Michael - Dreamboy

on my way downtown to meet with a friend

walking briskly 'cross the old school yard when

i stopped and all the years come back to me

tingeling my spine

suddenly it hits me

what became of michael

you transferred to our school

you had no friends

on mondays your mother would join you

to help you out

oh michael i know we were so cruel?

threw your clothes in the girls locker room

when you were showering

everybody watched when you took them back

naked and crying

michael

you transferred to our school

you had no friends

on mondays your mother would join you

to help you out

oh michael i know we were so cruel

you know how kids can be

michael believe me i’m sorry (i never touched you or called you names)

that you you were not invited (just kept my mouth shut and looked away)

to our birthday parties (i would have helped if i’ve been more brave)

(i would have helped if i’ve been more brave)

and ever since your sad eyes they haunt me

oh michael where ever you may be now

i hope you forgive me

you know how kids can be

досыммен кездесу үшін қаланың ортасына                        досым                                                                дос

Ескі мектеп ауласынан жылдам өтіп бара жатқанда

Мен тоқтадым және барлық жылдар маған қайта келді

омыртқамды қыжылдау

кенеттен мені соқты

Майклға не болды

сіз біздің мектепке ауыстыңыз

сенің достарың болған жоқ

 дүйсенбіде анаңыз сізге қосылатын еді

 саған көмектесу үшін

о, Майкл мен біздің соншалықты қатыгез болғанымызды білемін бе?

киімдеріңізді қыздардың шешінетін бөлмесіне лақтырып жіберді

сен душ қабылдаған кезде

Сіз оларды қайтып алғаныңызды бәрі көрді

жалаңаш және жылап

Майкл

сіз біздің мектепке ауыстыңыз

сенің достарың болған жоқ

 дүйсенбіде анаңыз сізге қосылатын еді

 саған көмектесу үшін

о Майкл мен                                                                                                                                             қатыгез    қатыгез    қатыгез  жауыздықты білемін

сіз балалардың қалай болатынын білесіз

Майкл сеніңіз, кешіріңіз (мен саған ешқашан тиіскен емеспін немесе  атыңызды атаған емеспін)

сізді шақырмағаныңызды (жай ауызымды жауып, басқа жаққа қарадым)

 туған күн кештерімізге (батылырақ болсам, көмектесер едім)

(батылырақ болсам көмектесер едім)

Сенің мұңды көздеріңнен бері олар мені аңдып келеді

о, Майкл, сіз қазір қайда болсаңыз да

Сіз мені кешіресіз деп үміттенемін

сіз балалардың қалай болатынын білесіз