I could never shine bright like a diamond
Feeler darker than the guys that were mining them
Suicidal, homicidal, any side will do
See the inner doubts side on what’s inside of you
And I hate cause I’ve never lost
Even with three point to the head like triceratops
You can try sleep on me like a dropped
Call me doctor, yeah then post me to a letterbox
And I wish my mum could see me as a kid again
Put aside our differences.
I’m sorry I’m an idiot
Is it the ink that I printed on my skin?
Or the sniff that I was sniffing?
I got mixed up in some sickness
Told my mum that I’d make her proud
Remember that Toyota that we had that kept breaking down?
And I know my dad, he got her in a safer house
But I ain’t stopping 'til I’m putting figures in their bank account
I gotta make it out.
I hate to stay around
Dropping off to customers.
You could say it’s a paper-route
Plus I wanna make my boys all proud
Want a girl that I can trust enough to share a joint account
You need money to make money
Wonder if bees need honey to make honey
It’s funny.
Thieves need nothing to take something
We’ve all got one dream that’s running away from us
Used to have a Tony Montana fantasy
Drinking on balconies, million-dollar chandeliers
In reality, my man got done trafficking
So I packed it in, went AWOL.
That’s an acronym
I was absent without leave
Plus I get anger without weed
For me, it’s hard to see a sunny day
My brother’s mother shot herself on Mother’s Day
And I know it ain’t my mother but it stung the same
We’ve all got different obstacles to play the jumping game
But you could either choose to run away
Or try to stick it out and pray there’ll be a sunny day
But I can’t guarantee it
It’s a weird world we live in. Onomatopoeia
They only showed me the apple.
I just had to eat it
Can you keep a secret?
Promise you won’t repeat it?
Promise you won’t judge me?
What if you don’t believe it?
Nah, I don’t keep no secrets.
After every song, I’m bleeding
I ain’t scared to lay them all out
I showed you my cards.
I played them all down
I showed you my heart.
I hate to talk now
Alone in the dark.
Well, make them mourn now
And normal?
What’s a normal life?
It ain’t scoring ice in quarters at a time like it was quarter-time
Where do I draw the line?
Or should I snort the line?
Or should I get on my feet and try to walk to line?
If I had have bought a house, I’d probably mortgage mine
Cause every night it feels like I’m sleeping on a porcupine
(OUTRO)
«You the wrong guy in the wrong place at the wrong time.»
«Story of my life.»
Олар мен көкке сенемін бе, жоқ па деп сұрайды
Немесе шайтанды Құдай деп ойласам
Жауаптар, мен жыртқыштың құлыптары сияқты қорқамын
Мен оны не үшін сұраймын?
Мен не нәрсеге сезімталмын
иә?
Олар менің мешітте болған-болмағанымды сұрайды
Иракты жай ғана бомбалармен теңестіру керек пе?
Менің дилерім несие беріп жатыр ма, жоқ па деп алаңдаймын
Хабарлама жіберуім керек пе, әлде не?
Оған хабарлама жіберуім керек пе?
Не?
Бұрын ештеңе болмайтын болған
Немесе экстази қабылдағанда бір түнге бәріне ие болдым
Кез келген нәрсені алу.
Мен шайқаулар жасадым
Мен сен
Ешқашан тыныс алмағанымдай, мен бонгтарға терең инвестиция салдым
Той маусымы сияқты ақ қыздарды ғана қалайтын
Мен осында тұрып қалған сияқтымын және мен ешқашан кетпеймін
Арамшөп сүт сияқты сасып қалады.
Оны чеддер ірімшігі деп атады
Мен ешқашан гауһар тастай жарқырай алмас едім
Оларды қазып жатқан жігіттерге қарағанда қараңғырақ сезінеді
Өзін-өзі өлтіру, өлтіру, кез келген тарап жасайды
Ішіңізде не бар екеніне ішкі күмәнді көріңіз
Мен ешқашан жеңілмегендіктен жек көремін
Тіпті трицератоптар сияқты басына үш нүкте болса да
Сіз маған тамшы сияқты ұйықтап көріңіз
Маған дәрігерге қоңырау шалыңыз, содан кейін мені хат жәшігіне жіберіңіз
Анам мені қайтадан бала кезімде көргенін қалаймын
Біздің айырмашылықтарымызды бір жаққа қойыңыз.
Мен ақымақ болғаныма өкінемін
Менің теріме басылған сия ма?
Әлде мен иіскеп отырған иіске ме?
Мен бір ауруға араластым
Анама мен оны мақтан ететінімді айттым
Есіңізде болсын, бізде болған Тойота бұзыла берді.
Мен әкемді білемін, ол оны қауіпсіз үйге апарды
Бірақ олардың банктік шотына сандарды салғанша тоқтамаймын
Мен оны жасауым керек.
Мен болғанды жек көремін
Тұтынушыларға апару.
Бұл қағаз жол деп айтуға болады
Оған қоса, мен ұлдарымның барлығын мақтан еткім келеді
Ортақ есептік жазбаны бөлісетіндей сенетін қыз алғым келеді
Ақша табу үшін ақша қажет
Араларға бал жасау үшін бал керек пе деп ойлаңыз
Бұл күлкілі.
Ұрылар бірдеңені алу үшін Бірдеңені алу үшін ұрыларға ештеңе қажет емес
Бәрімізде бізден қашатын бір арман бар
Бұрын Тони Монтана қиялы болатын
Балкондарда, миллион долларлық люстраларда ішу
Шындығында, менің адамым адам саудасымен айналысты
Сондықтан мен оны орап, ығыстым.
Бұл акроним
Мен демалыссыз келмей қалдым
Оған қоса, арамшөпсіз ашуланамын
Мен үшін шуақты күнді көру қиын
Менің ағамның анасы Аналар күнінде өзін-өзі атып алды
Мен бұл менің анам емес екенін білемін, бірақ ол да солай шаққанын
Секіру ойынын ойнау үшін бәрімізде әртүрлі кедергілер бар
Бірақ қашып кетуді таңдай аласыз
Немесе оны жабыстыруға тырысыңыз және күн шуақты күн бол
Бірақ мен қапілдеме бере алмаймын
Бұл біз өмір сүріп жатқан біртүрлі әлем. Onomatopoeia
Олар маған тек алманы көрсетті.
Мен оны жеуім керек еді
Құпия сақтай аласыз ба?
Қайталамауға уәде бересіз бе?
Мені соттамаймын деп уәде бересің бе?
Сенбесеңіз ше?
Жоқ, мен құпия сақтамаймын.
Әр әннен кейін қан жылайды
Мен олардың бәрін жазудан қорықпаймын
Мен сізге карталарымды көрсеттім.
Мен олардың барлығын ойнаттым
Мен саған жүрегімді көрсеттім.
Мен қазір сөйлегенді жек көремін
Қараңғыда жалғыз.
Жарайды, оларды қазір жоқтаңыз
Ал қалыпты?
Қалыпты өмір деген не?
Бұл квартал болған уақытта, бұл тоқсандық
Сызықты қайда саламын?
Әлде желіге күрілу керек пе?
Немесе мен аяғыма тұруым керек пе?
Егер мен үй сатып алсам, мен ипотекалық шахталарым
Себебі әр түнде мен кірпі үстінде ұйықтап жатқандай сезінемін
(OUTRO)
«Сіз дұрыс емес жерде, дұрыс емес уақытта дұрыс емес жігітсіз.»
«Менің өмірімнің тарихы.»
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз