Төменде әннің мәтіні берілген Angel Inside , суретші - Dream аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Dream
I’ll let you know
All that’s on my mind
It has, a little time
And I’ll be sure
To tell you everything
I’ve been holding in, for so long
Oh yea yeah
Everyday thinking 'bout your face
I can’t wait, to tell you the truth
(tell you the truth, yeah)
I figured out
Where this feeling is coming from
And my finger’s pointing right at you
(oh you make me feel so good)
Chorus:
You make me feel like an angel inside
Something that I can’t hide, no more
(that I can’t hide, no more)
And if this feeling goes away
I would cry (I would cry)
If you wanna know why
(wanna know why)
Cause you make me feel good inside
Dream (puff daddy):
So what’s the deal
What I feel is real
I don’t have to say no more (let's go)
Just hold my hand
Say you understand
We can be together forever
Baby…
Puff dady: I like this part right here
Everyday thinking 'bout your face
(everyday I think about)
I can’t wait, to tell you the truth
(wait to tell you the truth)
I figured out (oh yeah)
Where this feeling is coming from (yes I did)
And my finger’s pointing right at you
(oh you make me feel so good)
Chorus:
You make me feel like an angel inside
(yes you do, yes you do)
Something that I can’t hide, no more
(I don’t wanna hide it anymore)
And if this feeling goes away
I would cry (I will if you)
If you wanna know why
Cause you make me feel good inside
(I wanna let you know)
I wanna let you know
What I feel right now (right now)
Everywhere you go I just want to be around
(wanna be around)
If you only knew (if you knew)
What I think 'bout you (oh…)
Maybe then you’ll see
(then you’ll see)
You need me, baby need
Chorus:
You make me feel like an angel inside
(yes you do boy)
Something that I can’t hide, no more
(can't hide it, I can’t hide it)
And if this feeling goes away
I would cry (goes away)
If you wanna know why (wanna know why)
Cause you make me feel good inside
(you make me feel so good)
Dream:
You make me feel like an angel inside
(yes you do)
Something that I can’t hide, no more
(I just can’t hide it no more)
And if this feeling goes away
I would cry
(no, no, no)
If you wanna know why
Cause you make me feel good inside
You make me feel like an angel inside
Something that I can’t hide, no more
(can't hide it, I can’t hide it)
And if this feeling goes away I would cry
If you wanna know why…
мен сізге хабарлаймын
Мұның бәрі менің ойымда
Уақыты аз
Мен сенімді боламын
Барлығын айту үшін
Мен ұзақ уақыт бойы ұстандым
Иә иә
Күнде сіздің бетіңізді ойлау
Сізге шындықты айтуды күте алмаймын
(шынын айтайын, иә)
Мен анықтым
Бұл сезімнің қайдан шыққаны
Менің саусағым дәл саған көріп тұр
(о, сіз мені өте жақсы сезінесіз)
Хор:
Сіз мені іштей періштедей сезінесіз
Мен жасыра алмайтын бір нәрсе, басқа жоқ
(жасыра алмаймын, енді жоқ)
Ал бұл сезім жойылса
Мен жылар едім (жылайтынмын)
Неге білгіңіз келсе
(неге екенін білгім келеді)
Себебі сен мені іштей жақсы сезінесің
Арман (пафф әке):
Олай болса, қандай мәміле бар
Менің сезінгенім шындық
Маған артық айтудың қажет жоқ (кеттік)
Қолымнан ұстаңыз
Түсінгеніңді айт
Біз мәңгілік бірге бола аламыз
Бала…
Пафф әке: маған осы бөлім ұнайды
Күнде сіздің бетіңізді ойлау
(күнде ойлаймын)
Сізге шындықты айтуды күте алмаймын
(шындықты айту үшін күтемін)
Мен түсіндім (иә)
Бұл сезім қайдан пайда болады (иә, солай жасадым)
Менің саусағым дәл саған көріп тұр
(о, сіз мені өте жақсы сезінесіз)
Хор:
Сіз мені іштей періштедей сезінесіз
(иә жасайсыз, иә жасайсыз)
Мен жасыра алмайтын бір нәрсе, басқа жоқ
(Мен енді жасырғым келмеді)
Ал бұл сезім жойылса
Мен жылар едім (сен жылаймын)
Неге білгіңіз келсе
Себебі сен мені іштей жақсы сезінесің
(Мен сізге айтқым келеді)
Мен сізге хабарласқым келеді
Мен дәл қазір не сезінемін (дәл қазір)
Сіз қайда барсаңыз да, мен болғым келеді
(болғым келеді)
Егер сен білсең болсаң
Мен сен туралы не ойлаймын (о...)
Мүмкін сонда көрерсің
(содан кейін көресіз)
Саған маған керек, балаға керек
Хор:
Сіз мені іштей періштедей сезінесіз
(иә, сіз бала)
Мен жасыра алмайтын бір нәрсе, басқа жоқ
(жасыра алмаймын, жасыра алмаймын)
Ал бұл сезім жойылса
Мен жылайтын едім (кетеді)
Егер неге екенін білгіңіз келсе (неге екенін білгіңіз келсе)
Себебі сен мені іштей жақсы сезінесің
(сіз мені өте жақсы сезінесіз)
Арман:
Сіз мені іштей періштедей сезінесіз
(иә жасайсыз)
Мен жасыра алмайтын бір нәрсе, басқа жоқ
(Мен оны енді жасыра алмаймын)
Ал бұл сезім жойылса
Мен жылайтын едім
(жоқ Жоқ жоқ)
Неге білгіңіз келсе
Себебі сен мені іштей жақсы сезінесің
Сіз мені іштей періштедей сезінесіз
Мен жасыра алмайтын бір нәрсе, басқа жоқ
(жасыра алмаймын, жасыра алмаймын)
Бұл сезім сейілсе жылар едім
Неге білгіңіз келсе…
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз