Late Night Drama Queen - Drew Holcomb & The Neighbors
С переводом

Late Night Drama Queen - Drew Holcomb & The Neighbors

Альбом
Passenger Seat
Год
2008
Язык
`Ағылшын`
Длительность
228440

Төменде әннің мәтіні берілген Late Night Drama Queen , суретші - Drew Holcomb & The Neighbors аудармасымен

Ән мәтіні Late Night Drama Queen "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Late Night Drama Queen

Drew Holcomb & The Neighbors

Оригинальный текст

Eleanor’s at the bar

Drinking beer with all her postmodern friends

There’s a boy in the corner on guitar

Singing songs and breaking hearts again

He smiles and lights a cigarette

He says Eleanor, I don’t think I’ve met you yet

She laughs and says shes not interested in boys like him

She a complicated, educated late-night drama queen

She just wants someone who can understand she’s crazy and loves caffeine

She’s tired of school and tired of boys with nothing left to say

She’s tired of feeling this way

Afternoons of MTV, vintage jeans, and fashion news

Evenings of reality, looking out for new hairdos

She talks to her friends about her feelings

Heartbreaks backs-tabs and dishonest heathens

Another midnight comes without a clue

She a complicated, educated late-night drama queen

She just wants someone who can understand she’s crazy and loves caffeine

She’s tired of school and tired of boys with nothing left to say

She’s tired of feeling this way

She’s so cool

She’s so cool

She’s been playing a fool

Eleanor’s still at the bar with the same old friends

Another day, another night has come and gone again

She a complicated, educated late-night drama queen

She just wants someone who can understand she’s crazy and loves caffeine

She’s tired of all the empty lies, she wants to be free

Oh where’s the love of a loving kind

She’s got nothing left to say

She’s tired of feeling this way

Oh, nothing left to say

She’s tired of feeling this way

Перевод песни

Элеонора барда

Барлық постмодерн достарымен сыра ішіп отыр

Бұрышта гитарада бала  отыр

Қайтадан ән айтып, жүректерді жаралайды

Күлімсіреп, темекі тұтатады

Ол Элеонора, мен сені әлі кездестірмедім деп ойлаймын

Ол күліп, ол сияқты ұлдарға  қызықпайтынын айтады

Ол күрделі, білімді түнгі драма ханшайымы

Ол жай ғана оның ақылсыз екенін түсінетін және кофеинді жақсы көретін адамды қалайды

Ол мектептен шаршады және айтарға сөзі жоқ ұлдардан шаршады

Ол осылай сезінуден шаршады

Түстен кейінгі MTV, винтажды джинсы және сән жаңалықтары

Жаңа шаш үлгісін іздейтін шындық кештері

Ол достарымен өз сезімдері туралы айтады

Жүрегі ауыратын арқалар мен арам пиғылдылар

Тағы бір түн ортасы түсініксіз келеді

Ол күрделі, білімді түнгі драма ханшайымы

Ол жай ғана оның ақылсыз екенін түсінетін және кофеинді жақсы көретін адамды қалайды

Ол мектептен шаршады және айтарға сөзі жоқ ұлдардан шаршады

Ол осылай сезінуден шаршады

Ол өте керемет

Ол өте керемет

Ол ақымақ болып ойнады

Элеонора бұрынғы достарымен бірге әлі барда

Тағы бір күн, тағы бір түн келді, қайта кетті

Ол күрделі, білімді түнгі драма ханшайымы

Ол жай ғана оның ақылсыз екенін түсінетін және кофеинді жақсы көретін адамды қалайды

Ол бос өтірік айтудан шаршады, ол бос болғысы келеді

О, қайда сүйіспеншілікке  махаббат

Оның айтатын            сөзі                                       |

Ол осылай сезінуден шаршады

О, айтатын ештеңе қалмады

Ол осылай сезінуден шаршады

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз