So Weak, So Feeble - Dreamland
С переводом

So Weak, So Feeble - Dreamland

  • Альбом: Exit 49

  • Шығарылған жылы: 2009
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 4:35

Төменде әннің мәтіні берілген So Weak, So Feeble , суретші - Dreamland аудармасымен

Ән мәтіні So Weak, So Feeble "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

So Weak, So Feeble

Dreamland

Оригинальный текст

I open my eyes

I’m getting cold

I’m balancing the blade as I walk alone

While crossing the line

A hundred times

I’ve never ever worried about the warning signs

I’m living my dream

A life of glass

As long as you are satisfied, leave out the rest

It’s hard to explain

A cryptic mess

I’ll do it again, it’s a call for help

Yet one more plane to catch

Without no strings attached

Must be destined

Carved in stone

Am I insatiable?

Imagine you as me

So weak, so feeble

Kill my hunger

Make me pure

Reincarnated god

Dependence is my heel

Please someone rescue me

I’m quenching my need

My lust for more

I run around in circles

That’s my metaphor

To bleach the black

You paint with grey

The future is ahead of me I hope and pray

An everlasting conflict for me to bare

Clutching weak straws

Just to stay aware

I’m building a wall to stay alive

My weakness is my will to strive

Перевод песни

Мен көзімді  ашамын

мен суып бара жатырмын

Мен жалғыз                                    Жалғыз                         

Сызықты кесіп өту кезінде

Жүз рет

Мен ешқашан ескерту белгілеріне алаңдаған емеспін

Мен арманымда тұрамын

Шыны өмір

Қанағаттанғаныңызша, қалғанын қалдырыңыз

Түсіндіру  қиын

Құпия тәртіпсіздік

Мен мұны қайтадан жасаймын, бұл көмекке шақыру

Тағы бір ұшақ ұтып алу керек

Тіркелген жолдарсыз

Тағдыр болуы керек

Тасқа қашалған

Мен тойымсыз ба?

Сізді мен сияқты елестетіңіз

Әлсіз, соншалықты әлсіз

Менің аштығымды өлтір

Мені таза ет

Реинкарнацияланған құдай

Тәуелділік - менің өкшеме

Өтінемін, біреу мені құтқарсын

Мен қажеттіліктерімді                                                                            

Менің көбірек құштарлығым

Мен шеңбер                                                     |

Бұл менің метафорам

Қараны ағарту үшін

Сіз сұр түспен бояйсыз

Болашақ мені алда, Мен үміттенемін және дұға етемін

Мен үшін мәңгілік жанжал

Әлсіз сабандарды ұстау

Тек хабардар болу үшін

Мен тірі қалу үшін қабырға салып жатырмын

Менің әлсіздігім - менің ерік-жігерім

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз