Back in the Day - Dred Scott
С переводом

Back in the Day - Dred Scott

Год
2017
Язык
`Ағылшын`
Длительность
282660

Төменде әннің мәтіні берілген Back in the Day , суретші - Dred Scott аудармасымен

Ән мәтіні Back in the Day "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Back in the Day

Dred Scott

Оригинальный текст

Back in the days of eighty-three

Breakdancin at the crib with my man Dupri

When the Saturday nights was LIVE in the West

When honies were fly, the flavor was good but

on the burnt side, was where it took place

On the cheap sound system without no bass

Coolin with my man DayDay, the DJ Machete

I want a record deal, but I knew I wasn’t ready

But back then I still had more fun

I even rode around my guy the rookie named Michael Jordan

Long before Tag Team and 95 South

Real Planet Rock shit used to funk the house

But the schoolyard Crips and PPD’s were too rowdy

Some of them started rollin to the?

dotua?

parties

My dance group called the Frat Boys was winnin

The parties was live cause General Lee was spinnin

When the summer came I was off to the Ridge

With my pen and my pad, I met new kids

Marty Mar, a.k.a. the Big Mo Big Ben, Af Rock, yo we stole the show

Makin tapes all the time, it’s like I couldn’t quit

But when I listen to em now I’ll admit

That it wasn’t alla that in fact we was wack

But every now and then, huh, I wanna go back

Back in the days

I wanna go back in the days (4X)

I wanna go back (2X)

Spring eighty-seven, down with the four man crew

Kool Kat, Disco, and my man Steve Blue

No record deal, but I was still rhymin

Big Mo hooked me with a kid named Diamond D Not the one from the East he went to school in Arizona

said he liked the way I rocked the microphone-a

We knew our, producer, but he was a flake

That lived in the projects, said we had to wait

Sittin in the car for hours at a time, buckin bullets down

But that’s how bad I wanted to rhyme

Back when the hip-hop shit always had the airplay

The best station in nation which was KDAY

I got serious about my flow

Hooked up with a brother that they call Domino

And Diamond quit and left the twelve, over at my crib

I hooked it up to my cassette player, tell you what I did

I would pause mix breaks, whatever it would take

I only had three records couldn’t dig in any crates

And there was times when I wanted to stop flowin but my best friend and lover Ajay, yo, she said to keep goin

When all we had to eat was cup of noodles in the six pack

Cause I went and spent all my ducats on the six track

On the real, no food in the fridge

But when I won the rap contest at Northridge

Everybody flipped, yo we didn’t know how to act

Daaam, I wanna go back

I wanna go back

I wanna go back in the days (6X)

Bill Duke, a well known deep brother

Hooked me with the soundtrack on Deep Cover

That’s how I met Belial, from the Bronx

He had more beats that house niggaz got conks

Showed me all kind of beat makin tricks

Just like Machete showed me how to pause mix

and I was married to the shit like a husband to a wife

But when I tried to rhyme up at the Good Life

Yo I got dissed I couldn’t buy no respect

But in two years I came back to catch wreck

On the set and jet, cause that’s how it had to be And my man Tragedy became amazed at me So he put me inside, the Cadillac

The chaffeur drove off, and now I can’t go back

Hahaha, back in the days

I wanna go back in the days (6X)

I wanna go back (4X)

Перевод песни

Сексен үштің күнінде

Менің адамым Дупримен бесікте брейк билеу

Батыста сенбі түндері ТІКЕЛЕЙ ЭФИР болған кезде

Бал ұшқан кезде, дәмі жақсы болды, бірақ

 өртенген жағында болған жерде болды

Бастысы жоқ арзан дыбыс жүйесінде

Менің  DayDay,  диджей Мачетемен бірге

Мен рекордтық мәміле жасағым келеді, бірақ дайын емес екенімді білдім

Бірақ артқа, содан кейін мен әлі де көңілді болдым

Мен тіпті Майкл Джордан есімді жаңадан келген жігітімді айналып өттім

Tag Team және 95 South-тен көп бұрын

Нағыз Planet Rock үйді күлдіретін

Бірақ мектеп ауласы Crips және PPD's тым өрескел болды

Олардың кейбіреулері жүгіре бастады?

дотуа?

партиялар

Frat Boys атты менің би тобым жеңіске жетті

Кештер тікелей эфирде өтті, себебі генерал Ли спиннин болды

Жаз келгенде, мен жотаға кеттім

Менің қаламым мен төсеммен, мен жаңа балаларды кездестірдім

Марти Мар, Big Mo Big Ben, Аф Рок, біз шоуды ұрладық

Үнемі таспалар түсіреді, мен бас тарта алмаған сияқтымын

Бірақ мен қазір тыңдаған кезде мен мойындаймын

Бұл шын мәнінде біз ақымақ болғанымыз емес

Бірақ қазір, содан кейін, Ху, мен қайтқым келеді

Өткен күндерде

Мен күндерден оралғым келеді (4x)

Мен оралғым келеді (2X)

Сексен жетінші көктем, төрт адам экипажымен бірге

Коол Кэт, дискотека және менің адам Стив Блу

Рекордтық мәміле жоқ, бірақ мен әлі де римин болдым

Биг Мо мені Аризонадағы мектепке барған шығыстық емес, Даймонд Д есімді баламен байланыстырды.

оған менің микрофонды тербеткенім ұнағанын айтты-a

Біз өзіміздің продюсерімізді білдік, бірақ ол үлпек еді

Бұл жобаларда өмір сүрді, біз күтуіміз керек деді

Көлікте сағаттап отырыңыз, оқ жауды

Бірақ рифма айтқым келгені соншалық

Ол кезде хип-хоп әндері үнемі эфирде болатын

KDAY болған елдегі ең жақсы станция

Мен өзімнің ағымды байыпты алдым

Олар Домино деп атайтын ағасымен  араласты

Ал Алмаз жұмыстан шығып, он екіні менің бесігімде қалдырды

Мен оны кассета ойыншымға дейін көтердім, не істегенімді айтыңыз

Мен микс үзілістерін кідіртетін едім, бұл не қажет болса да

Менде бар болғаны үш жазба  бірде-бір жәшіктерді қаза алмайтын болды

Мен ағынды тоқтатқым келген кездер болды, бірақ менің ең жақсы досым және сүйіктім Аджай, иә, ол жүре бер деді

Бізге алты пакеттегі кесе кеспе жеу болды

Себебі мен барып, барлық дукаттарымды алты жолға өткіздім

Шындығында, тоңазытқышта тамақ жоқ

Бірақ мен Нортриджде  рэп байқауында  жеңіске жеткенде

Барлығы бұрылып кетті, біз қалай әрекет ету керектігін білмедік

Дааам, мен қайтқым келемін 

Мен қайтқым келемін

Мен күндерге қайтарғым келеді (6X)

Билл Дьюк, белгілі терең аға

Deep Cover фильміндегі саундтрекпен мені таң қалдырды

Бронкстағы Белиалмен осылай таныстым

Оның үйдегі қаракөздердің конькиге ұшырағанынан көп соққысы болды

Маған бит жасаудың барлық  трюктерін                                                      маккин  трю                   м     макин трюктерін көрсетті

Мачете маған миксті қалай кідірту керектігін көрсеткендей

мен күйеуден әйелге үйленгендей болдым

Бірақ мен Жақсы өмірді айтпақшы болғанымда

Мен ренжідім, мен құрметті сатып ала алмадым

Бірақ екі жылдан   қайтып қайтып қалдым

Түсірілім алаңында және ұшақта, себебі осылай болуы болды Және адам Трагедия маған таң                     кадиллак қа                    мінгізді 

Шофер кетіп қалды, мен енді қайта алмаймын

Хахаха, бұрынғы күндерде

Мен күндерге қайтарғым келеді (6X)

Мен оралғым келеді (4X)

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз